Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)
2011-08-03 / 179. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 3. www.ujszo.com Izraeli irányváltás Jeruzsálem. Drámai politikai irányváltást jelezve Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök beleegyezett abba, hogy az 1967-ben vívott hatnapos háború előtti határokról tárgyaljon a palesztinokkal - jelentette az izraeli média. Netanjahu mindeddig nem volt hajlandó elárulni, milyen határvonalakról egyeztetne az izraeli-palesztin béketárgyalásokon. Egy magas rangú izraeli tisztségviselő nem erősítette meg nyíltan, hogy a miniszter- elnök most már hajlandó elfogadni tárgyalási alapnak a Ciszjordánia határait ideiglenesen kijelölő 1949-es tűzszüneti vonalat, de közölte: Izrael Barack Obama amerikai elnökjavaslatát alapul véve igyekszik új formulákat találni a béketárgyalások újraindítására. (MTI) Korlátozzák a diplomatákat Iszlámábád. Pakisztán korlátozza az amerikai diplomaták országon belüli utazását - közölte tegnap az amerikai kül- ügyre hivatkozva a CNN. Cameron Muntert, az USA pakisztáni nagykövetét ideiglenesen őrizetbe vették a múlt héten, amikor megpróbált Iszlámábádból Karacsiba repülni. Munter nem vitte magával azt az igazolást, amelyet a pakisztáni hatóságok követelnek az országban utazó amerikai diplomatáktól. „A nagykövet incidens nélkül tért vissza Iszlámábádba” - idézte a CNN Mark Toner külügyi helyettes szóvivőt. Az USA-nak vannak ez ügyben aggályai, hiszen a diplomaták szabad utazáshoz való jogáról van szó. Az USA és Pakisztán viszonya azt követően vált hűvössé, hogy amerikai kommandósok május 2-án Iszlámábád közelében megölték Oszama bin Ladent, az al-Kaida vezérét. (MTI) Aggodalmak Kína miatt Tokió. Japánt nyugtalanítja a kínai haditengerészet műveleteinek növekedése, s arra számít, hogy a kínaiak tovább erősítik tevékenységüket a Dél-kínai-tengeren és a Csendes-óceánon. Ez derül ki a japán védelmi tárca éves jelentéséből, a fehér könyvből, amely jól tükrözi a kínai hadigépezet erősödése miatti regionális aggodalmakat. Tokiót aggasztja, hogy Kína gyors ütemben fejleszti hadseregét. (MTI) A BT némasága az elnyomás folytatására bátorítja Aszadot - miért nem veszi tiltólistára az unió a szír olajvállalatokat? A Szíriái olajexport 90 százaléka az EU-ba irányul Törökországban élő szírek tiltakoznak a hamai mészárlás ellen. A hadsereg tankokkal szállta meg a várost, ahol két nap alatt kb. 140 civilt öltek meg a biztonságiak. (TASR/AP-felvétel) ÖSSZEFOGLALÓ New York/Róma/Brüsszel/ Damaszkusz. Miután hétfőn este lényegében eredménytelenül ért véget a BT Szíriái helyzettel foglalkozó rendkívüli ülése, Olaszország tegnap hazahívta nagykövetét Szíriából, és ugyanezt javasolta az EU minden tagállamának. A római külügyminisztérium közölte: az olasz nagykövetet „a civil lakossággal szembeni szörnyű elnyomást látva” rendelték haza Damaszkuszból. A szíriai biztonsági erők csak vasárnap száz civilt öltek meg a lázadás központjában, Hantában, ami hatalmas nemzetközi felháborodást keltett. A hadsereg hétfőn is tankokkal lőtte a város egyes lakónegyedeit, a halottak számát 28-40-re becsülték egyes emberjogi szervezetek. Megjelent tegnap az Európai Unió hivatalos közlönyében annak az öt szíriai állami tisztségviselőnek a neve, akikkel kiegészítették a szíriai rezsimet sújtó szankciós listát, s ezen immár Ali Habíb Mahmúd tábornok, a szíriai kormány védelmi minisztere is szerepel. Ezzel 35 főre bővült az EU-s tiltólista, a rajta szereplő tisztségviselőket külföldi bankszámláik zárolásával, illetve beutazási tilalommal sújtják. Az EU júniusban négy céget is feketelistára vett, velük egyetlen uniós vállalat sem üzletelhet a jövőben. A védelmi miniszter Bassár el-Aszad elnök, Faruk as- Saraa alelnök és Ibráhim as-Saar belügyminiszter után a szíriai kormány negyedik olyan tagja, aki ellen az EU szankciót vezetett be. Mahmúdot teszik felelőssé a hadsereg brutális eljárásáért az ellenzékiekkel szemben. Az