Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)
2010-10-16 / 239. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. OKTÓBER 16. Szolgáltató oldal - hirdetés 9 PÁLYÁZAT - CSALÁDI TÖRTÉNELEM A Határon Túli Magyarok Információs Központja Alapítvány pályázatot hirdet „Családi történelem” címmel. Olyan családi események, életutak bemutatását váijuk, amelyek mögött érdekes és fontos 1970 előtti történelmi események különleges részleteit is megismerhetjük. Atörténet bármelyik országban játszódhat. Idős emberek elmondásaiból származó régi különleges történeteket szeretnénk összegyűjteni. A történelmi részeket Éetően tárgyilagos leírásokat várunk, kérjük az egyéni minősítéseket, politikai véleménynyilvánításokat kerüljék. A munka készülhet riport formájában, de leíró vagy bemutató formában is. Ha lehetőségünk lesz rá, az összegyűlt anyagokat nyomtatott formában is szeretnénk megjelentetni. Az írásokat a www.htmik.hu oldal „Családi történelem” rovatába várjuk. A témához kapcsolódóan régi fényképeket is várunk. Ha egynél több fotót szeretne mellékeim, akkor a Galéria rovatban az Életké- pek/Családi képek mappába beküldve teheti meg. Beküldési határidő: 2011.március 31. Eredményhirdetés: 2011. április A legjobb pályamunkákat beküldők jutalomban részesülnek. A hét legeredményesebb tippelőjének jutalma: 20 euró értékű könywásárlási utalvány TIPPELŐK (13 ÚJ SZÓ-FOCILIGÁJA Sorszám Mérkőzés Bajnokság Tipp 1-X-2 | Paneltipp 1. Vrakúň-Štúrovo 4. L. Ny. Dk. m 1 2. Kráľ Chlmec-V. Kapušany 4. L. K. D. 1 3. 0. Potôň-Tešedíkovo 5. L. Ny. D. 1 4. Chotin-Čaka 5. L Ny. K. 1 5. Tornaľa-Hajnáčka S. L. KÖ. D. m 2 6. Hamuliakovo-Marianka 6. L Pv. 1 7. Janiky-Jahodná TB-DS 1 8. Svätý Peter-Hurbanovo 6 TB-KN 1 9. Brzotín-Betliar TB-RV D 10. ŠTK Šamorin-Bernolákovo 2. L. Ny. 3:1 Vezetéknév, név: ...................................... Cím: ...................................................... Irányitészám.............................. Lakhely: Lakhely (magyarul): ....................................... Telefon: .................................................. Tippelőink figyelmébe: A szelvényeket levelezőlapon várjuk, „Tippverseny" megjelöléssel legkésőbb csütörtökig adják postára. Címűnk: Új Sző szerkesztősége, Lazaretská 12. 811 08 Bratislava 1. Rövidítésmagyarázat: 4. L. Ny. Dk. - 4. liga, nyugat, délkeleti csoport; 4. L. K. D. - 4. liga, kelet, déli csoport; 5. L Ny. D. - 5. liga, nyugat, déli csoport; 5. L. Ny. K. - 5. liga, nyugat keleti csoport; 5. L. Kö. D. - 5. liga, közép, D csoport; 6. L. Pv. - 6. liga, Pozsony vidék; TB-DS - területi bajnokság, Dunaszerdahely; TBKN - területi bajnokság, Komárom; TB-RV - területi bajnokság, Rozsnyó; 2. L. Ny. - 2. liga, nyugati csoport. 3. SZMAZE ZENEI TEHETSÉGKUTATÖ FESZTIVÁL A Szlovákiai Magyar Zenészek Egyesülete (SZMAZE) tehetségkutató fesztivált szervez. Az országos 3. SZMAZE Zenei Tehetségkutató Fesztivál otthona Dunaszerdahely lesz, időpontja pedig 2010. október 30. A fesztivál szervezői ismét újítanak. Ugyan egy városban és egy napon, de két részben és két helyszínen kerül megrendezésre az idei verseny (Csemadok és a vmk színházterme). A tehetségkutató délelőtti részébe (Csema- dok-terem) elsősorban a szlovákiai magyar alapiskolák tanulóit vátjuk (nem csak az iskolák, a