Új Szó, 2010. november (63. évfolyam, 252-275. szám)
2010-11-16 / 264. szám, kedd
16 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZERDA ÚJ SZÓ 2010. NOVEMBER 16. www.ujszo.com MÜSORAJÁNLAT Anyád napja RTL Klub, 21.20. Amerikai-német filmvígjáték. Charlotte végre megtalálta álmai férfiját. Vele együtt viszont megkapta rémálmai anyósát, Violát is, aki a televízió primadonnája volt míg a kö- zelmúlban ki nem rúgták. Viola most attól retteg, hogy hamarosan elveszti a fiát, ahogy elvesztette imádott munkáját is. Elhatározza hát, hogy a világ legrosszabb anyósává alakulva örökre elijeszti Kevin újdonsült menyasszonyát. Charlie nem esik kétségbe, és úgy dönt, felveszi az elé vetett kesztyűt. Megkezdődik a harc, amelynek nem kisebb a tétje, mint hogy melyikük legyen a család Első Asszonya. Szeretem az ellenségem STV1, 23.35. Francia film. Történetünk a II. világháborút követő időszakban játszódik, hősei két egymással szembe fordult, ellenkező érdekeket képviselő ország leszármazottai. Más a múltjuk, más a történelmük, céljaik sem lehetnek azonosak. A múltban már oly rég gyökeret vert ellenségkép azonban határtalan gyorsasággal képes feloldódni a szerelem erejében, amikor a különleges találkozás egy német katonát és egy francia asszonyt érint meg. Találkozásuk sorsszerű és egyben szimbolikus. Martha... Martha Duna tv, 23.10. Francia film. Hiába talál Martha magának egy jóravaló, megértő élettársat, hiába születik aranyos kislánya, nem lel békére. Úgy érzi, szülei őt soha nem fogadták el, csak a nővérét, Marie-t szeretik. Unja egyhangú életét, de nem talál kitörési pontokat. Amikor váratlanul beállítanak nővére spanyolországi otthonába, a rég elfojtott fesztültség elemi erővel tör ki közöttük. Martha tudja, hogy nem cselekszik helyesen, mégis képtelen uralkod- Főszerepben: Valérie Donzelli ni magán. Ilyenek voltunk PÁTRIA rádió, 13.00. A műsor vendégei: Berényi József, Somogyi Szilárd és Vörös Péter. Ma mindhárman aktívan politizálnak, de a 90 perces zenés beszélgetés apropója a közös múlt, pontosabban az a tény, hogy 21 évvel ezelőtt mindhárman a pozsonyi Komenský Egyetem Bölcsészkarának hallgatói voltak, és részt vettek az akkori diákmozgalomban, a bársonyos forradalom mozgatórugói voltak. Pék Zoltán műsorvezető a közös diákévekről, az emlékekről és a múlt, illetve a jelen tükrében kialkuit jövőképről beszélget velük. De kérdezhetnek a hallgatók is, mégpedig SMS-ben, e-mailben vagy az adás ideje alatt a Pátria rádió közismert telefonszámain. ‘Hírek magyar nyelven - STV 2, 19.50 RÁDIÓ PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Reggeli hatos 9.10 Kívánságműsor 10.05 Tízórai 12.00 Hírek 12.05 Női szemmel (ism.) 13.00 Ilyenek voltunk 13.30 Kívánságműsor 14.30 Hangadó 15.10 Aktuális 15.40 Spektrum 15.50 Téma 16.20 Téma - művészet 17.00 Játék 17.30-18.00 Krónika A HANGADÓ MAGAZIN TARTALMA PÁTRIA rádió, 14.30. Az ünnepi kiadásban is több aktuális információval szolgálnak, a régiókat sem mellőzve. Visszatekintenek a bársonyos forradalom óta eltelt 21 év