Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)

2010-08-21 / 193. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 21.

Szolgáltató oldal - hirdetés

9

BALASSI-PÁLYÁZAT

Az európai Balassi-kultusz központja, a www.balassi.eu pályázatot hirdet önkormányzatoknak, civil közösségeknek a VI. Bálint napi Balassi-fesztiválhoz kapcsolódó rendezvény megszervezésére. 2011-ben a fesztivál a költő műveiből a városokra, a végvárakra utaló versrészleteket állítja az irodalombarátok érdeklődésének fénykörébe.

Ezért a 2011. február 12-én, 13- án és 14-én - szombaton, vasárnap, hétfőn - sorra kerülő zenés irodalmi esteknek azokat a Ba- lassi-verseket célszerű megjeleníteni, amelyekben Balassi a végvári élet szépségeit és gyötrelmeit, valamint a középkori városok életének színeit ábrázolja. Ebben az évben először a Balassi-em- lékkarddal kitüntetett költők alkotásaiból is lehet válogatni, köztük a külföldi műfordítók alkotásaiból is.

A pályázat a rendezvény tervét kell, hogy tartalmazza, legföljebb 60 gépelt soros leírásban. Célszerű felsorolni a szereplők nevét, vázolni a rendezvény pénzforrásainak előteremtésére vonatkozó elképzeléseket.

A pályázat különösen ajánlott a váras városoknak: amelyeknek közelében középkori magyar erősség áll, vagy amelyekben kastély szolgálhat a Balassi-est helyszínéül. A falvakban a helyi művelődési otthon jelképezheti az irodalmi végvárt.

Kiváltképp örömmel látják a kiírók a határon túli közösségek

pályázatát: Árva várától az Ara- csig, Déva várától Fraknóig seregnyi erőd kínálja a közelséget Balassi méltó fölidézéséhez. Ugyancsak bizakodással vátja a kuratórium a Kárpát-medencén kívüli, a tengerentúli magyar közösségek pályaművét.

A fesztiválrendezvényeknek egy közös mozzanatuk van: az adott esztendőben Balassi-karddal kitüntetett magyar poéta és külföldi műfordító megnevezése a közönség előtt. Boros rendezvényeken az első koccintás ezen irodalmárok egészségére történik. A kitüntetettek nevét E-levélben kapja meg valamennyi pályázó előzetesen. A rendezvény többi része szabadon alakítható: a pályázók ödetei, elképzelései szerint áll össze.

A pályaművet 2010. december 15-éig kell a balassi@balassi.eu címre eljuttatni. A legjobbnak talált három rendezvénytervet a www.balassi.eu honlap bemutatja a világhálón, emellett a szervezők és családtagjaik meg- hívóleveket kapnak a Bálint napi Balassi-feszűvál központi rendezvényére, a Balassi Bálint-em- lékkard 15. alkalommal történő átadására. Az utazás és a Budapesten tartózkodás költségeit a pályázók viselik, ehhez támogatást nem kapnak; a rendezvényen a közönség soraiban foglalnak helyet. A rendezvény alkalmával találkozhatnak kiemelkedő magyar irodalmárokkal, zeneművészekkel, alkotó értelmiségiekkel.

FELHÍVÁS - XI. ŐSZIRÓZSA

A Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya 2010. október 3- án (vasárnap) Ipolynyéken rendezi meg a XI. ŐSZIRÓZSA magyar- nóta-énekesek országos versenyét. A versenyzők minősítve lesznek (arany, ezüst, bronz). A helyezettek díjakat és okleveleket kapnak, ezenkívül a Duna Televízió Kívánságkosár című műsorában szerepelhetnek.

Nevezési díj nincs. Útiköltséget hagyományos módon fizetünk, vagyis a tömegközlekedési eszközök hivatalos tarifáinak magasságáig. Étkezésről és esetleges szállásról a szervezők gondoskodnak. A versenybe 2010. szeptember 15-ig azok jelentkezését váijuk, akik betöltötték 16. életévüket, felső korhatár nincs. A versenybe 2 magyar nótával - hallgató, csárdás - jelentkezhetnek írásban nevük, elérhetőségük (lakcím, telefonszám, e-mail) és a nóták címének feltüntetésével a Csemadok Nagykürtösi Területi Választmánya címén:

Oblastný výbor Csemadoku, 99128 Vinica, Cesta slobody 457. e-mail: csemadokntv@freemail.hu, csemadokntv@azet.sk A borítékra írják rá: „ŐSZIRÓZSA”.

Bővebb tájékoztatás a Csemadok NTV telefonszámán: 0907/856296 vagy 0907/842267.

FELHÍVÁS - ORSZÁGOS TANÉVHYITÓ ÜNHEPSÉG

A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége hagyományosan 2010-ben is megszervezi a Szlovákiai Magyar Iskolák Országos Tanévnyitó Ünnepségét.