szülők is nevezhetik a gyermekeket; korhatár: 6-15 év), főleg népdal és megzenésített vers kategóriában, de mindenfajta élő zenei produkció számításba jöhet. A legjobb 10 tanuló vagy csoport előzsűrizés után jut a fináléba, s aki(k) a dobogó legfelső fokára áll(nak), az(ok) to- vábbjut(nak) a délutáni „nagy” versenybe, ahol zenekarok és szólisták mérik össze erejüket zenei stílusoktól függetlenül. A versenyre jelentkezők produkcióit neves szakmai zsűri értékeli, és a nyertesek értékes anyagi (pl. hangszerek, kiegészítők, ajándékcsomag), ül. egyéb (stúdióidő, fellépési lehetőség, média- szereplés, interjú stb.) díjakban részesülnének, továbbá a legjobbak számára a SZMAZE állandó publicitást és támogatást biztosít. Nevezhetnek: hivatalos hanghordozóval nem rendelkező (kivéve a nem multicégnél megjelent magánkiadású album), szlovákiai lakhellyel rendelkező, magukat szlovákiai magyarnak valló személyek, ill. zömmel szlovákiai magyar tagokból álló, szlovákiai bázissal rendelkező csoportok, együttesek. Műfaji megkötés nincs, a lényeg, hogy élő zenéről legyen szó. Jelentkezési feltételek: ♦ legalább 2 értékelhető minőségű felvétel (alapiskolások részéről megkötés nélkül, szólisták és zenekarok részéről csak saját szerzeményeket fogadunk el), amit a jelentkezők e-mailben (mp3 formátumban vagy videó link megadása alapján) az in- fo@zene.sk címre küldjenek el ♦ nevezési díj befizetése (alapiskolás egyéni indulóknak 5 euró, alapiskolás csoportoknak 8 euró, szólistáknak 7 euró, zenekaroknak 10 euró) a SZMAZE bankszámlájára (8271198/5200 - OTP Bank); a félreértések elkerülése végett: az összes jelentkező köteles nevezési díjat fizetni, nem csak a döntőbe jutottak ♦ a döntőben előadott számoknak saját szerzeményeknek kell lenniük (ez nem vonatkozik az alapiskolás jelentkezőkre, továbbá kivételt képez ez alól a komolyzene, a népzene és a magyar nóta) Jelentkezési határidő: 2010. október 20. További, részletes információk és aktualitások: www.zene.sk illetve info@zene.sk MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8775 Lengyel zloty 3,9050 Cseh korona 24,515 Magvar forint 274,18 Horvát kuna ’ 7,3355 Román lei 4,2765 Japán ien 114,28 Svájci frank 1,3423 Kanadai dollár 1,4165 USA-dollár 1,4089 VÉTEL - ELADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,34-1,26 26,60-25,05 287,12-262,39 OTP Bank 1,35-1,27 26,42-24,91 282,29-266,05 Postabank 1,35-1,26 26,59-24,79Szí. Takarékpénztár 1,35-1,26 26,39-24,92 285,78-261,16 Tatra banka 1,34-1,27 26,36-25,02 284,41-262,79 Dexia banka 1,34-1,28 26,38-25,04 280,51-266,29 Általános Hitelbank 1,34-1,27 26,40-24,94 287,12-262,39 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA)- SZÍNHÁZ KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Marica grófnő vasárnap 15.00 POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Traviata szombat 19.00 A legyező szombat 19.00 vasárnap 18.00 A csúnya szombat 19.00 vasárnap 18.00 A két Foscari vasárnap 19.00 POZSONY PALACE CINEMAS - AUPARK: (szombat-vasárnap) Szívrablók (fr.-monacói) 14.00,16.20,18.40,21.00 Scott Pilgrim a világ ellen (am.) 14.10, 16.30 Mocskos zsaru - New Orleans utcáin (am.) 20.50 Agora (sp.) 17.50 Pancser Police (am.) 19.00, 21.40 Az őrzők legendája (am.-ausztr.) 14.20,16.20, 18.20 Szellemíró (fr.- ném.