változásaira. Gazdasági elemzéseket hallanak Sidó H. Zoltán szakújságírótól és Világi Oszkártól, a Slovnaft vezérigazgatójától. A Nap témája is ehhez kapcsolódik. Hogyan emlékeznek a bársonyos forradalomra, a 21 évvel ezelőtti történésekre? Várják jelentkezésüket telefonon, e-mail-ben és SMS-ben. Törőcsik Mari 75. születésnapja alkalmából a róla szóló könyv szerzőjét, Szabó G. László újságírót várják a stúdióba. Szó lesz még arról is, hogy milyern lehetőségek rejlenek a határ menti régiók munkáltatóinak együttműködésében. A szerkesztő Melaj Erzsébet. KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző 13.04 Rádiószínház 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva!“ 14.05 Arcvonások 14.35 Téridő 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.03 Ütköző 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvilág 19.30 Gyereksáv 20.04 Rádiószínház 20.30 Kultúrkör 21.04 A nap történetei 22.00 Krónika 22.25 Esti beszélgetés 23.04 Arcvonások PETŐFI RÁDIÓ 6.03 Zene ébredéshez 10.03 Zene munkához 15.03 Zene tanuláshoz 20.03 Kul- túrfitnesz 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 Bombafilm Charlotte (Jennifer Lopez) ,r fk. .„V.... ..... A.. . *****-****.-*.-* TV-MÜS0R0K ml TV2 RTL KLUB MARKÍZA 5.20 Hajnali gondolatok 6.25 Tények - reggel 6.00 Autómánia (ism.) 5.55 Szaladjunk, már jön! 5.23 Kárpát Expressz 7.00 Mokka 6.25 Fókusz (ism.) Szlov. vígjáték 5.50 Ma reggel 9.00 Stahl konyhája 6.55 Reggeli 7.25 A bűvös erszény 9.00 Önök kérték (ism.) 9.10 Babapercek 9.05 Te vagy az életem, 101. Cseh-ném. mese 9.55 Nappali 9.20 Telefonos játék 10.05 Top Shop 9.05 Loch Ness. Am.-ang. film 12.01 Híradó, sporthírek 10.30 Teíeshop 12.00 Híradó 11.00 Scooby Doo 2.: Szörnyekpó12.30 Kárpát Expressz 11.45 Truman Show. Am. film 12.15 Asztro-show ráz nélkül. Am. vígjáték 13.00 Szomszédok. Tévésor. 13.25 Telefonos játék 13.30 Fél kettő. Magazin 12.35 Spinédzserek. Am. vígjáték ' 13.35 Hrvatska Kronika 14.50 Megamánia • 14.20 112 - Életentők, 25-26. Nem könnyű a legnépszerűbb 14.05 Ecranul Nostru 15.25 Rex felügyelő, 33.: A csinos 15.20 Mindörökké szerelem, 3. és legdögösebb csajnak lenni a 14.35 Átjáró Diana Markus-t 10 év börtön16.20 A szerelem rabjai. Arg. sor., Beverly Hills gimiben. Főleg 15.05 Elrabolt műkincsek büntetésre ítélik élettársa 94.: Victoria odaadja Paz búha téged irigyel minden ár15.40 Zsigmond király ajándéka meggyilkolására való felbujtás csúlevelét Jüannak, aki lezártmánykodó Babesz, tapadós 16.00 Médiaguru miatt. A büntetés hossza soknak tekinti az ügyet. Ines elBunyesz és bekattant tanár, ha 16.30 Híradó kóló hatású Wolfgang Bergmondja Jüannak, hogy halála későn adod le a leckédet! 16.40 Körzeti híradók man tanár szemében, aki a per előtt Gabriela megtudta, ki az Mégis a 15 éves Cher valahogy 16.55 Teadélután során halálosan beleszeret a fiapja. Alejandro nem sérül egyben tartja a dolgokat... 