Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)

2010-10-05 / 229. szám, kedd

Pihenő

7

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. OKTÓBER 5.

MIT FŐZZÜNK MA?

Kelbimbós tészta

Hozzávalók:

30 dkg kelbimbó, só, fél kk. kristálycukor, 1,5 dl főzótejszín, 3 ek.l olívaolaj, 1 nagy gerezd fokhagyma, 15 dkg mascarpone, 15 dkg ricotta, só, őrölt fehér bors, fél kk. majoránna, fél csokor kapor, pár csepp citromlé, 40 dkg tészta. A tetejére: 5-6 dkg reszelt sajt.

Elkészítés:

A kelbimbót megtisztítjuk, a szemek alját, pontosabban kis torzsájukat keresztben bevágjuk, így puhul meg jól. Enyhén sós, cukorral ízesített vízben kb. 10 perc alatt majdnem puhára (roppanósra) főzzük. Leszűrjük, lecsöpögtetjük. Kissé hűlni hagyjuk, majd merülőmixerrel vagy turmixgépben a tejszínt ráöntve turmi- xoljuk. Az olívaolajat egy serpenyőben kissé megforrósít- juk, majd a zúzott fokhagymát megfuttatjuk rajta. A tejszínes kelbimbópürét ráöntjük, a mascarponét és a ricottát hozzáadjuk, kevergetve sűrűre főzzük. Kissé megsózzuk, megborsozzuk, a morzsolt majoránnával és az apróra vágott kaporral fűszerezzük, pár csepp citromlével kellemesen pikánsra ízesítjük. A tésztát a hagyományos módon kifőzzük, majd leszűrjük, jól lecsöpögtetjük, és az ízes kelbimbós mártásba forgatjuk. Azonnal, a tetejére reszelt sajtot szórva tálaljuk. (stop)

Charlize Theron számos férfi udvarlóval dicsekedhet, a legújabb hódítása azonban egy majommal kapcsolatos. A szép színésznő a legújabb munkája során úgy összebarátkozott egy majommal, hogy meg is csókolta az állatot, (b) (TASR-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Anna Karenina 19.00

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: The Expendables - A feláldozhatok (am.) 16.40, 19.00, 20.20, 21.20 Tőzsdecápák - A pénz nem alszik (am.) 17.20, 20.00 A varázslótanonc (am.) 17.40 Nagyfiúk (am.) 19.10, 21.30 Kajínek (cseh) 18.40, 21.00 Hétmérföldes szerelem (am.) 19.50 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 20.3010 Let’s Dance 3D (am.) 18.00 Levelek Júliának (am.) 18.10 Mongólia -Dzsingisz kán árnyékában (szlov.) 19.30, 20.50 A tetovált lány (svéd) 18.20, 21.10 Eredet (am.) 20.40 A kaptár - Túlvilág 3D (ang.-ném.-am.) 17.30,19.40, 21.50 Férfiregény (cseh) 17.00, 19.20, 21.40 Solomon Kane (fr.-cseh-ang.) 21.50 Toy Story 3 (am.) 18.20 Killers (am.) 16.20

KASSA

CINEMAX: A varázslótanonc (am.) 17.20,19.30 The Expendables - A feláldozhatok (am.) 16.00, 18.00, 20.00 Kajínek (cseh) 20.30 A karate kölyök (am.) 17.00 Hétmérföldes szerelem (am.) 18.20 Let’s Dance 3D (am.) 16.10 Eredet (am.) 19.50 A kaptár - Túlvilág 3D (ang.-ném.-am.) 18.30, 20.45 Férfiregény (cseh) 16.30, 18.40, 20.50 Tőzsdecápák-A pénz nem alszik (am.) 18.10,20.40

DÉL-SZLOVÁK1A

*

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: The Expendables - A feláldozhatok (am.) 20.20 Akaraté kölyök (am.) 18.00 Hétmérföldes szerelem (am.) 17.00,19.10 Let’s Dance 3D (am.) 16.00 A kaptár - Túlvüág 3D (ang.-ném.-am.) 18.20 SZENC - MIER: Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A sivatag virága (ang.-ném.- osztr.) 17.00,19.30 LÉVA-JUNIOR: Get Him to the Greek (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Adélé és a múmiák rejtélye (ff.) 17.15 Eredet (am.-ang.) 19.30 Hétmérföldes szerelem (am.) 17.45,20.15 A kaptár-Túlvüág 3D (ang.-ném.-am.) 18.30,20.30 Akaraté kölyök (am.-kínai) 17.00 Nagyfiúk (am.) 18.15, 20.15 Pancser Police (am.) 18.15, 20.30 Ragadozók (am.) 19.45 Tőzsdecápák - A pénz nem alszik (am.) 20.00

