Új Szó, 2011. május (64. évfolyam, 100-125. szám)

2011-05-24 / 119. szám, kedd

18 LÉGY TE A BÍRÓ!

FOCITIPP ■ 2011. MÁJUS 24.

www.ujszo.com

EURÓPAI BAJNOKSÁGOK TABELLA!

S AUSZTRIA 35. forduló

Kapfenberg-Mattersburg 2-1

Red Bull Salzburg-Ried 2-2

Wiener Neustadt-Sturm Graz 1-2

Wacker Innsbruck-LASK Linz 1-0

1.

Graz

35

18

9

8

64-32

63

2.

Salzburg

35

16

12

7

49-29

60

3.

Austria

34

16

10

8

60-33

58

4.

Ried

35

15

10

10

49-38

55

5.

Rapid

34

13

11

10

50-38

50

6.

Innsbruck

35

13

11

11

42-40

50

7.

W. Neustadt

35

14

7

14

43-51

49

8.

Kapfenberg

35

9

11

15

42-59

38

9.

Mattersburq

35

7

9

19

28-55

30

10.

Linz

35

3

10

22

21-73

19

D BELGIUM Rájátszás, utolsó forduló

Genk-Standard Liége 1-1

Anderlecht-Lokeren 3-4

FC Bruges-Gent 3-0

1. Genk

10

6

1

3

16-12

51

2. S. Uéqe

10

8

2

0

18-6

51

3. Anderlecht

10

3

2

5

14-16

44

4. FC Bruqes

10

4

4

2

13-6

43

5. Gent

10

0

4

6

9-22

33

6. Lokeren

10

1

3

6

9-17

31

B CSEHORSZÁG

29. forduló

Pŕíbram-Brno

1-0

Slovácko-Mladá Boleslav

1-2

Jablpnec-Slavia Praha

2-2

Ústí nad LaberrHiparta Praha

1-3

Plzeň—Baník Ostrava

3-1

České Budéjovice-Olomouc

1-0

Bohemians 1905-Teplice

1-1

Hradec Kralové-Liberec

1-0

1. Plzeň

29

21

6

2

69-26

69

2. Sparta

29

21

2

6

51-20

65

3. Jablonec

29

16

7

6

61-31

55

4. Olomouc

29

13

5

11

45-28

44

5. ML Boleslav

29

12

7

10

47-40

43

6. Bohemians 1905 29

12

7

10

33-30

43

7. Liberec

29

12

6

11

42-33

42

8. Hradec

29

11

8

10

25-33

41

9. Teplice

29

10

8

11

38-45

38

10. Slavia

29

8

13

8

38-36

37

U. Č Budéjovice

29

7

11

11

27-45

32

12. Ostrava

29

7

9

13

31-44

30

13. Slovácko

29

8

6

15

26-42

30

14. Pŕíbram

29

7

7

15

20-36

28

15. Brno

29

7

3

19

30-51

24

16. Ústí n/L

29

4

7

18

22-65

19

D FRANCIAORSZÁG

37. forduló

Auxerre-Brest 0-1

Lens-Arles-Avignon 0-1

Lyon-Caen 0-0

Marseille-Valenciennes 2-2

Montpellier-Monaco 0-1

Nice-Lorient 2-0

Paris Saint-Germain—Lille 2-2

Rennes-Nancy 0-2

Sochaux-Saint-Étienne 2-1

Toulouse-Bordeaux 2-0

1. Lille

37

20

13

4

65-34

73

2. Marseille

37

18

13

6

60-37

67

3. Lvon

37

16

13

8

59-40

61

4.PSG

37

15

14

8

55-40

59

5, Rennes

37

15

11

11

36-32

56

6. Sochaux

37

16

7

14

57-42

55

7. Lorient

37

12

13

12

45-46

49

8. Saint-Étienne

37

12

12

13

45-46

48

9. Bordeaux

37

11

15

11

41-42

48

10. Toulouse

37

13

8

16

36-36

47

11. Montpellier

37

12

11

14

32-41

47

12. Auxerre

37

9

19

9

43-40

46

13. Brest

37

11

13

13

36-41

46

14. Nice

37

11

13

13

32-46

46

15. Valenciennes

37

9

18

10

43-40

45

16. Caen

37

11

12

14

44-49

45

17. Nancy

37

12

9

16

39-48

45

18. Monaco

37

9

17

11

36-38

44

19. Lens

37

7

14

16

35-54

35

20. Arles

37

3

11

23

20-67

20

S MAGYARORSZÁG Utolsó forduló

Vasas-Kecskemét 1-1

MTK-Paks 3-4

Győri ETO-Kaposvár 2-0

Szolnok-Zalaegerszeg 1-3

Új pest-Videoton 1-0

BFC Siófok-Budapest Honvéd 1-3

Ferencváros-Lombard Pápa 3-0

Debrecen-Haladás 1-2

1, Videoton

30

18

7

5

59-29

61

2. Paks

30

17

5

8

54-38

56

3. Ferencváros

30

15

5

10

50-43

50

4. Zalaegerszeg

30

14

6

10

51-47

48

5. Debrecen

30

12

10

8

53-43

46

6. Újpest

30

13

6

11

50-38

45

7. Kaposvár

30

13

4

13

41-42

43

8. Haladás

30

11

8

11

42-36

41

9. Győr

30

10

11

9

40-35

41

10. Honvéd

30

11

7

12

36-39

40

11. Vasas

30

11

7

12

34-46

40

12. Kecskemét

30

11

3

16

51-56

36

13. Pápa

30

10

5

15

39-52

35

14. Siófok

30

8

10

12

29-41

34

15.MTK

30

8

6

16

35-49

30

16. Szolnok

30

5

6

19

26-56

21

D ROMÁNIA Utolsó forduló

Targu Mures-üniversitatea Cluj 0-2

Pandurii Targu—Jiu-Vaslui 0-1

Rapid Bucuresti-Brasov 1-0

CFR Cluj-Steaua Bucuresb 1-3

Victoria Branesti—Gloria Bistrita 2-0

Univ. Craiova-Gaz Metán Médiás 1-2

Timisoara-Dinamo Bucuresti 4-1

Astra Ploiesti-Otelul Galati 0-1

Sportul Studentesc—Unirea Urziceni 5-1

ÄSSS

Jelle Vossen hátán a Genk magyar csapatkapitánya, Tőzsér Dániel - a Racing Genk játékosai így ünnepelték a belga bajnoki cím megszerzését.

A középpályás Tőzsér kiváló szezont tudhat maga mögött, és olasz lapértesülések szerint a Fiorentina szeretné leigazolni - a magyar válogatottba azonban a belga bajnoki cím után sem kapott meghívót Egervári Sándortól. (Fotó: tasr/ap, Geert Vanden wijngaert)