17.35 A Silia királyság ékköve. Koréatal nőbe. Elhatározza, hogy meg, de Carolina ki szeretné 14.20 Huncutka. Am. vígjáték ai tört. filmsor., 62/15. semmi esetre sem vár addig, deríteni, ki akarta megölni a 16.20 Híradó 18.40 McLeod lányai VIII.. 12. amíg az imádottja a büntetését férfit. Tango sejti, hogy Santi16.30 A gőgös hercegnő Frank és Lili útra kelnek, de az tölti, és semmitől sem retten ago áll az ügy mögött, és közli Cseh mesefilm apa meggondolja magát és vissza, hogy a nőt kiszabadítsa. vele, hogy kiszáll a dologból. 17.55- Híradó veszélyes lépésre szánja el • 16.30 Marina. Am.-mex. sor., 37. 17.25 Döglött akták III. Am. sor., 6. 18.00 Vacsoracsata magát. 17.30 Árva angyal. Mex. sor., 96. 18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Híradó 19.30 Híradó este 18.30 Tények - hírműsor 19.05 Vacsoracsata 19.45 Időjárás-jelentés 19.55 Sporthírek 19.05 Ezek megőrültek! 19.50 Sporthírek • 20.05 Két zsaru egy pár, 12/11. 20.10 Aktív 20.10 Fókusz 20.00 Teljesítjük legtitkosabb vágyát 21.10 Szerda este 20.45 Jóban-rosszban, 1309. 20.40 Barátok közt. Magy. sor., 22.00 Adela-show 21.40 Az alkirályok. Ol. tévéfilm, 1. 21.20 Doktor House VI., 131. 5423-5424. 22.30 Gyilkos elmék IV. Am.-kanad. 23.20 Múlt-kor 22.20 Született feleségek, 131. 21.20 Anyád napja. Am.-ném. krimisor., 26/7. 23.50 Prizma 23.25 Megamánia filmvígjáték 23.25 Az erdő. Am. horror 0.05 Hírek, sport 23.55 Szellemekkel suttogó IIL, 90. 23.30 A penge szövetsége 1.05 Psych - Dilis detektívek II., 15. 0.15 Ma reggel 0.45 Tények - este Koreai akriófilm 1.55 Szuperzsaruk. Fr. krimi, 10. 2.05 Magánkápolnák. Fr. dok.film 1.15 EZO.TV 1.30 Reflektor 2.50 Kemény zsaruk VII., 13/4. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 5.50 ČT-híradó 6.20 Szlovákia ma 6.30 Híradó 7.00 Hírek és kommentárok 7.25 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 8.35 Az élet fonala. Mesejáték 9.40 Zsiványtánc. Tévéjáték 11.05 Furcsa körülmények. Tévéfilm 12.00 Napfürdő. Tévéfilm 12.40 Fiú a majorból. Tévéfilm 14.05 Élő ostor. Szlov. film, 2/1-2. 16.30 Szlovákia-Bosznia-Hercegovina válogatott labdarúgó-mérkőzés 19.10 Időjárás-jelentés 19.15 Esti mese 19.30 Híradó, sporthírek 20.15 Minden amit szeretek. Szlov. film 21.55 Szekérnyi fájdalom. Tévéfilm 23.35 Szeretem az ellenségem. Fr. film 1.35 Minden, amit szeretek Szlov. film (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 8.00 Élő körkép 8.30 Körzeti híradók 9.00 Fidlibum meséi 9.25 Útifilm. Dél-Izrael (ism.) 9.55 Történelmi panoráma 10.35 Ünnepi hangverseny 11.40 Portrék. Milan Knažko 11.55 Csehszlovák filmhét 12.15 Tizenkettő után öt perccel. Vitaműsor 13.20 Pavol Hrúz az erkölcsről és etikettről 13.35 Martini Folkfesztivál 2010 14.35 A gyertyás felvonulás 15.00 A jó és a rossz. Dok.film 15.40 Csehszlovák filmhét 16.00 Nosztalgikus Jawa Színházi közvetítés 17.10 Az idő árnyékában 18.00 Édenkertek II. Fr. dok.sor., 16. 18.30 Esti mese 18.40 Túléltük a Gulagot. Egykori deportáltak visszaemlékezései 19.30 Híradó 19.50 Hírek magyar nyelven 20.00 Kenő 10 20.10 A kommunizmus letűnt világa Ang. dok.film 21.05 Történelmi körkép 21.55 Papírfejek. Dušan Hanák filmje 23.35 ČT-híradó m2 5.23 Kárpát Expressz 5.50 Ma reggel 9.00 Roma magazin 9.25 Domovina 9.55 Körzeti magazin - Debrecen 10.45 Sorstársak 11.10 Szemünk fénye a gýermek 11.30 MostBuday! 