Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)

2011-08-17 / 191. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. AUGUSZTUS 17.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ha úgy érzi, hogy a sok ugratás a kollégái részéről már önnek nem poén, akkor próbáljon meg minél hamarabb véget vetni ennek a játéknak, mielőtt jobban megneheztelne rájuk. Legyen óvatos és körültekintő!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Túlhajszolja magát, de nem búja így sokáig. Együtt kell működnie a környezetével és akkor az eredményességén nem fog annyira meglátszani, hogy most egy picit lazít. Tegye ezt, már csak a saját érdekében is!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Fontos, hogy mondja ki, amit gondol, ami a szívén, az a száján. így könnyebb lesz levonnia a következtetéseket. Aki szereti, nem fog emiatt megharagudni önre. Más valakinek, aki nem áll olyan közel önhöz, annak a véleménye nem számít.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Ha azt akaija, hogy könnyebben és gyorsabban vészelje át ezt az időszakot, vegye magát takarékra. Legyen nagyon precíz, ezzel talán elkerülheti a nagyobb problémákat. Ez nem játék és nem lehet félvállról venni. Legyen nagyon óvatos!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Tisztelettel üdvözlik és kedvesen mosolyognak önre, ha belép valahová. Ez az ön napja. Népszerűségét annak köszönheti, hogy nagy önbizalom és magabiztosság tükröződik önről. Vigyázzon, nehogy fejébe szálljon a dicsőség!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Nem tudja eldönteni, hogy ami az elmúlt időszakban történt az most jó vagy rossz, hogyan viszonyuljon hozzá. Mások emlékeznek arra, hogy követett el hibákat, de arra is, hogy utána csupa jó dolgot csinált.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Kapcsolatai nagyon szerteágazóak, de ez rendben van. Minden önön múlik, például az is, mennyire tudja megőrizni az önre bízott titkot. Nem szabad mindent elhinnie elsőre, meg kell győződnie arról, hogy mi van mögötte.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Ma nagyon fontos döntés vár önre. Amit mond, az mások életére is jelentős hatással lesz, de úgy látszik, jól össze tudja egyeztetni mindenki kívánságát. Ne ígérjen többet, mint amit teljesíteni tud! Ez így tisztességes!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ha ránéz a képzeletbeli órájára, ami azt jeleníti meg, hogy mennyi minden történt önnel, akkor meglepődik. Mielőtt újra jönnek a szürke hétköznapok, idézze fel azt a sok izgalmas dolgot, amit megélt az elmúlt néhány napban.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Azért mert nehézségei vannak és próbál megváltozni, még nem biztos, hogy megoldódnak a problémák. Inkább lépjen egyet vissza, és minden bizonnyal jobban fogja látni a helyzetet és elindulhat újra, sikeresen.

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Nem szabad úgy indulnia, hogy ez egy unalmas és eseménytelen nap lesz. Küzdjön az ellen, hogy minden hétköznapivá váljon. Ha kell, vállaljon egy kis kockázatot, ha úgy érzi, hogy szüksége van az izgalomra.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Jobb, ha nem akar előre gondolni, nemhogy a jövő hétre, hónapra, hanem a következő napra sem. Bizonyos okokból nem jönnek be a számításai. De már nem tart sokáig. Rövidesen olyan szerencse éri, amivel hirtelen nem is tud mit kezdem.

MA f

1 Ifi

Angelina Jolié és Brad Pitt nem akarják, hogy gyerekeik a jövőben használják az internetes keresőket, és olvassák a róluk megjelenő híreket. Úgy gondolják, túl sok valótlanság és ostobaság kering a világhálón róluk, ami pedig káros lehet a gyerekekre, ezért szigorúan el lettek tiltva az internetezéstől. „Helyette sportolnak, együtt játszanak a kertben, vagy éppen sétálni mennek a városba - árulta el a „szivárványcsaládban" érvényes új szabályt a sztárpár egyik közeli barátja. (SITA/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezó'ben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

