Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)

2011-08-24 / 197. szám, szerda

22 Tévé és rádió

UJSZO 2011. AUGUSZTUS 24. www.ujszo.com

MOZI

PALACE CINEMAS - AUPARK: Rossz tanár (amerikai) 15.10,18.40,20.50 Verdék 2. (amerikai) 10.40, 13.00,15.20,17.40,20.00 Conan, a barbár (amerikai) 12.50,15.40,18.10,21.00 Lidice (cseh) 11.10, 17.10,19.50 Hupikék törpikék (amerikai) 11.00, 13.40,16.00 Conan, a barbár 3D (amerikai) 19.00.

21.40 Zöld Lámpás 3D (amerikai) 11.40 Verdák 2.

3D (amerikai) 11.50,14.10,16.30,18.50 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 14.30,16.50 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló 3D (amerikai) 21.10 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló (amerikai) 14.00,16.30,

19.10.21.40 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikai-angol) 15.00,017.30,20.20 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 16.10,18.40, 20.50 KungFu Panda 2 (amerikai) 15.50 Rio (amerikai) 12.00,14.00 Förtelmes főnökök (amerikai) 17.30,19.40, 21.50 Transformers 3. (amerikai) 13.30 Szerelem kölcsönbe (amerikai) 16.20,18.30 Visszaút (amerikai) 20.40 Másnaposok 2. (amerikai) 17.50,20.10

CINEMAX: Verdák 2. 3D (amerikai) 13.00,15.30, 18.00, 20.30 Conan, a barbár 3D (amerikai) 16.10, 18.30, 21.00 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló 3D (amerikai) 13.10 Zöld Lámpás 3D (amerikai) 20.40 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikai-angol) 15.40,18.10 Lidice (cseh) 17.10,19.40 Rossz tanár (amerikai) 15.00,17.00,19.30 Förtelmes főnökök (amerikai) 20.50 Hupikék törpikék 3D (amerikai) 14.00,16.30,18.40 Másnaposok 2. (amerikai) 14.40 Sikoly 4. (amerikai) 17.30 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 17.20, 20.10

DEL-SZLOVAKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Verdák 2. (amerikai) 15.30,18.00, 20.20 Sikoly 4. (amerikai) 17.30, 19.40 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 19.30 Amerika Kapitány: Az első bosszúálló (amerikai)

17.00 SZENC - AMFITEÁTRUM: Hupikék törpikék (amerikai) 20.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Förtelmes főnökök (amerikai) 19.00 AMFITEÁTRUM: Förtelmes főnökök (amerikai) 21.30 VÁGSELLYE - VMK: Rio (amerikai) 18.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Verdák 2. 3D (amerikai) 18.00 A sas (amerikai-angol)

20.00 LÉVA-JUNIOR: Priest (amerikai) 18.00

PLAZA: Amerika Kapitány: Az első bosszúálló 3D (amerikai) 19.45 Förtelmes főnökök (amerikai) 10.15,14.15,16.15,18.15, 20.15 Agondozoo (amerikai) 11.00,13.00,15.15,17.15,19.30 Hany Potter és a Halál Ereklyéi 2. 3D (amerikai-angol) 10.30,13.00 Harry Potter és a Halál Ereklyéi 2. (amerikai-angol) 11.30,14.00,16.30,19.00 A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken (amerikai) 19.30 A majmok bolygója: Lázadás (amerikai) 11.00,13.15,15.30,17.45, 20.00 Másnaposok 2. (amerikai) 10.45,12.15,13.45,15.15,16.45 Micimackó (amerikai) 10.45,12.15,13.45,15.15,16.45 Mr. Popper pingvinjei (amerikai) 12.15 Rossz tanár (amerikai) 10.30,12.30,14.30,16.30,18.30, 20.30 Transformers 3. 3D (amerikai) 14.30 Verdák 2.3D (amerikai) 11.15,13.30,15.45,18.00 Verdák 2. (amerikai) 10.15,12.30,14.45,17.00 Zöld Lámpás 3D (amerikai) 12.00,17.30