12.01 Híróra 12.30 Kárpát Expressz 12.55 Záróra 13.45 Nekem ne lenne hazám? 14.00 Aranymetszés 14.50 Drága doktor úr II. 01. sor., 6. 15.45 Színészpalánták. 01. sor., 24/12. 16.35 Bűvölet IX. Ol. sor., 132. 17.05 Magyar válogatott 18.00 Átjáró 18.30 Esti mese 18.55 „Életcélok-hitvallások” 18.59 Házaspárbaj. 01. sor., 22. 20.00 Híradó, sporthírek, időjárás 20.30 Régimódi történet, 6/1-2. 22.15 Záróra 23.05 Optika 23.30 Médiaguru 23.55 McLeod lányai VIII., 12. 0.40 A Silia királyság ékköve. Koreai tört. filmsor., 62/15. 1.40 Az alkirályok. 01. tévéfilm, 2/1. 3.20 Vezérlő fény. Am. tévéfilmsor., 91. DUNA TELEVÍZIÓ 5.20 Váltó (ism.) 5.35 Gazdakör 6.00 Hattól nyolcig 8.00 Második esély, 172/123. 9.00 Újrakezdés, 200/137-138. 9.50 Egy kis művészet. Mariá Fortuny: A plébánia 10.00 Család-barát 10.55 ízőrzők. Szigliget 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.15 Kikötő 14.25 Szerelmes földrajz 15.00 A Bükk fehér sziklái 15.30 Korea, Kíha és Japán kultúrájának története. A gyógyítás titkai 16.20 Univerzum 17.15 Térkép 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Újrakezdés, 200/155-156. 20.00 Híradó 20.15 Közbeszéd 20.45 Armel Operaverseny és Fesztivál 2010. Díjátadó gála 22.15 Sport 22.25 Váltó 22.40 Diplomatavadász, 11/10. 23.20 Martha... Martha. Fr. film 1.00 Kikötő (ism.) V1ASAT3 6.10 Egy kórház magánélete II., 27. 7.00 A médium III. Am. sor., 42. 7.50 Gyilkos sorok VII. Am. sor., 145. 8.55 Egy kórház magánélete II., 28. 10.00 Doktor House IV., 86. 11.00 Légy résen! Am. vígjáték 13.10 Monk - Flúgos nyomozó IV. Am. sor., 57-58. 15.05 C.S.I.: A helyszínelők VI. Am. sor., 132. 16.00 Egy kapcsolat szabályai II. Am. sor., 12-13. 17.00 Feleségcsere II., 23. 18.00 A médium III. Am. sor., 43. 18.55 A dadus I. Am. sorozat, 1. 20.00 Jóbarátok VI. Am. sor., 142. 20.30 C.S.I.: Miami helyszínelők VI. Am. sor., 133. 21.30 Esküdt ellenségek. Különleges ügyosztály IX., 197. 22.30 Rettegés. Am. thriller 0.30 Esküdt ellenségek. Különleges ügyosztály IX., 197. (ism.) 1.25 Szellemvadászok VI. Ang. sor., 131. JOJ 5.45 Híradó 6.00 Panelházi történetek VI. Tévésor., 51. (ism.) 7.00 Ace, a négylábú barátom Am. film 9.00 A rettenthetetlen. Am. kalandfilm 12.45 Számkivetett. Am. kalandfilm 15.45 Vejedre ütök. Am. vígjáték 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi történetek VI. Tévésor., 52. 21.15 Knight Rider. Am. sor., 17/3. 22.15 Dr. Csont V. Am. krimisor., 13. 23.15 C.S.I. Las Vegas-i helyszínelők X. Am. krimisor., 12. 0.15 Az egység III. Am. akciófilm- sor., 11/11. 1.15 Túsztárgyalók. Am. sor., 18/11. (ism.) 2.00 Az igazság harcosai. Am. sor., 9. 2.45 A rettenthetetlen. Am. kalandfilm (ism.) 5.35 Az egység III. Am. akciófilm- sor., 11/11. (ism.) ČT 1 6.05 Gyerekeknek 9.00 Sabrina, a tini boszorkány Ang. sor., 26/20. (ism.) 9.25 Kabaré 10.00 Igazság és hazugság. Cseh film 11.15 En így látom 12.00 Hírek 12.05 Fiatal tudósok vetélkedője Eredményhirdetés 13.00 Mese 14.00 A pap vége. Cseh film 15.35 Tegnap, ma, holnap, ol.