-ang.) 13.50,18.30,21.10 Kuky visszatér (cseh) 16.00 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja (am.) 15.40 Piranha 3D (am.) 20.30 A kaptár-Tülvüág 3D (ang.-ném.t-am.) 15.20,17.30, 19.40.21.50 Férfiregény (cseh) 14.50,17.00,19.10,21.20 The Expendables - A feláldozhatok vl8.00, 20.20 Killers (am.) 16.20 Tőzsdecápák - A pénz nem alszik (am.) 14.40,17.20,20.00 EUROVEA: (szombat-vasárnap) Szívrablók (fr.-monacói) 12.50, 15.30, 17.40, 19.50 Mocskos zsaru - New Orleans utcáin (am.) 20.00 A varázslótanonc (am.) 16.00 Pancser Police (am.) 13.30, 17.50 Az őrzők legendája (am.-ausztr.) 15.00, 19.20 Szellemíró (fr.-ném.-ang.) 19.10, 21.40 Kajínek (cseh) 18.20 Kuky visszatér (cseh) 14.40,19.00 Let’s Dance 3D (am.) 13.40,19.40, 21.50 Kutyák és macskák-A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 15.40 Piranha 3D (am.) 13.0, 17.00 eredet (am.-ang.) 20.50 Drágán add a rétedet (am.) 14.30, 16.50 A kaptár - Túlvilág 3D (ang.-ném.-am.) 21.20 Férfiregény (cseh) 14.10, 16.20, 18.10, 20.20 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 17.40 The Expendables - A feláldozhatok (am.) 16.40,21.00 Killers (am.) 15.50 Tőzsdecápák - A pénz nem alszik (am.) 15.20,18.00,20.40 KASSA CINEMAX: (szombat-vasárnap) Szívrablók (fr.-monacói) 18.40, 20.50 The Expendables - A feláldozhatok (am.) 16.30, 20.30 Pancser Police (am.) 16.00, 20.05 Az őrzök legendája (am.-ausztr.) 16.20, 18.40 Szellemíró (fr.-ném.-ang.) 18.00 Kuky visszatér (cseh) 18.10 Piranha 3D (am.) 20.50 A kaptár - Túlvilág 3D (ang.- ném.-am.) 18.30 Férfiregény (cseh) 17.00,19.00,21.00 Scott Pilgrim a világ ellen (am.) 16.30 Tőzsdecápák - A pénz nem alszik (am.) 20.30 Egy gyilkos naplója (szlov.) 16.50 Mocskos zsaru - New Orleans utcáin (am.) 17.50, 20.10 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: (szombat-vasárnap) The Expendables - A feláldozhatok (am.) 18.50 Az őrzők legendája 3D (am.-ausztr.) 16.40 Kuky visszatér (cseh) 17.00, 19.00 A kaptár - Túlvilág 3D (ang.-ném.-am.) 18.50,20.27 The Expendables - A feláldozhatok v20.50 Férfiregény (cseh) 17.30, 20.00 SZENC - MIER: Get Him to the Greek (am.) sz., v. 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A varázslótanonc (am.) sz., v. 17.00, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Let’s Dance 3D (am.) sz., v. 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Kungfu Kyborg (hongk.) sz., v. 19.00 LÉVA - JUNIOR: Levelek Júliának (am.) sz., v. 18.30 GYŐR PLAZA: (szombat-vasárnap) Eredet (am.-ang.) 19.30 Hétmérföl- des szerelem (am.) 18.00,20.15 ízek imák szerelmek (am.) 14.00, 16.45.19.30 A kaptár - Túlvilág 3D (ang.-ném.-am.) 14.30,18.30, 20.30 Kolorádó Kid (magy.) 15.45, 17.45, 20.00 Nagyfiúk (am.) 13.00, 17.30 Az őrzők legendája (am.-ausztr.) 18.00, 20.00 Pancser Police (am.) 14.15, 16.15,18.15, 20.15 Sammy nagy kalandja -Atitkos átjáró (belga) 13.30,15.30,17.30,19.30 The Expendables - A feláldozhatok (amerikai) 14.30,16.30,18.30,20.30 irdőzés és wellness minden évszakban Október 21-én ismét térképek az Új Szóban! MMKjRK • Magyarország gyógy- és fürdőhelyei | '£§. j i ‘Á • Budapest gyógy- és fürdőhelyei I Október 22-én színes melléklet Jk • Minden, amit a gyógyfürdőkről i tudni kell!- ulťYABOtSlfe. p* Hl»«'««* ififra. száraz? ’ ^'ippeWwauna/iwWí „eltnVv Ez a lap jár Önnek!