RADIO

PATRIA RADIO

6.00 Reggeli hatos 8.00-12.00 Nyári délelőtt 12.00 Hírek 12.05 Tollal mikrofonnal, ism. 13.00 Krónika 13.20 Kívánságműsor 14.00 Kettőtől ötig - a Pátria rádió élő magazinja 14.50 Orvosi tanácsok 15.32 Aktuális 15.41 Spektrum 15.50 Téma - mezőgazdaság 16.50 Játék 17.00 Krónika 17.20 Kívánságműsor

A 2-TOL 5-1G MAGAZIN TARTALMÁBÓL

PÁTRIA rádió, 14.00. A meteorológusok szerint az év legforróbb napjai következnek. Hogyan vészeljük át az afrikai hőséget, és melyek azok a szabályok, óvintézkedések, amelyeket a kánikulában be kellene tartanunk? A kérdésre dr. Czellárik Mária belgyógyász szakorvos válaszol. Hírt adnak a Rovás Polgári Társulás kassai nemzetközi művészeti szabadegyeteméről. A stúdióba várják Lacza Tihamért, aki sokrétű tudományos és művelődéstörténeti szakírói munkásságáért augusztus húszadika alkalmából magyar állami kitüntetésben részesült. A szerkesztő Bodri Eleonóra.

KOSSUTH RADIO

9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző 13.04 Rádiószínház 13.30 Tebenned bíztunk eleitől fogva! 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.03 Ütköző 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 20.04 Rádiószínház 20.30 Kultúrkör 21.04 A nap történetei

22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 Esti beszélgetés - kultúráról 23.04 Arcvonások 23.34 Tér-Idő

PETŐFI RADIO

6.04 Zene ébredéshez 10.04 Zene munkához 15.04 Zene szünidőhöz 20.04 Kultúrfítnesz 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 Bombafilm

BARTÓK RADIO

6.00 Muzsikáló reggel 9.04 Zene 10.00 Hang-fogó 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 A hét zeneszerzője: Robert Schumann, 3.15.04 Muzsikáló délután

18.00 Liszt rapszódia, 11.19.35 A Birminghami Szimfonikus Zenekar hangversenye 21.15 Hang-fogó 23.00 Dzsesszport 23.30 Ars nova

ml

5.25 Kárpát Expressz 5.56 Ma reggel 9.00 Az aranyrózsa barlangja II., 2/1.

10.40 Vízkincs, 5/3.

11.05 Drága doktor úr III. 01. sor., 42.

12.01 Híradó, sporthírek

12.30 Kárpát Expressz

12.55 Átjáró

13.30 Hrvatska Kronika

14.00 Ecranul Nostru

14.35 Európa pályaudvarai, 9.

15.05 Hungária - Európa rejtett kincse, 9.

15.20 Gyerekjáték az interneten, 10/9.

15.30 Médiaguru

16.00 Bűvölet X., 160/51.

16.30 Híradó

16.41 Körzeti híradók

16.55 Robbie, a fóka Ném. sor.

17.40 Szerelmem, Afrika Ném. sor., 24/20- 21.

19.30 Híradó este

19.55 Sporthírek

20.05 Telepódium. Kutyakomédia. Bohózat

21.20 Linda I. Magy. sor., 10/9.

22.25 24-Nyolcadik évad, 24/22.

23.10 Hírek, sporthírek

23.25 Kapcsoskönyv 0.00 Ma reggel

TV2

6.25 Tények

7.00 Mokka

9.00 Mokka habbal

9.35 Stahl konyhája

9.40 Babapercek

9.45 Teleshop

11.20 Született kémek

11.45 Winnetou 2. - Az

utolsó renegátok Ném.-ol. kalandfilm

13.30 EZOTV

14.25 Seherezádé, 140.

15.25 Lassie, 31-32.

16.30 Második élet, 58.: Valéria zongora- játéka megindítja Anhelát, s felajánlja a lánynak, hogy támogatja a zenei tanulmányait.