5

2

7

3

4

1

8

6

4

1

8

2

6

9

7

5

3

6

3

7

5

8

1

9

4

2

3

6

5

4

.7

2

8

9

1

8

9

1

3

5

6

2

7

4

2

7

4

1

9

8

6

3

5

1

8

3

6

4

7

5

2

9

5

2

9

8

1

3

4

6

7

7

4

6

9

2

5

3

1

8

6

3

9

1

7

8

6

8

2

7

4

7

2

8

4

3

1

6

9

5

3

2

1

9

6

3

8

7

4

5

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

ÁROKTŐ

ARRECIFAL

ARRECIFE

ARRIAGA

ARSIMENDI

ARTEM0WSKIY

ARTIGAS

ARTILLERY-TÚ

ARTOIS

ARUA

ARTUX

ARUBA

Á

A

R

R

E

C

I

F

E

A

E

R

YT

Ó

A

A

L

R

L

A

O

A

B

U

R

A

R

R

L

R

A

K

G

E

F

A

N

I

I

T

U

T

T

I

X

R

Y

A

T

O

R

I

C

Ő

u

T

I

G

R

I

A

E

A

R

T

I

K

A

A

S

R

N

O

S

A

G

S

AR

A

R

T

E

M

O

W

R

A

T

Ó

I

D

N

E

M

I

S

Előző feladványunk megfejtése: Ardennek

MIT FŐZZÜNK MA?

Karfiolpörkölt

Hozzávalók:

50 dkg karfiol,

1 fej vöröshagyma,

2 dl tejföl, pirospaprika, olaj, só, bors.

Elkészítés:

Első lépésként a megmosott karfiolt rózsáira szedjük. Az

olajon megfonnyasztjuk az apróra vágyott hagymát, beletesszük a paprikát, sózzuk, borsozzuk, majd 3 dl vízzel felengedjük. Ebbe a lébe tesszük a karfiolt, puhára főzzük, végül tejföllel dúsítjuk. Hagyományos pörköltkörettel tálaljuk. Amennyiben nincs sok időnk, csigatésztát főzhetünk mellé. Jó étvágyat kívánunk az elfogyasztásához! (i)

Mai időjárás

Enyhén felhős égbolt, elvétve eső.

EPERJES

23*C

ZSOLNA

2S*C

POPRÄD

22°C

KASSA

24

TRENCSÉN

26*C

y| LOSONC

26-C

POZSONY

28*C

ÉRSEKÚJVÁR

2TC

28 C

15*r

Szélirány

10-30 km/ó erősségű északnyugati szél.

Átlaghőmérséklet

23°C

Éjszakai hőmérséklet

w 10°C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

London

18°C

Párizs

26-C

w.«

34'C

Varsó

Berlin 23*C

■' - y ,

24°C- Budapest

^ 29°C f JÉ V.

J V . ^

'J RómA \

Róma Athén ^ j

3o°c 304G—

Szerda

Gvűqv 26°C

Rozsnvó 25°C

Csütörtök

25/30 Q 11/36

Péntek

27/32 €13/18

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 27°C Isztria 26°C

Dunaszerdahelv 28°C

Szene 27°C

Derült, enyhén felhős égbolt.

Derült, napos idő, délután nvuqatról helyenként eső.

Ibiza 26°C Dubrovnik 30°C

Komárom 28°C

Csorbató 18°C

Török riviéra 29°C Várna jJs 27°C

Öqvalla 28°C

Párkány 29°C

Pozsony 30°C

Pozsonv 32°C

Kréta 29°C Zadar 27”C

Léva . 26°C

Naqvszombat 27°C

Érsekúivár 30°C

Érsekúivár 31°C

Rodosz 30°C Kairó 3TC

Naqvmihálv 26°C

Losonc 26°C

Losonc 28°C

Losonc 31°C

Ciprus 29°C Malaqa 32°C

Naqvrőce 24°C

Tőketerebes 26°C

Kassa 27°C

Kassa 29°C

Szicília 27”C Tunisz 32°C