-fr. film 17.30 Az eltűnt herceg Cseh kalandfilm 18.45 Esti mese 19.00 Híradó, időjárás, sporthírek 20.05 Ezüst fagy. Cseh film 21.40 Rendkívüli kiadás. Dok.film 22.40 Koncert minden tisztességes embernek - Karel Kryl 23.05 Szeretők II. Ang. sor., 6/5. 0.05 Hófehérke. Svájci-osztr. film ČT 2 8.30 Panoráma 9.10 Gazit keresünk 9.55 Fejlődés 4. (ism.) 11.00 Eszmék és pénz 11.30 Csodák világa. Am. dok.sor. 11.55 1989. november 17. 12.00 Lucerna. Cseh film 13.55 Ünnepi koncert az Óváros térről 15.15 Úti cél: a vadon, 5/4. 16.05 Jaroslav Hutka énekel 16.35 November három rendezésben 17.35 A halott diák, aki soha nem született meg. Dok.film 19.05 Zenei blokk 19.30 Angol nyelvlecke, 15. 20.00 Forradalom: A múlt megvillanása Ünnepi est 21.35 Őrangyalok. Cseh film 22.40 Dokumentumfilmklub Párviadal az aggyal 0.10 Aki másnak sírt ás Finn-fr.-ang. vígjáték F1LM + (cseh nyelven) 13.50 15 aout. Fr. vígjáték 15.35 Sárkányvadász. Am. kalandfilm 17.20 Coronado. Am.-ném. akciófilm 18.55 Fullasztó ölelés. Am. filmdráma 20.30 Transsylvania 6-5000. Am. horror 22.15 Mozdulatlan túsz Kanad.-am. akciófilm (magyar nyelven) 13.35 Coronado. Am.-ném. akciófilm 15.10 Piedone, a zsaru. Ol. akcióvígjáték 17.10 Több mint testőr. Am. akciókrimi 19.30 Fordulatszám. Ang.-am. akcióvígjáték 21.10 Vérszomjas szörnyeteg Am. horror 22.55 Sin City - A bűn városa Am. akcióthriller HBO 6.00 A klikk. Am. vígjáték 7.25 Scooby Doo: A kezdet Am.-kanad. vígjáték 8.50 Édeskeserű. Ném.-am. vígjáték 10.20 Sodró lendület 2. Am. vígjáték 11.55 U2 360. Am. koncertfilm 12.55 Az elefántvadász. Am. kalandfilm 14.45 Görögbefogadva Am.-sp. vígjáték 16.20 Elizabeth. Ang.-fr.-ném. filmdráma 18.15 Seholország. Am. vígjáték 20.00 Kawasaki rózsája. Cseh filmdráma 21.40 Nász-ajánlat. Am. vígjáték 23.30 Ananász expressz Am. akcióvígjáték 1.20 Sziklák vére. Am. horror 2.40 Buliszerviz 3.: A gólyák éve Am. vígjáték ORF1 12.10 Egy rém rendes család 13.00 Okidoki 15.10 Heartland 15.55 Reba 16.20 Már megint Malcolip 17.05 A Simpson család 17.55 Mondj igazat! Német teleregény 18.25 Anna és a szerelem. Német sor. 18.55* Dokik. Am. sor. 19.20 Két pasi - meg egy kicsi. Am. sor. 19.45 Chili. Társasági magazin 20.00 ORF 1-híradó 20.15 Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés 22.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék. Am. krimisorozat 23.40 Két pasi - meg egy kicsi. Am. sorozat (ism.) EUROSPORT 8.30 Labdarúgás 9.30 Túraautó 10.15 Túraautó 11.00 Labdarúgás 13.30 Labdarúgás Eb-selejtezők 2012: összefoglaló a selejtezőkről 14.30 Labdarúgás Eb-selejtezők 2012: Svájc-Wales 15.15 Labdarúgás Eb-selejtezők 2012: Skócia-Spanyolország 16.00 Labdarúgás Eb-selejtezők 2012: Hollandia-Svédország 17.00 Labdarúgás Eb-selejtezők 2012: összefoglaló a selejtezőkről 18.00 Labdarúgás. Eurogoals Flash 18.10 Snooker 19.45 Sportvilág 20.45 Golf. PGA-torna, Egyesült Államok 22.20 Vitorlázás 23.00 Labdarúgás 0.00 Bowls