Az országos tanévnyitóra Pozsonyban, a református templomban kerül sor 2010. augusztus 28-án (szombaton) 10.00 órai kezdettel.

A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége tisztelettel meghívja a szlovákiai magyar iskolák pedagógusait, a diákokat, szülőket és iskolabarátokat az Országos Tanévnyitó Ünnepségre.

Az ünnepség ökumenikus istentisztelettel kezdődik. Igét hirdet Peres Imréné református lelkész és Hafko József római katolikus plébános.

Tanévnyitó ünnepi köszöntőt mond Pék László, az SZMPSZ elnöke.

Értékközvetítés és iskola címmel előadást tart Kovátsné Németh Mária, a győri Nyugat-Magyarországi Egyetem tanára.

Kovács László nyugalmazott tanár Ütravaló címmel olvassa fel üzenetét a pályakezdő pedagógusokhoz.

Üzenet a magyar iskolákba címmel Jókai Tibor, az SZMPSZ irodavezetője olvassa fel a tanévnyitó ünnepély résztvevőinek felhívását a magyar diákokhoz, pedagógusokhoz és szülőkhöz.

Bővebb felvilágosítást Jókai Tibor, az SZMPSZ Központi Irodájának vezetője ad a 035/7714-755-ös telefonszámon és az szmpsz@szmpsz e-mail címen.

Mindenkit nagy szeretettel várunk rendezvényünkre, (jt)

GÖMÖRI FOTÓPÁLYÁZAT ;

mmmmmmmmmmmmmmmmMwmmmMmmmmmMwmmmrmmmmm

Fotópályázatot hirdet a Gö- möri Fejlesztési Ügynökség (Agentúra pre rozvoj Gemera), amely a régió szépségeit, egyes pillanatait és arcait megörökítő képeket vár szeptember 20-ig.

Követelmény, hogy minden kép önálló címmel és legalább 100 soros leírással rendelkezzen, s egy szerző max. 2 fotót küldhet be. A győztesek neve

október elsején jelenik meg az ügynökség honlapján www.rozvojgemera.sk. A szakmai zsűri a legjobb nyolc fotó elkészítőjét értékes díjakkal jutalmazza. A pályamunkákat az alábbi címekre lehet eljuttatni: aprg@rozvojgemera.sk (közvetlenül) vagy Agentúra pre rozvoj Gemera, Ul. Rumunskej armády 195, 981 01 Hnúšťa (CD-re égetve).

MAI VALUTAÁRFOLYAMOK

AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK

Valuta Árfolyam

Valuta

Árfolyam

Angol font 0,8191

Lengyel zloty

3,9810

Cseh korona 24,803

Magyar forint

279,40

Horvát kuna 7,2873

Román lei

4,2270

Japán ien 108,54

Sváici frank

1,3151

Kanadai dollár 1,3326

USA-dollár

1,2711

VETEL- E LADAS

Bank

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

1,31-1,23

25,56-24,07

292,28-267,10

OTP Bank

1,31-1,23

25,5424,09

287,78-271,41

Postabank

1,31-1,22

25,68-23,94Szí. Takarékpénztár

1,31-1,22

25,49-24,08

292,47-267,29

Tatra banka

1,30-1,24

25,46-24,17

290,51-268,43

Dexia banka

1,30-1,24

25,45-24,16

286,66-272,14

Általános Hitelbank

1,30-1,24

25,5424,13

292,28-267,10

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik.

(Forrás: SITA)

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: (szombat-vasárnap) Levelek Júliának (am.) 13.50,16.00,18.10,20.30 Toy Story 3 (am.) 11.30,13.50,

16.10.18.30 Toy Story 3 3D (am.) 12.50,15.10 Get Him to the Greek (am.) 17.10 Kajínek (cseh) 14.20, 16.40, 18.00, 19.00, 20.20, 21.20 Legenda a repülő Cipriánról (szlovák) 17.40 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja (am.) 14.10, 16.20 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 13.40, 15.50 Eredet (am.) 10.30,

13.30.16.30.19.30 Drágán add a rétedet (am.) 15.00,17.00 Ragadozók (am.) 19.10,21.40 Salt ügynök (am.) 14.50,17.20,18.40,19.40,

21.00. 21.50 Shrek a vége, fuss el véle (am.) 14.00,16.20 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 17.30 Hot Tube Time Machine (am.) 12.20, 19.20, 21.30 Alkonyat - Napfogyatkozás (am.) 14.40 Kéjjel-nappal (am.) 15.20,20.00 Megkísértett nők (cseh) 18.20.20.40 EUROVEA: (szombat-vasárnap) Levelek Júliának (am.) 14.50, 17.10,19.40,21.50 Toy Story 3 3D (am.) 14.30,16.50 Get Him to the Greek (am.) 13.50,18.20 Kajínek (cseh) 15.20,17.40,19.20, 20.00 Legenda a repülő Cipriánról (szlovák) 20.50 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja (am.) 15.00, 17.00 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 13.20, 15.20, 17.20 Eredet (am.)

