Új Szó, 2010. december (63. évfolyam, 276-300. szám)
2010-12-11 / 285. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2010. DECEMBER 11. www.ujszo.com Astiani nem szabadult Teherán. A nyugati média hatalmas hírverésével ellentétben nem engedték szabadon Szakine Mo- hammadi Astiani iráni asszonyt, akit a férje meggyilkolásában való bűnrészesség és házasságtörés miatt megkövezés általi halálra ítéltek-jelentette tegnap az angol nyelvű Press- TV. A berlini székhelyű Bizottság a Megkövezés Ellen emberi jogi szervezet szóvivője csütörtökön még azt állította, valószínűleg visszanyerte szabadságát az iráni asszony, akiért a világ számos vezető politikusa is szót emelt. (MTI) Felmentve Mladics segítői Belgrád. Egy szerb bíróság felmentett tegnap tíz embert, akik a vád szerint segítették Európa leginkább keresett szökevényét, Ratko Mladics volt boszniai szerb katonai parancsnokot abban, hogy kibújjon a felelősségre vonás alól. A bírósági döntés csapást jelent Szerbia abbéli erőfeszítéseire, hogy megmutassa: mindent megtesz Mladics elfogásáért, akitpedigkézre kell kerítenie, ha előbbre akar jutni az uniós tagság ügyében. Serge Brammertz, a hágai törvényszék főügyésze sürgette Szerbiát, hogy sújtson le a Mladicsot segítő hálózatra. (MTI) Újabb orosz tiltakozás Moszkva. Moszkva helyteleníti az amerikai légierő egységeinek Lengyelországba telepítését azzal a céllal, hogy amerikai vadászgépeket és katonai szállítógépeket fogadjanak és szolgáljanak ki. Az amerikai katonáknak a laski lengyel légitámaszponton tartózkodásáról Bronislaw Komo- rowski lengyel és Barack Obama amerikai elnök állapodott meg szerdán Washingtonban. Az orosz kül- ügy szerint ez a lépés egyenlő a más országok biztonságának kárára történő erőnöveléssel. (MTI) Átalakul a közigazgatás Kijev. ígéretéhez híven hozzálátott az ukrán köz- igazgatás radikális átszabásához Viktor Janukovics elnök, jelentősen csökkentve a minisztériumok és más kormányzati intézmények számát. 112-ről 62-re szűkül a végrehajtó hatalom intézményeinek köre, az eddigi 20 minisztériumból 16 marad meg. A kormány tagjainak száma 36-ról 17-re csökken. (MTI) Svédországban az irodalmi és a tudományos Nobel-díjakat adták át - Liu: nincsenek ellenségeim, nincs bennem gyűlölet Oslóban ünnepség, Kínában sötétség Oslo/Peking/Stockholm. Miközben Oslóban a No- bel-békedíj jelképes átadási ünnepsége zajlott, Kínában a hatóságok leblokkolták a külföldi tévék adását és az internetet. Elsötétültek a képernyők, amikor a CNN, a BBC és a TV5 tudósításokat adott a díjátadásról. ÖSSZEFOGLALÓ A CCTV kínai állami televízió említést sem tett a tegnapi díjátadásról. A Liu-házaspár lakását rejtő pekingi épületkomplexumot sok rendőr és rendőrautó vette körül, s felírták az ott várakozó újságírók nevét. A házaspár közeli ismerősei és emberjogi aktivisták tegnap nem voltak elérhetők, vagy szigorú felügyelet alá kerültek - közölték jogvédő szövetségek. Egyeseket eltávolítottak Pekingből az oslói díjátadás idejére, mások maguk döntöttek a távozás mellett, elkerülendő a problémákat. A Kínai Emberi JogokVédelmezői (CHRD) nevű szervezet közölte, hogy Csang Cu-huát, aki Liuval együtt társszerzője volt a - többek között az emberi jogokat szavatoló alkotmányt követelő - Charta 08 kiáltványnak, még csütörtökön elvitték közeléből a rendőrök. Más kínai emberjogi aktivistákat is kivontak a forgalomból. Annak kapcsán, hogy a Liu Hsziao-pónak ítélt idei Nobel- békedíjat csakjelképesen tudják átadni a