Új Szó, 2011. augusztus (64. évfolyam, 177-202. szám)
2011-08-16 / 190. szám, kedd
12 KRÓNIKA FOCITIPP ■ 2011. AUGUSZTUS 16. www.ujszo.com Heti futballkrónika A hét legfontosabb eseményei, röviden. Bokasérülés miatt fél évig nem léphet pályára Emilio Iza- guirre, a Celtic hátvédje, akit tavaly a skót bajnokság legjobb játékosává választottak. A londoni zavargások miatt több angol Ligakupa-meccset elhalasztottak. A walesi John To- shackot nevezték ki a macedón válogatott élére. A Glasgow Rangers 3,5 millió eurót fizetett volna Juhász Rolandért, de az Anderlecht erre az ajánlatra is nemet mondott. Az Adédco Madrid 12 millió euróért szerződtette Arda Turan t (Galatasaray). Az angol válogatott hátvéd, Matthew Upson (West Ham) a Stoke Citybe igazolt. Korrupció miatt 6 pont mínusz- szál kezdi az élvonalbeli szezont Olaszországban az újonc Atalan- ta Bergamo, a csapatkapitányt, » Kedves Olvasóink, a Focitipp ezen a héten - ideiglenesen - csökkentett terjedelemben, négy oldalon jelenik meg. A terjedelmi korlátozás miatt egyelőre elmarad a bundagyanús mérkőzéseket listázó, Furcsa vereségek című sorozatunk folytatása; az európai bajnokságok tabelláit lapunk 16. oldalán, a sportrovatban közöljük; a spanyol bajnoki szezonról szóló előzetesünket pedig a holnapi Új Szóban olvashatják. Krédónk azonban változatlan marad: a rendelkezésünkre álló oldalakon a továbbiakban is igyekszünk a lehető legszínvonalasabban tálalni az európai topligák történéseit, a legjobb hírügynökségi meccs- fotókkal együtt. Megértésüket köszönjük. (a szerk.) Cristiano Donit pedig három és fél évre eltiltották. A West Brom közel hétmillió eurót fizetett Shane Longért (Reading). Megütött egy nőt, majd a jogvédő szervezetek tiltakozása miatt kénytelen volt lemondani posztjáról Hemán Darío Gómez, a kolumbiai válogatott szövetségi kapitánya. Az Újpest menesztette Mészöly Géza vezetőedzőt, utódja Zoran Szpisljak. Az Ikrény-Urkút Magyar Kupa- mérkőzésen a vendégek játékosa páros lábbal mellbe rúgta a partjelzőt, a vétkes futballista féléves eltiltást kapott. Adócsalás és sikkasztás gyanúja miatt a rendőrség átkutatta az orosz élvonalbeli Tom Tomszk klubházát. Felkészülési mérkőzések érdekesebb eredményei: Németország-Brazí- lia 3-2, Olaszország-Spanyolor- szág 2—1, Norvégia-Csehország 3-0. A FIFA örökre eltiltotta a februári bolgár-észt meccsen tevékenykedő magyar játékvezetői hármast (Lengyel Kolost, Sel- meczi Krisztiánt, Csák Jánost). Életmódbeli kihágások miatt örökre kizárták a román válogatottból Adrian Mutut. A görög- országi bundabotrányban játszott szerepe miatt az UEFA kizárta az Európa Ligából Szélesi Zoltán klubját, az Oympiákosz Voloszt. A Volosz helyett így a luxemburgi DifFerdange lesz a Paris Saint-Germain ellenfele a playoff- körben. A londoni zavargások miatt elhalasztották a szombatra tervezett Tottenham-Everton angol bajnokit. A