Aszad-rezsim külügyminisztere, Valid Moallem egyelőre nem szerepel a listán, ami azt jelzi, hogy az EU továbbra is szeretné nyitva tartani a diplomáciai csatornákat a konfliktus kezelésére. Anders Fogh Rasmussen NA- TO-főtitkár hétfőn azt mondta, nincsenek meg a feltételei egy szíriai katonai beavatkozásnak. Az USA külügyi szóvivője, Mark Toner jelezte: Washington a szíriai olaj- és gáziparág elleni szankciókat fontolgat. Guy Ver- hofstadt, az Európai Parlament liberális frakciójának vezetője tegnap sürgette: a Szíriára vonatkozó EU-szankciókat terjesszék ki az olajvállalatokra is. ,,A jelenlegi szankciók nem fogják megállítani Aszad elnököt a brutális mészárlásban.” Verhof- stadt kifejtette: az új célpontok között az elnyomás finanszírozásához köthető szíriai cégeket, köztük az olajvállalatokat kellene büntetőintézkedések alá vonni, pl.* a Syria Petroleum Corporation (SPC) és a Sytrol állami olajvállalatok feketelistára vétele jelentősen csökkentené a kormány bevételeit, mivel a szíriai olajexport 90 százaléka az EU-ba irányul. Catherine Ashton, az EU „külügyminiszterének” szóvivője közölte: az unió Olaszország tegnapi javaslata ellenére nem fogja visszahívni damaszkuszi nagykövetét. A márciusban kezdődött békés tiltakozásoknak eddig 1600 ember esett áldozatul, 12 ezer Szíriáit börtönbe vetettek, 3 ezren eltűntek, 13 ezren Törökországba vagy Libanonba menekültek. (MTI, TASR, ú) Feszült nyugalom Koszovóban - hiányzik a kompromisszumkészség Erősítést kért a NATO Újságírókat zaklat az egyiptomi hadsereg Kezdődik Mubarak pere Pristina. Több száz fős csapaterősítést kért a NATO Koszovóban állomásozó hadereje (KFOR). Hans- Dieter Wichter, aKFOR szóvivője tegnap közölte: pontos számot nem mondhat, de egy zászló- aljnyi katonát kértek pótlólag. ÖSSZEFOGLALÓ Diplomáciai forrásokból úgy tudni, 600 német és 100 osztrák katona érkezését váiják.A szóvivő hozzátette ugyan, ez nem jelenti azt, hogya KFOR-nakjelen- leg ne lenne elég katonája ahhoz, hogy ellenőrzés alatt tartsa a helyzetet. A koszovói NATOOslo. A norvég szélsőséges Anders Behring Breivik által július 22-én elkövetett merényleteknek nem szabad elfedniük az állandó iszlamista fenyegetést - mondta tegnap annak a norvég jobboldali populista pártnak a vezetője, amelynek a Breivik is tagja volt 1999 és 2006 között. Siv Jensen, a norvég Haladó Párt elnöknője kijelentette: „Valamennyi kihívás, amellyel Norvégiának és a világnak szembe kell szállnia, továbbra is létezik. Az al-Kaida még mindigitt van.” A 32 éves tömeggyilkos ügyvédje, Geir Lippestad azt mondta a sajtónak, hogy Breivikjapán pszichiáterrel szeretne konzultálni. „Kívánsága azon az elképzelésen alapul, hogy egy japán jobban megértené az ő koncepcióját a becsületről, mint egy európai” - fogalmazott az ügyhaderő nagyjából 6 ezer főt számlál. A múlt héten ismét föllángolt az erőszak Koszovó túlnyomórészt szerbek lakta északi csücskében, miután a koszovói rendőrség különleges egysége át akarta venni az ellenőrzést két átkelő fölött a szerb-koszovói határon. Ez óriási felháborodást váltott ki a szerbek körében, útakadályokat építettek, és az egyik átkelőt, a jarinjeit felgyújtották. A két határállomást né- hánynapjaaKFORellenőrzi. A nagyjából 60 ezer észak-koszovói szerb nem ismeri el a Pris- tinában székelő koszovói központi kormány fennhatóságát. Hashim Thaci koszovói kormányfő tegnap kijelentette: nem mond le arról a szándékáról, hogy Pristina kiterjessze a fennhatóságát Észak-Koszovóvéd a Dagens Naeringsliv magazinnak. Breivik a merényletek előtt az internetre feltett 1500 oldalas manifesztumában is kifejtette, hogy lenyűgözi őt Japán és Korea. Az ügyészség korábban kijelölt két norvég pszichiátert, akiknek különböző vizsgálatok után el kell dönteniük, hogy Breivik valóban beszámít- hatatlan-e, mint ügyvédje állítja. Ha a hidegvérű gyilkos őrültnek bizonyul, nem lehet bíróság előtt felelősségre vonni. Az egyik norvég pszichiáter hétfőn azt mondta, nem fogják