17.30 Seherezádé, 141.

18.30 Tények-hírműsor

19.20 Aktív

20.15 Jóban-rosszban 1534-1535.

21.25 Doktor House V. 97.

22.25 Szellemekkel suttogó V., 97.

23.20 Aktív extra

23.25 Szellemekkel suttogó V., 98.

0.25 Tények este

0.55 EZO.TV

1.30 Murphy törvénye Am. akciófilm

3.05 Két Testőr (ism.)

3.30 Animációs filmek

RTL KLUB

6.25 Fókusz reggel 6.55 Reggeli 9.05 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg, 61.

10.05 TopShop

12.15 Asztro-show

13.30 Fél kettő. Magazin

14.15 Áldott bolygó. Am. -kanad.-malajziai dók. film

15.05 Csodakutyák 2. - Az ebdoktorok. Am. vígjáték

16.40 A szív útjai. Török sor., 3.: Míg Kenan távol van, unoka- testvére, Cemü, feleségül veszi Leylát, bár tudja, hogy a lány nem szereti őt. Abban reménykedik, hogy a lány egy nap elfelejti Kenánt, és beleszeret, de Leyla hidegsége mély kétségbeesésbe és bánatba dönti.

17.50 Ezel - Bosszú mindhalálig II., 34.

19.00 Híradó - esti kiadás

19.45 Fókusz

20.30 Barátok közt 5753-5754.

21.10 Egyik kopó, másik eb. Am. vígjáték

23.15 Könnyen jött pénz Am. film

1.10 Reflektor

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Gazdakör 5.55 Térkép (ism.)

6.40 Isten kezében (ism.) 7.10 Magyar elsők

7.30 Híradó - Reggel

7.40 Család-barát

8.40 Vissza Sherwoodba, 13/5.

9.00 Az utolsó mohikán, 26/6.

9.35 Szelek szárnyán V. 3. 10.25 Derrick. Ném. sor.

11.30 Kívánságkosár 14.15 Térkép - válogatás

15.00 Élő népzene (ism.)

15.30 Beavatás

15.45 A nagy rádióháború. Német dok.film

16.45 Duna anzix, 60/38.

17.05 Anya, az állatorvos III., 13.

18.00 Híradó

18.35 Mese

19.05 Szelek szárnyán V. Kanad. sor., 4.

20.00 Híradó 20.10 Sport-esti 20.20 Közbeszéd

21.00 Titkok gyermeke Belga-fr.film

22.35 Dunasport 22.40 Dokureflex. Benne:

Varázslatos gladiátorok. Dok.film 0.00 A Salzburgi Fesztiválzenekar hangversenye a Zeneakadémián.

m2

5.29 Kárpát Expressz 5.56 Ma reggel

9.00 Szünidei matiné

10.10 Roma magazin 10.40 Sorstársak 11.05 Körzeti magazinDebrecen 12.01 Híradó

12.30 Kárpát expressz

12.55 Záróra

13.45 Retrock

14.00 Pipafüstben, 7/3.

14.55 Caterina és a lányok. 01. sor., 9.

15.50 Elisa lánya-Visszatérés Rivombrosába 01

. sor., 15.

16.45 Kalandozó

17.15 Magyar válogatott

18.10 1100 év Európa közepén

18.35 Esti mese 19.05' Sant Angelo - Egy kórház hétköznapjai, 27.

20.00 Híradó, sporthírek

20.30 McLeod lányai V. Ausztrál sor., 25.

21.15 A nyomozónő, 11.

22.10 Záróra

23.00 Szerelmem, Afrika Ném. sor., 20-21.

0.40 Visszajön a papa Türkmén film

2.00 Magyar válogatott 2.55 1100 év Európa

közepén 3.20 Kalandozó

VIASAT3

6.20 Kincsek a padláson

11., 36.

6.50 Tim Gunn: Legyen stílusod! 3.

7.50 A nagy házeladás

11., 8.

7.45 Chicago Hope IV., 91.

8.40 Nyomtalanul I., 21. 9.35 Fekete kalóz. OL- sp.fr. vígjáték

11.40 Két pasi meg egy csajszi III., 53.

12.10 Egy kapcsolat szabályai V., 52.

12.40 A nagy OVII., 7-8. 14.35 Doktor House III. 57. 15.30 Nyomtalanul I., 22.

16.25 Gyükos számok III. Am. sor., 51-52.

18.15 Lehetetlen küldetés

111., 23.