börtönben ülő kitüntetettnek, a Nobel Bizottság közleményében felhívta a figyelmet: ha Kína nem szerez érvényt a teljes körű emberi jogoknak, akkor gazdasági és társadalmi válsággal kell szembesülnie, aminek következményei lesz- nekazegészvilágranézve. A tegnapi ünnepségen Liv Ullmann norvég színésznő olvasott fel abból a beszédből, amelyet Liu mondott el tavalyi perében. „Nincsenek ellenségeim, és nincs bennem gyűlölet. Nem ellenségem a rendőrség, amely megfigyelt, letartóztatott és kihallgatott. Nem ellenségeim az ügyészek sem, akik vád alá helyeztek, sem a bírák, akik engem elítéltek. Bár semmiképpen nem tudom elfogadni a megfigyelést, a letartóztatást, a vád alá helyezést és az ítéleteket, tiszteletben tartom az Önök foglalkozását és integritásukat...” - mondta Liu. „A gyűlölet elsorvasztja az ember értelmét és lelkiismeretét” - fűzte hozzá, majd arról a meggyőződéséről beszélt, hogy országa politikai fejlődése nem áll meg és hogy hisz a szabad Kína eljövetelében. Az idei irodalmi, az orvosi, a fizikai, a kémiai és a közgazda- sági Nobel-díjat is tegnap vehették át a kitüntetetteknek, de a svéd fővárosban, Stockholmban, XVI. Károly Gusztáv svéd uralkodótól. Az irodalmi Nobel- díjat Mario Vargas Llosa világhírű perui író kapta, az orvosi-élettani Nobel-díj kitüntetettje Robert Geoffrey Edwards brit tudós, a fizikai Nobel-díjat megosztva Andre Geim és Konstantin (Kostya) Novoselov Nagy-Britanniában dolgozó tudósokkapták, akémiai Nobel-díjat Richard F. Heck amerikai, Negisi Ei-icsi és Szuzuki Akira japán tudósoknak megosztva ítélték oda. A közgazdaságtani Nobel-díjat két amerikai tudós, Peter Diamond és Dale Morten- sen, és a Cipruson született brit Christopher Piassarides kapta megosztva. (MTI, ú) Washingtont aggasztja, hogy Mianmar atomfegyverhez szeretne jutni ENSZ-támogatás a WikiLeaksnek ÖSSZEFOGLALÓ Genf/London. Miközben hackerek ezrei folytatnak internetes háborút azon kormányok, intézmények és pénzintézetek ellen, amelyek el akarják lehe- tetleníteni a WikiLeakset és alapítóját, Julian Assange-ot, megszólalt az ENSZ emberi jogi főbiztosa is. Navi Pillay kijelentette: aggasztja, hogy magántársaságokra nyomást gyakorolnak a WikiLeaksnek nyújtott pénzügyi és internetes szolgáltatásokleál- lítása érdekében. Pillay szerint az oknyomozó portál elleni intézkedések úgy értelmezhetők, hogy a WikiLeaks működését el akarják lehetetleníteni, tehát meg akarják akadályozni a szabad véleménynyilvánítási jogának gyakorlásában. Eközben az oknyomozó portál újabb amerikai diplomáciai táviratot szivárogtatott ki. Ebben az áll, Mianmar (Burma) a trópusi dzsungelben egy olyan létesítményt épít, ahol nukleáris fegyvereket fejlesztenének ki, méghozzá az észak-koreaiak segítségével. A The Guardian közölte, a mianmari amerikai nagykövetség egyik táviratában az áll, hogy az észak-koreai technikusok burmai munkások segítségével egy föld alatti, vasbetonból készülő létesítményt építenek. (MTI,ú) EU-sürgetésre zajlik a korrupcióellenes harc Horvatorszagban Őrizetbe vették Ivó Sanadert MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Zágráb/Bécs. Ausztriában tegnap őrizetbe vették Ivó Sa- nader volt horvát miniszterelnököt, aki ellen hazája rendőrsége az Interpolon keresztül nemzetközi elfogatóparancsot adott ki - jelentette be az osztrák rendőrség. A Salzburg tartományban elfogott Sanader- nek a helyi bíróság elé kell állnia, s az dönti el, hogy „mi történik vele a következő napokban vagy hetekben” - mondta