Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)

2011-08-24 / 197. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 24.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ha már végzett a saját feladataival, csak akkor segítsen másoknak. Ne legyen lelkiismeret-furdalása, meglátja, ez csak a többieket fogja ösztönözni az önálló munkavégzésre. Még hálásak is lesznek, hogy lehetőséget kaptak.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Lehet, hogy most nem fog örülni a nagy változásoknak, amelyek bekövetkeznek az életében, de később meg fogja találni a változások okát és minden rendbe fog jönni. Csak adjon időt magának, hogy mindezt megértse!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Próbáljon meg mindent minél több oldalról látni, és akkor mindig sikeresen kerül ki az adódó helyzetekből. Estefelé marad ideje arra, hogy kedvenc tevékenységével foglalatoskodjon. Örüljön az életnek!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Akkor lesz boldog, ha nem azon erőlködik, hogy leigázza a vüágot, hanem hagyja, hogy a világ mutassa meg magát önnek és így ismerje meg, s meg fog könnyebbülni. Vigyázzon, tanuljon az eddigi hibáiból!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Könnyen el lehet egy bizonyos és kívánt szintig jutni, de megtartani már nehezebb feladat. Ha megpróbál figyelni és nem lesz felületes, akkor sikerülni fog önnek. Csak élnie kell az adott lehetőséggel!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Mostanában többet beszél, mint szokott. Gondolja meg, hogy kinek mit mond el, mert a későbbiekben még visszaélhetnek vele, és ez egyébként sem jellemző önre. Mielőtt bármit szóba hozna, nézze meg jól, kinek is mondja.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Az üzleti és a személyes kapcsolatai nagyon jó állapotban vannak. Ha nem nagyon elfoglalt, és szakit egy kis időt barátaira, akkor ámulatba tudja ejteni a környezetét. Szerencsésnek mondhatja magát.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Minden rizikót hajlandó vállalni, csakhogy célt éljen, de pontosabban nem érzi a súlyukat. Pihennie kellene, és akkor talán újra helyreállna a lelki békéje. Ne feledje, nem érhet minden nyüa egyszerre célba, s ez még nem baj.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Jobban és könnyebben meg fog tudni birkózni a feladatokkal, ha segítséget kér. Ha kétségei vannak, nézzen mélyen magába és meg fogja találni a választ. Ha vitás kérdésekben kérik a véleményét, hallgasson a szívére, jó tanácsot fog adni.

Bak (XII. 22.-1.20.)

Egészségi problémái adódhatnak elsősorban a térd, vagy más csontrendszeri dologgal. Törődjön többet saját magával, és ha lehetséges, ma pihenjen. Családját is befoghatja a munkába, nem kell mindent egyedül csinálnia!

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Fontos feladatok várják az üzleti életben, munkában egyaránt. Jó tervezéssel és szervezéssel elejét veheti a kapkodásnak. Sikert vár öntől mindenki, amit ön képes is biztosítani, de ehhez szüksége lesz a munkatársaira is.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Lehetőleg jól fontolja meg minden lépését, minthogy elhamarkodottan döntsön. Bármiben fog határozni, legyen biztos benne, hisz ezek visszavonhatatlan elhatározások. Hallgasson megérzéseire! Eddig sem csalódott bennük.

Ben Affleck színész, rendező és producer harmadik közös gyermekét várja feleségével, a szintén színész Jennifer Gamerrel. „Nagyon örülünk és izgatottan várjuk a babát" - nyilatkozta közleményben a 39 éves Ben és Jennifer, akik 2005-ben fogadtak egymásnak örök hűséget. Azóta két kislányuk született: a most ötéves Violet és a kétéves Seraphina. (SITA/AP-fe.lvétel).

G0ND0LK0D0

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

6

9

1

5

8

1

2

9

6

9

2

8

4

1

5

6

3

8

1

2

9

5

7

6

4

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

ATALAYA

ATANGMILK

ÁTÁNY

ATAPASZKA

ATAPASZKAFŰLD

ATAR

ATASZ-BOGD

ATAUBA

ATBARA

ATHABASCA-TÚ

ATHÉN

ATHLONE

USA

A

T

A

N

G

M

I

L

K

A

T

T

A

T

B

A

R

A

A

T

A

S

A

E

N

O

L

D

R

A

P

U

R

L

R

E

H

G

Ó

P

A

A

A

C

A

I

T

O

T

A

S

B

T

F

Y

Y

A

BS

Z

U

A

N

A

L

AA

Z

K

A

Á

A

T

A

S

Z

C

K

A

T

A

T

H

A

B

A

S

A

Á

A

T

H

É

N

D

L

Ö

F

Előző feladványunk megfejtése: Ar Raqqah

MIT SÜSSÜNK MA?

Májgombócleves

Hozzávalók 4 főre: 10-15 dkg csirke- vagy sertésmáj, 2 dkg vaj, 1 fej vöröshagyma, 1 tojás, 1 púpos evőkanál zsemlemorzsa, 2 púpos evőkanál liszt, 2 evőkanál víz, só, bors, 1 cs petrezselyem apróra vágva, zöldségleves vagy húsleves.

Elkészítés: a májat ledaráljuk vagy apróra vágjuk. A

vajon megdinszteljük az apróra vágott vöröshagymát. A gombóchoz az alapanyagokat egy tálban összedolgozzuk. A májas masszát a forrásban lévő levesbe szaggatjuk egy kanál segítségével. Amikor a gombócot főzzük, a leves alatt a tűz ne legyen erős. A gombóc akkor főtt meg, amikor a leves felszínére feljön (kb. 6-10 perc). Jó étvágyat kívánunk! (i)

EPERJES

33*C

Mai időjárás

Derült, napos égbolt, forróság, elvétve eső.

ZSOLNA

31*C

POPRÁD

30*C

KASSA

33”C

TRENCSEN

32°C-n Szélirány

Enyhe szél.

LOSONC

n 34*C

Átlaghőmérséklet

32°C

POZSONY

34*C

ÉRSEKÚJVÁR

34*C

37°C

25 C

Éjszakai hőmérséklet

Ä 17°C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

P Helsinki 23*C

Moszkva

19*C

i - ^ M Jk .

London

line

*-s *- Varsó Berlin 27°C 29°C

Párizs

Szerda

Gvűqv

34°C

Rozsnvó

32°C

Csütörtök

30/36

17/22

Péntek

27/36 18/23

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 27°C Isztria 28°C

Dunaszerdahelv

34°C

Szene

34°C

Változóan felhős égbolt.

Változóan felhős égbolt,

Ibiza

26°C

Dubrovnik

3TC

Komárom

35°C

Csorbató

25°C

helyenként eső.

helyenként eső.

Török riviéra

29°C

Várna

26°C

Óavalla

35°C

Párkány

35°C

Pozsony

32°C

Pozsony 36°C

Kréta

29°C

Zadar

28°C

Léva

34°C

Naqvszombat

33°C

Érsekúivár

333°C

Érsekúivár 34°C

Rodosz

30°C

Kairó

3TC

Naqvmihálv

33°C

Losonc

34°C

Losonc

34°C

Losonc 34°C

Ciprus

30°C

Malaqa

31°C

Naqvrőce

31°C

Tó'keterebes

34°C

Kassa

32°C

Kassa 31°C

Szicília

28°C

Tunisz

35°C