19.25 Két pasi - meg egy kicsi I., 3-4.

20.25 Doktor House II. Am. sor.,5.

21.25 Aranypart. Való- ságshow

21.55 Vírus. Am. film 0.15 Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály V., 155.

1.10 Top Gear XII., 102.

2.10 Vírus. Am. katasztrófafilm

4.15 Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály, 155. (ism.)

Könnyen jött pénz

utolsó renégátok

Az apacsok törzsfőnöke,

Winnetou az indiánok és a

sápadtarcúakkö- »

zötti örök béke megteremtésén fáradozik. Ez idő jf alatt persze Old Shatterhand sem tétlenkedik, az jj olaj után kutató kapzsi fehérekkel száll szembe. , Az amerikai hadsereg azonban szüntelenül bea- f| vatkozik az indiánok és a fehérek harcába.

Benny Silman egyetemi évei alatt óriási vagyonra tesz szert hazárdjátékból és sportfogadásokból. A nincstelen Benny kezdetben csak csajozáshoz és kártyaadósságainak a rendezéséhez akart pénzt szerezni. Ám amikor a helyi bukméker, Troy pénzt és üzletet ajánl neki, ő kis idő múlva a sokszorosára duzzasztja a forgalmat.

I

Mfl ilijrvniiF" Wlľ ľ' ~ fim m r

A játék neve: végzet

Sara autóbalesetben elvesztette édesanyját, ami mély nyomokat hagyott a lány lelkében. Legközelebbi barátja Vem, egy képregényáras megismerteti vele a rejtvények és a rejtélyek világát. A játék véget ér, vagy éppen most kezdődik? Sara és Vem egy gyilkosság kellős közepén találják magukat.

0.55

MARKÍZA

6.00 Telereggel 8.40 Szomszédok 9.20 Cobra 11VII., 6-7.

11.05 A farm

12.05 Bűbájos boszorkák II. Am sor., 22/11.

13.00 Döglött akták IV. Am. sor., 24/18.

13.50 Monk-Flúgos nyomozó, 6.

14.45 Agymenők 6.

15.10 Joey II. Am. sor., 13. 15.35 Egyről a kettőre V. Am. sor., 24/18.

16.05 Gyilkos elmék., 4.

17.00 Híradó

17.25 Reflex

17.50 Szomszédok. Sor.

18.30 Két pasi meg egy kicsi VI. Am. sor., 9.

19.00 Híradó

20.00 Seherezádé, 145.

21.00 A farm - kalanjáték

22.05 Éjszakai hírek

22.30 NCIS VIII. Am. sor.

23.25 Titokzatos folyó Am.-ausztrál thriller

1.50 Gyilkos elmék V., 4. 2.30 Monk-Flúgos

nyomozó, 6. (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

10.50 Bumeráng-show

11.35 Édes dundi Valentina, 178/127.