Alexander Marakovits osztrák rendőrségi szóvivő. Sanader, a korrupcióval gyanúsított volt kormányfő mentelmi jogának csütörtöki felfüggesztése előtt távozott külföldre. Ha vádat emelnek ellene, ő lesz a legmagasabb rangú személy, aki ellen eljárás indul abban a korrupcióellenes harcban, amely az EU-hoz csatlakozni kívánó országban jelenleg Brüsszel sürgetésére zajlik. Ivó Sanader (TASR/AP) Egy zágrábi vizsgálóbíró csütörtökön este rendelte el Sanader őrizetbe vételét. Pár órával korábban Sanader a limuzinjával - az egyik lánya vezette - kelt át a horvát-szlovén határon. A szlovén rádió azt közölte, hogy Sanader jegyet váltott egy Ljubljanából Londonba induló repülőjáratra, ezt azonban a szlovén rendőrség cáfolta. Az exkormányfő ügyvédje, Mate Matic a Vecemji listnek azt mondta, védence egy már korábban eltervezett szolgálati úton van, és 3-4 napon belül visszatér Horvátországba, addig is őt, az ügyvédet kérte meg arra, hogy a nevében jelentkezzen a hatóságoknál. A lap terjedelmes mellékletében különböző elméleteket közölt Sanader lehetséges tartózkodási helyéről. Az egyik szerint Észak-Cipruson kötött ki, ahol a „Török Köztársaságot” nemzetközileg nem ismerik el, így kiadatási kötelezettsége sinss Horvátországgal szemben. Sanadert a 2003-tól 2009-ig tartó miniszterelnöksége idején történt korrupciós ügyekkel összefüggésben hivatali visz- szaéléssel gyanúsítják. Milliós nagyságrendben emelt át állami pénzeket pártja, a Horvát Demokratikus Közösség (HDZ) kasszájába. POLITIKAI BOTRÁNY Vanunu nem utazhat Berlin. Az izraeli hatóságok megtiltották egy ismert tudósnak, hogy a neki ítélt kitüntetés átvételére a német fővárosba utazzon - írta tegnap a Financial Times Deutschland. Mordeháj Vanunu holnap vehetné át az Emberi Jogok Ligája által neki ítélt Carl von Ossietzky-érmet Berlinben. Az izraeli belügyminiszter azonban nem engedélyezte a Tel-Avivban élő tudósnak, hogy elhagyja az országot, noha számos Nobel- díjas, köztük Günter Grass német író is szót emelt az utazás engedélyezéséért. Vanunu 1986-ban került a világsajtó érdeklődésének középpontjába, miután Ausztráliában járva az izraeli dimonai atomközpontról készült felvételeket ajánlott fel helyi lapoknak. Robert Maxwell sajtócézár riadóztatta az izraeli Vanunu (Képarchívum) hatóságokat. A Moszad Rómába csalta Vanunut, ott elfogták és Izraelbe vitték. Egy bíróság 18 évi börtönre ítélte, a büntetést az utolsó napig leülte. „Izrael azoknak a dicstelen államoknak a sorába állt be, amelyek megtagadják belső ellenzékük tagjaitól olyan külföldi kitüntetések átvételét, amelyeket hősies tetteikkel érdemeltek ki” - mondta Vanunu ügyvédje. (MTI) Súlyos zavargásokba torkollt a diáktüntetés Megtámadták a trónörököí S1TA-HÍR London. David Cameron brit kormányfő tegnap kemény szavakkal ítélte el, hogy a csütörtök éjszakába nyúlt, heves összecsapásokba torkollt tüntetés résztvevői rátámadtak a trónörököst és feleségét szállító gépkocsira is. Az aznap jóváhagyott tandíjtörvény ellen tiltakozó fiatalok az utóbbi évek legsúlyosabb zavargásait robbantott ki. A Regent Streeten Kán walesi herceg és felesége, Kan la autóját a támadók megn dosták, a kocsihoz egy festék dobozt vágtak, és betörték az lakát. Sem Károlynak, sem i miiiának nem esett baja. utóbbi évtizedekben ez vol legsúlyosabb incidens, amel brit királyi család valamely i gas rangú tagját érte. Thorbjom Jagland, a Nobel Bizottság elnöke Liu üres székére helyezi a kitüntetést (SITA/AP-felvétel)