Bolton féléves köícsönjátékra megszerezte a török Tuncay Sanlit (Wolfsburg). A hor- vát Nikola Kalinic Blackburnből Dnyepropetrovszkba igazolt. Ismeretlen tettesek lelőtték az egykori mexikói válogatott hátvédet, Ignacio Florest. A spanyol szuperkupa első mérkőzésén: Real Madrid-Barcelona 2-2, gólszerzők: Özil, Xabi Alonso, ill. Villa, Messi. A visszavágót szerdán játsszák a Camp Nouban. A Real összeállítása a vasárnap esti meccsen, felső sor, balról: Pepe, Sergio Ramos, Karim Benzema, Xabi Alonso, Sami Khedira, Cristiano Ronaldo. Alsó sor, balról: Iker Casillas, Angel Di Maria, Marcelo, Ricardo Carvalho és Mesut Özil. (Fotó: realmadrid.com) Az edzői stábbal szembeni tiszteletlen viselkedése miatt kikerült a horvát válogatottból Danijel Pranjic (Bayern München). „Nem felfüggesztésről van szó, a döntés végleges” - kommentálta Pranjic kizárását Slaven Bilic szövetségi kapitány. Jin Jarošík kétéves szerződést kötött a Spartával. A spanyol Jósé Antonio Camacho elvállalta a kínai válogatott irányítását. Az egykor csodagyereknek kikiáltott Freddy Adu visszatér az északamerikai MLS-be, a Benfica nem kért érte pénzt a Philadelphiától. Bejelentette visszavonulását a kétszeres vb- és ötszörös Eb-győztes Birgit Prinz, aki 214-szer szerepelt a német női válogatottban. Magatartási problémák miatt kell távoznia a Fradiból Andrezinhónak és Libán Abdinak. Massimo Ficcadenti váltja Roberto Donadonit a Cagliari kis- padján. Az észt élvonalban a Narva 10-0-s félidő után 14-0-ra verte a Lasnamae csapatát. Nitra- DAC 2-0, a csallóköziek öt forduló után 0 ponttal sereghajtók A svájci élvonalban Vanczák Vilmos (Sión) fejesgólt szerzett a Luzern ellen, a magyar hátvéd mérlege az idei szezonban: 5 bajnoki meccs, 4 gól - ezzel ő a Sión legeredményesebb játékosa. Továbbra is nyereden az NB1- ben a Ferencváros, amely 1-0-ra kikapott a Honvédtől. Egyetlen hazai csapat sem tudott győzni a Premier League nyitónapján. Az NB1 rangadóján: Debrecen- Videoton 2-1. A West Brom elleni 2—1-es idegenbeli győzelemmel kezdte a szezont a Manchester Utd. Megszerezte első góljait és első pontját az Újpest, amely kettős emberhátrányban 2-2-es döntedent játszott Kaposváron. Dzsudzsák Balázs csapata, az Anzsi Mahacskala 3-0-s vereséget szenvedett a Szpartak Moszkvától. (gazdag) A hét jó híre Felkészülési mérkőzésen Magyarország-Izland 4-0, a meccset tízezer néző előtt a Puskás-stadionban játszották. A hét rossz híre A magyarországi bundabotrány újabb gyanúsítottja a 19 éves Ponczók Csaba. Az utánpótlás-válogatottnál is számításba vett tehetséges futballistával a héten „közös megegyezéssel" szerződést bontott a Videoton. Ponczókot vesztegetéssel és felbujtóként elkövetett hamis tanúzással vádolják. A hét nyilatkozata „Fogalmam sincs, hogy hová készülök. Kínába? Idahóba? Valaki meg tudná nekem mutatni a Coogle-ben, hogy merre található Mahacskala? De