12.25 Viharos szerelem III., 244/135-136.

14.10 A szlovákiai falvak enciklopédiája

14.30 Bili Cosby-show VIII. (ism.)

15.25 Szellemek. Sor.

16.20 SOS. Kabaré

16.50 Szakácspárbaj

17.20 Amynek ítélve, 37.

18.10 A hegyi doktor, 33.

19.05 Esti mese

19.15 Szlovákia ma

19.30 Híradó, sporthírek

20.15 Vigyázzanak!

Szlov. film

21.55 Éjszakai hírek, sport

22.15 A Drišľak együttes műsora

23.10 Amynek ítélve Am. sor., 37. (ism.)

23.55 Bumeráng

0.35 Igaz történet: Gyermek a vízen. 01. filmdráma (ism.)

2.20 A Drišľak együttes műsora (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

11.20 Élő körkép

12.00 Folklórműsor

12.35 Népi kultúra

13.00 Nyolc és fél

14.25 A Denali meghódítása. Dok.film

15.00 A Kárpátokon át

15.20 Egy dokumentum története

15.55 Vegyes házasság

16.20 Magyar magazin

16.55 Hűtlenség Tévéjáték

17.45 Hátizsákkal hegyenvölgyön át

18.10 Esti mese

18.25 A pénz története, 11.

18.45 Arcélek. Július Pántik

19.30 Híradó

19.55 Hírek magyar nyelven

20.00 Kenő 10

20.20 Udinece Clacio- Arsenal London labdarúgó Bajnokok Ligája-selejtező

22.50 Bajnokok Ligája- összefoglaló

23.15 ČT-híradó

JOJ

7.55 Krimihíradó

8.15 Bírósági akták

9.15 Panelházi történetek VIII., 10.

10.15 Kutyil Kft., 14.

11.00 Hivatásosok IV., 6.

12.00 Híradó

13.15 Dr. Csont II., 5.

14.00 Glee-Sztárok leszünk!, 11.

15.00 C.S.I.: Miami helyszínelők IV., 16.

16.00 A Simpson család XVIII., 20-21.

17.00 Híradó

17.20 Kutyil Kft. II., 5.

18.00 Bírósági akták

19.00 Krimihíradó

19.30 Híradó, sport

20.15 Panelházi történetek VIII., 11.

21.00 Hawai Five-0, 24/1.

22.00 Dr. Csont VI., 23/1.

23.00 Dr. Csont IV., 4.

0.00 C.S.I. Las Vegas-i

helyszínelők VI. Am. krimisor., 11-12.

1.45 Hawai Five-0

Am. krimisor. 24/1. (ism.)

DOMA

6.15 Eltitkolt szenvedély, 188/30.

7.00 Cigányszív, 218/27. 7.45 A bírónő L, 56.

8.30 A holnapi újság 1.23. 9.20 Ördögi kör, 173.

10.20 Az utca III., 38.

11.10 Jósda

12.10 A selyem ölelésében, 11-12.

13.40 A bírónő II., 40-41. 14.45 Lázadó gimisek I.,

215/1.

15.40 Seherezádé, 144. 16.30 Cigányszív. Román

sor., 218/28.

17.20 Eltitkolt szenvedély, 188/31.

18.10 Ördögikor, 174.

19.00 Lázadók!.,2.

20.00 A narancsvidék I.,

11.

21.00 A selyem ölelésében, 13-14.

22.40 A holnapi újság II., 22/1.

23.35 Frasier-A dumagép K., 24/9.

0.00 Narancsvidék L, 11. (ism.)

JOJ Plus

6.15 KojakIV.,20.

7.00 Doktor Quinn. Am. sor., 69-70.

8.30 MatlockII., 13-14. 10.15 Esmeralda. Mexikói

sor., 72-73.

12.00 M.A.S.H., 62-63.

13.00 Knight Rider. Am. sor., 43.

14.00 Simpson család II. Am. sor.

14.30 Futurama II., 8.

15.00 Panelházi történetek VIII., 10.

16.00 Nash Bridges- Trükkös hekus VI. Am. sor., 9.

17.00 Knight Rider, 43.

18.00 M.A.S.H.

Am. sor., 62-63.

19.00 Simpson család XIII. Am. sor., 11.

19.30 Futurama II., 9.

20.00 Ninja bajnokság II. Jap. sor., 14-15.

21.00 Halálközelben

22.00 Maffiasztorik Szlov. sor.

23.55 Ninja bajnokság II. Jap. sor., 14-15.

ČT1

5.59 Jó reggelt! 8.30 Gyerekeknek 9.30 Cranford, 5. 10.30 McLeod lányai II. Ausztrál sor., 22/15.11.15 Akasztó - Jirina Bohdalová

12.00 Híradó 12.30 Játék határok nélkül 13.45 Gyerekeknek 16.30 Volt egyszer egy... bolygó, 26/24.

17.00 Vetélkedő 17.30 Fedő alatt 18.25 Garfield- show, 52/38. 18.45 Esti mese 19.00 Híradó, sporthírek 20.00 Agatha Christie: A láthatatatlan kéz. Angol krimi 21.40 Híres emberek történetei. Helena Ružičková 22.35 Az ellopott csata. Cseh-ném. film 0.20 Forró nyomon