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

FAKOPÁNCS GIBBON

HANYATTÚSZÓ POLOSKA HAVASI NYÚL HÁZI PÓK HÁZITYÚK HEGYESORRÚ BÉKA HÓBAGOLY PUMA TEVE

VÍZIPOCOK

H

E

G

Y

E

S

O

R

R

L

H

r

A

Z

I

T

Y

r

u

K

r

u

A

S

G

Z

A

M

U

p

Y

B

K

C

I

E

I

S

Z

N

V

r

E

S

N

B

V

I

P

I

A

r

I

K

O

r

A

B

E

M

S

a

O

A

z

A

L

P

O

T

A

N

G

K

I

H

O

O

N

V

K

O

C

O

p

r

0

P

K

A

F

Y

L

O

G

A

B

r

o

H

A

N

Y

A

T

T

r

u

S

z

Tegnapi feladványunk megfejtése: pávián.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

4

8

2

1

3

9

7

5

5

9

1

6

8

7

3

4

2

3

7

2

4

5

9

8

1

6

8

3

7

5

2

1

4

6

9

4

1

6

3

9

8

2

5

7

2

5

9

7

6

4

1

3

8

9

2

4

1

7

6

5

8

3

7

8

3

9

4

5

6

2

1

1

6

5

8

3

2

7

9

4

5

3

2

9

5

1

8

8

4

9

1

7

1

3

9

9

7

4

6

5

8

3

7

6

2

3

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Nehezen tűri a kötöttségeket és a korlátokat, de most szinte vádlóként szeretne kitömi az érzelmi karámból. Mivel szeret versengeni, és csapatban erősebb, mint önállóan, szervezzen társaságot magának a mozgáshoz.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Egy vélt tendencia igencsak bosszanthatja, de ehhez társul még az is, hogy képtelen a munkahelyén nemet mondani. A család foglalja el most a központi szerepet az életében, és szeretne több időt tölteni velük.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Ha egyedül nem képes a problémák megoldására, s netán az illetővel sem tud leülni megbeszélni a kettejük közti fennakadásokat, akkor forduljon szakemberhez, aki elvezetheti a megoldáshoz.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Mindenhol teljesítheti, amit vállat, és senkit nem kell cserbenhagynia, legfőképp szégyenkeznie a dolgok miatt, akkor is ha semmi része nincs benne. Nehezen csillapítható fejfájás gyötri, aminek több oka lehet. Menjen orvoshoz!

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Fáradtságát hosszú évek óta gyarapodó kávéfogyasztással igyekszik ellensúlyozni, de itt a lehetőség, hogy megpróbálja megszakítani ezt az ördögi kört. Ha nem megy egyedül, kérjen segítséget!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Ne csupán fekete-fehérben lássa a környezete eseményeit, illetve megismerkedve mások szokásrendszerével, tegye rugalmasabbá a maga értékrendjét. Néha meghallgathatna kollégái véleményét is!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Önbizalomhiánya miatt elvárja a külső megerősítést, nem elégszik meg azzal a vállveregetéssel, amiben önmaga részesíti magát. Szervezete hajlamos a vízfelhalmozásra, így megindulhat a mérleg mutatója ön alatt.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Súlya az első pillanatban megijeszti. Ne essen pánikba, igyekezzen ésszerű változtatásokat beiktatni az étrendjébe, amelyekkel aránylag könnyen és megrázkódtatások nélkül faraghatja le magáról a pluszkilókat.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Kicsit zűrösebb, esemény- dúsabb időszakra számít- son, kevés olyan helyzet adódik, amibe nem kell komoly energiát fektetnie. Feszítettebb munkatempóval számoljon és a párkapcsolata sem lesz mentes indulatoktól.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Komoly előrelépést tehet, munkájában elismerésre számíthat, de ez a továbbiakban csak akkor jelent motivációt, ha nem feltétlenül várja el ennek anyagi vonzatait is. A későbbiekben megtérül a befektetett energia.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Barátságos, nyitott természete, rugalmas gondolkodása most nem várt akadályokkal találkozhat. Lehet, hogy párja tanulmányai vagy utazása miatt több lemondást várnak el öntől, vagy gyermekeiért kell most erőn felül tennie.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Meglepő őrietek, nagyon jó megoldások jutnak eszébe, és képes ezeket kicsit lazábban, „va- gányabbul” kezelni sőt megoldani. Felerősödik önben a másokra figyelés is, jó tanácsokat ad szeretteinek.