ez egy focicsapat, igaz?" Sámuel Eto'o kérdése az őt interjúvoló újságírókhoz, akiknek bevallotta, hogy egyelőre azt sem tudja, merre található a térképen Mahacskala, de ettől függetlenül érdekli őt a dagesztáni klub mesés ajánlata. A Dzsudzsák Balázst is foglakoztató Anzsi 340 ezer euró heti fizetést kínál a kameruni csatárnak. A hét aukciója Licitáljon a világ egyik legjobb partjelzőjének, Erős Gábornak az idei Barcelona-ManUtd BL-döntőre készült mezére, valamint Kassai Viktornak a meccsen használt piros és sárga lapjára! A relikviák értékét növeli, hogy azokat a mérkőzésen részt vevő magyar játékvezetők ellátták kézjegyükkel. Erős Gábor a befolyt összeget a Gyermekrák Alapítványnak és a Magyar Rákellenes Ligának utalja át. Licitálni a vatera.hu oldalon lehet ma délután 16 óráig. Szöveg: Reith Hací-4ett Rajzolta: Paul Trevilliom .17. RÉSZ a A hatvédet az alapvonal mögött ápolták, s már türelmetlenül vár a bíró jelzésére, hogy visszatérhessen a pályára, de ekkor azt látja, hogy az ellenfél gólhelyzetbe kerül, s már lövik is a labdát az üres kapu felé - a hátvéd engedély nélkül befut a pályára, és kivágja a kapuba tartó labdát. Mit ítélsz? a Büntetőt végez el a játékos, de ahogy nekifut, egy bevásárlószatyrot az arcába csap a szél, ő pedig rosszul találja a labdát. A kapus - látva a szokatlan jelenetet - nem is mozdul a labdára, amely a hálóba gurul. Ér a gól? ■ Büntetoparbaj zajlik, az alias LS 6-5. Minden eldőlhet a soron következő 11-esnél. A színesbőrű játékos leteszi a labdát a büntetőpontra, mire az ellenfél szurkolói rasszista rigmusokat kezdenek skandálni. A futballista tiltakozásképpen lesétál a pályáról, és nem hajlandó visszajönni. Mit teszel? LÉGV TE A BÍRÓ! © Paul Trevillion/Guardian News & Media Ltd (Fordította: Gazdag József) '}S3é6au3zg e poujeßnj ||3>{ ejfn jj3Z3 '60111 eUBAez Á6jej usßspi Aßa SjueAßn }3S3zß3A|3 orsrunq e 'ujsn E 'ezssjA JJ3} |n>j|3u psAispsßus ze Aßoq h|0A ze sunq uspsABa ze JUOZSjA Aßj 'BU|OA 5J3Z3Z3)| U3qZ0>| S3)u3uj p3Ajeq 0J3}ezssiA |nue|Ej -Aieqezs uejn seiode ze eq 'rodeí sojjd |3j leureqrernw jo>p|e >|es3 ueqopenjjzs giuosen >uppqeqA|0^ lesseßmpeqezs ])3)3azo>{ riarjôaw ejBAef redeso gpeuier e 6|pad >|3re[ e 'P3d3| EJeA|ed |n>||3u A|3pa6u3 jJBjuie 'desí rodeí eßjes psAjeq y mZ qemjiuezs 3JS3)3)uoqzu3d qnp| 0Z3pu3j e :lu3S uequoipejs e Aß] 'ueqwoiepesjer e sApq souju S] -ueAßn >|eusnuiz!zssej e 'rusrjgr ;ui A6oq '|3>j>j3S3)j3}3||j ze psepnr uern S3ZO>jJ3UJ V ‘3J3S3zß3A|3 0)3]Unq e qeqsiiieqqnj 0Z3>p3A0>| uojos e igqredeso e igqqeueAßn |3j psrjiozs uerzy 'rrode>i rodeí eßjes so^ref gAßeq|3 |n>||3u A|3psßu3 r?A|ed e Aßoq 'rieueAueriderqedeso |3j r)3)uu3 ze fisui ppuoiu sj jpzsog ■T :>|Ozse|eA Szerkeszti: Gazdag József Oozsef.gazdag@ujszo.com) ■ Tördelés: Toronyi Xénia • Munkatársak: Grendel Ágota, Kiss Tibor Noé, Kiss László ■ Megjelenik minden kedden.