ČT2

14.30 Az ismeretlen Róma. 01. dok.film, 2/1. 15.20 Útiképek Skóciáról 15.50 Paul Gauguin: Isten gyermekei. A BBC dók.filmje 16.40 Híres emberek utódai 17.15 Fentről le! Cseh sor., 7. 18.00 Híres borvidékek: Egyesült Államok

18.30 Halló, halló!, 71. 19.00 Hírek 19.10 Profi sofőrök, 9. 19.30 Cseh Kanada. Dok.film 20.00 Hajóroncsok nyomában, 3/2. 20.55 Színházi meghívó 22.20 Emberi sorsok az International 23.15 Cseh folk-rock formáció 23.50 Abbey Road: Live II., 12/1. 0.35 A tű hegyén

FILM+

(cseh nyelven): 13.45

Veszélyes igazság. Ném. krimifilm 15.30 Sheink - Dilidoki kiütve. Am. filmdráma 17.20 Időbanditák. Ang. vígjáték 19.25 Ősapák apró hősei. Arg. anim. film 20.55 A játék neve: végzet. Kanad.-új-zél. film 22.35 A titokzatos faj. Fr. thriller (magyar nyelven): 13.50 Manipulált emlékek. Kanad. thriller 15.30 Házról házra. Am. film 17.15 Miért nősültem meg? Am. vígjáték 19.25 Wasabi - mar mint a mustár. Fr. vígjáték 21.10 Mi kell a nőnek? Am. vígjáték 23.35 Holtodiglan. Am. thriller

HBO

10.25 Egy férfi és kutyája. Fr.-ol. filmdráma 12.05 Külvárosi kamaszok. Am. vígjáték 13.35 Herkules. Am. anim. vígjáték 15.10 Már megint Te. Am. vígjáték 16.55 Anya pácban. Am. vígjáték 18.25 Chéri - egy kurtizán szerelme. Ang.-fr.-ném. filmdráma 20.00 Személyi igazolvány. Cseh vígjáték 22.15 A bosz- szú lélektana. Svájci-lux.- belga krimithriller 0.00 28 nappal később. Ang.-fr. sci-fi horror 1.55 Solomon Kane. Fr.-ang.-cseh akció- thriller 3.35 A lány, aki a tűzzel játszik. Svéd-dán- ném. krimithriller

ORF1

12.10 Egy rém rendes család. Am. vígjátéksor. 13.00 Okidoki 15.10 Szívek szállodája. Am. sorozat 15.55 Már megint Malcolm 16.45 így jártam anyátokkal. Am. sorozat. Háromkerekű 17.05 A Simpson család. Am. rajzfilmsorozat 18.00 Mondj igazat! Német sorozat 18.25 Anna és a szerelem. Német sorozat 18.55 Dokik. Amerikai sorozat. Az őrületem 19.20 Két pasi - meg egy kicsi. Am. sor. 19.45 Chili 20.00 Híradó 20.15 Sturm Graz-BATE Boriszov Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 23.15 Döglött akták. Am. sorozat

EUROSPORT

9.00 Labdarúgás. 20 év alattiak világbajnoksága, { döntő 10.00 Országúti kerékpár. Vuelta, 4. sza- f kasz 11.00 Síugrás. Nyári Nagydíj, Courchevel 12.30 § Labdarúgás. 20 év alatti- f ak vüágbajnoksága, döntő f 13.30 Síugrás. Nyári Nagy- I díj, Einsiedeln, Svájc 15.00 I Országúti kerékpár, Vuelta, | 4-5. szakasz 17.45 Atlétika. DLV-kupa, Berlin 19.00 ? Atlétika 19.30 Teniszmaga- zin 20.05 Sportvilág 20.15 Lovassportok. Portugália § 20.45 Lovassportok 20.50 Golf. PGA-toma, Egyesült j Államok 23.05 Vitorlázás 23.10 Sportvilág