15.00. 18.00.21.00 Drágán add a rétedet (am.) 14.40,16.40 Salt ügynök (am.) 14.10,16.20,18.30, 20.40 Shrek a vége, fuss el véle (am.)

11.40.16.00 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 21.30 Hot Tűbe Time Machine (am.) 18.40 Kéjjel-nappal (am.) 19.00,21.10

KASSA

CINEMAX: (szombat-vasárnap) Kajínek (cseh) 16.00,18.20,20.50 Legenda a repülő Cipriánról (szlovák) 20.30 Levelek Júliának (am.) 18.50, 20.55 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 17.20,19.20 Eredet (am.) 17.30,20.20 A sivatag virága (angol- német-osztrák) 21.05 Salt ügynök (am.) 16.30,18.30,21.00 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 15.20 Toy Story 3 3D (am.) 15.00,17.00,

19.00 Alkonyat - Napfogyatkozás (am.) 16.10 Kéjjel-nappal (am.)

21.00 Megkísértett nők (cseh) 18.40

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: (szombat-vasárnap) Kajínek (cseh) 20.20 Emlékezz rám (am.) 18.00 Eredet (am.) 17.30, 20.30 Toy Story 3 3D (am.) 16.20, 18.20 SZENC - MIER: Kéjjel-nappal (am.) sz., v. 20.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A szupercsapat (am.) sz.

19.00 Shrek a vége, fuss el véle (am.) v. 17.00, 19.00 VÁGSELLYE - VMK: Ilyen a formám (am.) sz., v. 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Perzsia hercege - Az idő homokja (am.) v. 19.00 LÉVA - JUNIOR: HA/VER (am.) sz., v. 18.00

GYŐR

PLAZA: (szombat-vasárnap) Alkonyat - Napfogyatkozás (am.)

12.15.19.30 Eredet (am.-angol) 14.00,16.45,19.30 Kutyák és macskák-A rusnya macska bosszúja (am.) 13.45,15.45,17.30 Levelek Júliának (am.) 13.15,15.15,19.45 Nagyfiúk (am.) 12.15,14.15,16.15,

18.15, 20.15 Ragadozók (am.) 11.00,13.15,15.30,17.45, 20.00 Salt ügynök (am.) 14.30,16.30,18.30,20.30 Shrek a vége, fuss el véle (, am.) 12.00,14.00,16.00,18.00, 20.00 A szupercsapat (am.) 11.00,

17.15, 19.45 Az utolsó léghajlító (am.) 12.45, 14.45, 16.45, 18.45,

20.30 Avarázslótanonc (am.) 11.15,13.30,15.45,18.00,20.15

MICS KÁROLY ÉLETMŰDÍJ FELHÍVÁS

A Csemadok Kassa-Környéke Területi Választmánya az Egressy Béni Országos Színjátszó Fesztivál keretében idén is átadja a Mics Károly Életműdíjat, amely a szlovákiai magyar amatőr színjátszó mozgalomban végzett sok évtizedes kiemelkedő tevékenységért,' valamint az amatőr színjátszó versenyek szervezői munkájáért ítélhető oda. A fesztivál szervezőbizottsága augusztus 31-ig várja a jelöléseket az alábbi címre: Csemadok Kassa-Környéke Területi Választmánya, Fő u. 81., 045 01 Moldava nad Bodvou - Szepsi vagy a boda@csemadok.sk címre.

Kezdje egészségesen a hetet!

Kerüljük el a nyaralás utáni depressziót! Ma már jól gyógyítható a reflux Fogyókúra pirospaprikával A felborult életritmus a vérzsírszintet * is megzavarja

Az Új szó is segített abban, hogy Zolinak javul a mozgása Hat éve receptre is kapható anyatej ráncok ellen

Túl a 60-on: Amit nem használnak, az elsorvad

Keresse az Új Szót

az újságárusoknál!

EN KEDDEN Fö<

A jövő heti szám tartalmából

I Anglia

A Premier League hétvégi mérkőzéseinek összefoglalója I Németország

Képriport a Bundesliga nyitófordulójáról I Spanyolország

Előzetes a Primera Liga 2010/11-es szezonjához > Olaszország

Előzetes a Serie A 2010/11-es szezonjához I Átigazolási körkép

Csapatról csapatra (Spanyolország, Olaszország)

I Magyar bundabotrány A Debrecen mindegyik BL-meccse gyanús?

I Heti krónika

A legfontosabb futballhírek, egy helyen.

FOCITIPP

IPP: a keddi Új Szóban, 16 színes oldalon.

\Ti7 u u:vi i KI /I ZlfCEllT!