1. Galati

34

21

7

6

46-25

70

2. Timisoara

34

17

15

2

63-38

66

3. Vaslui

34

18

11

5

51-28

65

4. Rapid

34

16

11

7

43-22

59

5. Steaua

34

16

9

9

44-27

57

6. Dinamo

34

16

8

10

68-52

56

7. Médiás

34

14

13

7

41-32

55

8. Univ Cluj

34

13

8

13

48-54

47

9, Ploiesti

34

10

15

9

36-30

45

10. CFR Cluj

34

11

12

11

50-45

45

11, Targu Mures

34

12

9

13

34-41

45

12. Brasov

34

10

13

11

34-40

43

13. Pandurii

34

9

10

15

36-46

37

14. Bistrita

34

8

11

15

34-49

35

15. Univ Craiova

34

7

9

18

35-48

30

16. Branesti

34

5

10

19

35-61

25

17. Urziceni

34

6

7

21

23-63

25

18. S. Studentesc

34

7

2

25

38-58

23

D svájc

35. forduló

Grasshoppers-Sion

2-0

Luzern-Zürich

0-5

Xamax-Young Boys

1-2

St. Gallen—Basel

0-0

Thun-Bellinzona

3-1

1. FC Basel

35

20

10

5

73-44

70

2. Zürich

35

20

9

6

73-44

69

3. Younq Boys

35

14

12

9

61-48

54

4. Sion

35

15

8

12

47-36

53

5. Thun

35

11

16

8

48-42

49

6. Luzern

35

13

9

13

62-54

48

7. Grasshoppers

35

10

11

14

45-52

41

8. Neuchatel

35

8

7

20

44-67

31

9. St. Gallen

35

8

7

20

32-63

31

10. Bellinzona

35

6

11

18

40-75

29

B SZLOVÁKIA

31. forduló

Slovan-Spartak Trnava 3-0

32. forduló

Zlaté Moravce-MFK Košice 1-0

Žilina-Dunaszerdahely 0-0

Slovan Brabslava-Dubnica 3-1

Banská Bystrica-Tatran Prešov 3-2

Nitra—Spartak Trnava 3-2

Ružomberok-Senica 3-2

1. Slovan

32

19

8

5

60-22

65

2. Senica

32

17

7

8

52-30

58

3. Žilina

32

14

12

6

47-27

54

4. Trnava

32

13

9

10

40-30

48

5. B, Bystrica

32

13

9

10

39-30

48

6. ZI. Moravce

32

12

10

10

35-29

46

7. Ružomberok

32

10

10

12

23-33

40

8. Nitra

32

11

6

15

27-48

39

9. Dunaszerdahely

32

9

9

14

24-36

36

10. Prešov

32

9

5

18

27-46

32

11. Košice

32

7

9

16

27-44

30

12. Dubnica

32

6

10

16

21-47

28

Hl TÖRÖKORSZÁG Utolsó forduló

Istanbul BB-Manisaspor 0-0

Galatasaray-Konyaspor 2-0

Bucaspor-Kayserispor 3-3

Ankaragücü-Antalyaspor 2-3

Bursaspor-Genclerbirligi 1-0

Gaziantepspor-Besiktas 0-0

Sivasspor-Fenerbahce 3-4 Eskisehirspor-Kasimpasa 4-0 Karabükspor-Trabzonspor 0-4

1. Fenerbahce

34 26 4 4 84-34 82

2. Trabzonspor

34 25 7 2 69-23 82

3. Bursaspor

4. Gaziantepspor

34 17 10 7 50-29 61 34 17 8 9 44-33 59

5. Besiktas

34 15 9 10 53-36 54

6. Kayserispor

34 14 9 11 46-44 51

7. Eskisehirspor

8. Galatasaray

34 12 11 11 41-40 47