beszámíthatatlannak nyilvánítani Breiviket, vagyis: bíróság elé kell majd állnia, ahol a jelen állás szerint a Norvégiában maximálisan kiszabható 21 év börtönre ítélhetik. Ha azonban emberiesség elleni bűnökért is vádat emelnek ellene, akkor 30 évig terjedő börtönbüntetést kaphat. ra. Thaci az AP-nek azt mondta, a nemzetközi intézmények „visszaéltek Koszovó türelmével”, amikor engedték, hogy Észak-Koszovó kicsússzon Pristina fennhatósága alól. „Nem hátrálunk meg, és nem kötünk kompromisszumot senkivel, ha az ország biztonságáról van szó” - hangoztatta Thaci. Belgrádi hírügynökségek számoltak be arról, hogy Atifete Jahjaga koszovói elnök kijelentette: „Koszovó Köztársaságnak szuverén joga saját határainak ellenőrzése. A határokról nem lehet tárgyalni, senkivel, de együtt kell működni. Abban látom a KFOR és az EULEX szerepét, hogy megőrzi a békét és a biztonságot, megteremti a rendet és a törvényességet Koszovóban.” (MTI,ú) Az ügyvéd egy további nyilatkozatában kijelentette, védence azt állítja, hogy az Utoya szigetén rendezett vérfürdő közben tárcsázta a rendőrséget. Breivik állítólag a múlt pénteki kihallgatásán beszélt erről, és az ügyvéd hozzátette, nem tudja, hogy igaz-e. Ha Breivik valóban telefonált, az megmagyarázza a vérfürdő egyes túlélőinek arról szóló tanúvallomásait, hogy a mészárlás idején látták őt telefonon beszélni. A- rendőrség egyelőre nem kommentálta ezt az értesülést. Breivik állítólag azért vetette alá magát plasztikai műtétnek 21 éves korában az USA-ban, mert még inkább árjának akart tűnni. „Ez az árja külső általában nem jellemző Norvégiában” - mutatott rá Janne Kristiansen, a norvég titkosszolgálat vezetője a The Sunday Times brit lapnak adott interjújában. (MTI, ú) MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Kairó. Az egyiptomi belügyminiszter elrendelte, hogy Sarm-es-Sejkből szállítsák át Kairóba Hoszni Mubarak volt államfőt. Mubarak a népharag miatt február 11-én kényszerült távozni a hatalomból, s azóta egy sarm-es-sejki kórházban ápolják. Az ellene indított per első tárgyalását ma tartják meg a kairói rendőrakadémia központjában. Az egyiptomi hadsereg őriBagdad/Washington. Irakban jelentősen csökkent az iráni támogatást élvező milíciák amerikai katonák elleni támadásainak száma - közölte Bagdadban Mike Mullen tábornok, az amerikai vezérkari főnökök egyesített bizottságának elnöke. Mullen meg sem említette azt a jelentést, amely szerint a síita milíciák csak júniusban 15 amerikai katonát öltek meg, a legtöbbet 2008 óta. Az amerikai vezérkari főnökkel ellentétben egy másik amerikai, Stuart W. Bowen, az iraki zetbe vette a BBC egyik tudósítóját hétfőn, miközben a kairói Tahrír téren erő alkalmazásával oszlatták szét a tüntetőket. A BBC közleményében mély aggodalmának adott hangot Sa- imá Halil őrizetbe vétele miatt. A hatalom élére került hadsereget rendkívül éles bírálatok érték amiatt, hogy behívatott újságírókat, akiktől magyarázatot követelt tudósításaik miatt. Olyan azonban eddig nem fordult elő, hogy külföldi sajtónak dolgozó újságírót zaklattak volna. újjáépítést felügyelő megbízott jelentésében azt állapította meg, a gyakori pokolgépes merényletek, gyilkosságok és a síita milíciák akcióinak kiújulása miatt Irak ma veszélyesebb hely, mint amilyen egy évvel ezelőtt volt. 172 oldalas anyagában a bizonytalanságok nyaraként jellemzi a mostani időszakot, arra utalva: továbbra sem világos, hogy az év végi csapatkivonási határidő után maradnak-e mégis amerikai alakulatok az országban. Bowen úgy látja, a jelenlegi helyzet a 2007-essel hasonlítható össze, amikor Irak a polgárháború szélére sodródott. Az északi Kirkúkban tegnap egy keresztény templom ellen intéztek pokolgépes támadást, 14-en meghaltak, sok gyerek megsérült (SITA/AP-felvétel) Breivik újabb irreális követelése: japán pszichiátereket szeretne Mészárlás közben hívta a rendőrséget ÖSSZEFOGLALÓ Az amerikai hadvezetés másképp látja Irak veszélyesebb lett MTl-ÖSSZEFOGLALÓ