34 14 4 16 41-46 46

9. Karabükspor

10. Manisaspor

34 12 8 14 46-53 44

34 13 4 17 49-52 43

11. Istanbul BB

12. Antalyaspor

34 12 6 16 40-45 42

34 10 12 12 41-48 42

13. Ankaragücü

14. Genderbiriigi

34 10 11 13 52-62 41

34 10 10 14 43-51 40

15. Sivasspor

34 8 11 15 43-57 35

16. Bucaspor

34 6 8 20 37-65 26

17. Konyaspor

18. Kasimpasa

34 4 12 18 28-49 24

34 5 821 31-71 23

a Jeges hideg van, ezért a vendégcsapat összes játékosa kapuskesztyűvel jön ki a pályára. A hazai csapatkapitány dühös, és azt mondja, így nehezebben veszed majd észre a ke- zezést a 16-oson belül. Hogy döntesz?

H

A csatár fejelni ugrik, de ahogy a magasba lendül, arcon csapják őt a hátvéd hajfonatai. A csatár a szeméhez kap, a helyzet kimarad, a támadó csapat pedig 11-est reklamál. Mit ítélsz?

a A csatárnak már volt egy sárgája, most azonban durván odalép a védőnek.

Mivel a védő talpon marad, és továbbfut a labdával, ezért úgy döntesz, a csatárt majd később megbünteted, ha játékmegszakítás lesz. Igen ám, de a védő nem sokáig fut, már el is veszíti a labdát, s egy másik csatár gólt lő!

Mi legyen?

Szöveg: Reith HACkETT Rajzolta: PaulTrevilliow

© Paul Trevillion/Guardian News & Media Ltd

(Fordította: Gazdag József)

'tušu qqe>|U! ejbab! qedeso ozaqapaA e 'luzeiuieqie }A|eqezsAuoia no|uefe bjbaeI jedsso gpBLUBj e qesa uaqaAujosi soqBquazg y 'jBsojjd e pj pojeqjBtnw ueqze >|bsd s higß b |upB -ßaw áőba uaiatAuaq juozsjA A6i 'a|aj -!>| !U|a;j jsBßmpeqEzs sa '>|BUJEÍBS3 b lupe }odB| sojjd '}EpqB| B apaqizsaAia gpSA B JUjtUB hO^ajBf B poue})||B BU|OA n3||a>( ßaui UEqjBUB||!d e UEqqE ap 'uba uaqpuaj iiue '|B}zbui|B>||B qA|eq -BZSÁUOI3 iB>|qzSBUlB|S sposoiw ■£

•(>|buzbj aqsaAaq qqaf|ajßa|) aqoazApq qqasoAuoia >|au|nja>| urau I9BB '>|!|as!A |Bso>|atBf jEdBso spAßa zb eq s|A6ba 'bjbwbzs qososiaiBlAugzaw b ]Auo|a )ua|af uiau (sí nAjzsa>|sndE>| uasaqauapo) eq ßaw) nA)zsa>| y >|Buezznq onAjzsaq Aßoq 'qEWESoqaiEt jedssoßapuaA e papafiuaßaw

qBqnlBq B Bgeq qBlßoj |BAiwnß[Eq ABba iBBuedfeq uaqaqapja asairuaqia qopBnüzs uaA|! zb Aßoq TestosoqaoBl nfeq nzssoq b pagaqja^ßaui azsuad BJjy qaßasda gsaj >|osbw gaqzaA|azs -3A uiau [eq quojaq uopotu Ap zb Aßoq 'pefAßeqBAgl po|a sooaw b insspBEj Ti B} eso b ßaui bjjbabz uBso>|apuBzs uiau pa/qsq B Aßoq T|Oa nw|a:paAfia lauqauaial b |auug qsBßnj!>| "i

iqozsEiBA

Szerkeszti: Gazdag József (jozsef.gazdag@ujszo.com) ■ Tördelés: Toronyi Xénia ■ Munkatársak: Grendel Ágota, Kiss Tibor Noé, Kiss László ■ Megjelenik minden kedden.