Új Szó, 2010. július (63. évfolyam, 150-175. szám)
2010-07-16 / 162. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. JÚLIUS 16. Sport 19 Európa Liga: jól viselte a kazah hőséget az FTO Idegenben nyert a Győr ÖSSZEÁLLÍTÁS Atirau. Nagy hőségben és csatában 2:0-ra győzött a Győri ETO FC labdarúgócsapata a kazah FK Atirau vendégeként az Európa Liga-selejtező 2. fordulójának első mérkőzésén. A 26. percben szerzett vezetést a magyar csapat, Szabó jobb oldali szögletét a hosszú oldalon a teljesen üresen maradt Pilibaitis kapásból lőtte a jobb felső sarokha (0:1). Fordulás után Sztevanovics kapusnak kellett néhány távoli lövést hárítania, egyenlítés helyett azonban a 88. percben jött a megnyugtató újabb ETO-gól. Ezúttal Ceolin csapta be átemelős csellel a rátámadó védőt, majd középre játszott Bouguerrának, aki közelről a hálóba lőtt (0:2). Ritkán nyer magyar futballcsapat Kazahsztánban, erre a bravúrra korábban mindössze a Budapest Honvéd volt képes, miután 2008 júniusában az Intertotó-kupában 2:l-re verte a Zsetiszut. Az UEFA- kupa 2006/2007-es selejtezőjében az FC Fehérvár kapott ki 2:1-re aKarjat Almatitól, a 2008/2009-es kiírásban a Debrecen játszott l:l-et a Sahtyor Karagandi otthonában, míg tavaly ugyanabban a sorozatban a Haladás kapott ki 2:1-re az Irtisz Pavlodartól. A visszavágóra egy hét múlva kerül sor Győrben, ám az, hogy továbbjutása esetén melyik csapattal találkozik Pintér Attila együttese, már ma kiderül, ugyanis ekkor sorsolnak az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) nyoni székházában. A győztes győri csapat: Sztevanovics-Babic, Djordjevics, Sztanisics, Szabó O.-Koltai (46. Ceolin), Fehér Z., Pilibaitis, Copa-Kink (65. Bouguerra), Alek- szidze (46. Trajkovic). (origo) Európa Liga-selejtező: a hazai Dvali két gólt lőtt Kikapott a Dukla Grúziában ÖSSZEÁLLÍTÁS Zesztafoni. A Dukla Banská Bystrica 3:0-ra kikapott a grúz Zesztafoni otthonában a labdarúgó Európa Liga-selejtező 2. fordulójának első mérkőzésén, így nagyon nehéz helyzetbe került a jövő heti visszavágó előtt. A Karol Marko vezette Dukla Boroš-Brašeň, Adámik, Poljovka, Szavics-Pleva, Považanec-Pančík, Gajdoš, Hučko-Ďuriš összeállításban futott ki a pályára. Az első perctől kezdve a hazaiak voltak aktívabbak, a 25. percben pedig Jaba Dvali révén vezetést szereztek - 1:0. A besztercebányaiak próbáltak egyenlíteni, de Hučko és Adámik lövése is célt tévesztett. A második félidőt megint a grúzok kezdték jobban, és a 48. percben Dzaria 2:0-ra növelte a Zesztafoni előnyét. A 65. percben Dvali állította be a 3:0-s végeredményt, (uefa) Európa Liga-selejtező: előny nélkül a visszavágóra Döntetlent játszott a Vidi MTl-JELENTÉS Győr. A Videoton l:l-es döntetlent játszott a szlovén Maribor együttesével a labdarúgó Európa Liga-selejtező 2. fordulójának első mérkőzésén. A visszavágóra egy hét múlva kerül sor. A Győri ETO Parkban az iramra nem lehetett panasz az első félidőben, mindkét együttes motiváltán futballozott. A magyar bajnoki ezüstérmes birtokolta többet a labdát, de igazán nagy helyzetet nem alakított ki. A 30. percben is a fehérváriak forgolódtak a szlovénok kapuja előtt, de a Maribor egy megszerzett labda után remek kontrát vezetett, melynek végén a vendégek fazonszabásza, Mezga betalált Bozovic kapujába. A bekapott gól után a Videoton továbbra is többet vállalt mint ellenfele, de gólt nem szerzett. A szünetben Mezey György két játékossal frissített, egyértelműen a támadójátékot erősítvén. A második játékrészben be is szorult a Maribor saját térfelére, de hiába próbálkoztak a piros-kékek, a szlovén kapus rendre a helyén volt, ha pedig nem, akkor a kapufa segítette ki a vendégcsapatot. A 78. percben a sokadik fehérvári szöglet után megtört a jég: Horváth Gábor helyezett 11 m-ről a hálóba. Az l:l-es végeredménynek a Maribor örülhet jobban, de nem tűnik reménytelennek a Videoton továbbjutása sem. A Vidi összeállítása: Bozovic- Andic, Lipták, Horváth G., Elek-Gosztonyi (83. Nikolics), Farkas B., Sándor Gy., Polonkai (46. Djordjic)-Vujovic (46. Lencse), Alves. FOCIVILÁG Hat spanyol az álomcsapatban Zürich. Az aranyérmes spanyol csapatból hatan is bekerültek a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) honlapján választó szurkolók világ- bajnoki álomcsapatába. A 736 résztvevő játékos közül David Villa kapta a legtöbb szavazatot, a voksok 61,33 százalékát - a Barcelonához szerződött támadó a világbajnok válogatott nyolc góljából ötöt szerzett. Mögötte a holland Wesley Sneijder végzett 60,60 százalékkal. A spanyol Sergio Ramos és a brazil Maicon személyében két jobb oldali védő is bekerült a legjobb 11 közé. A szurkolók Áll Star- csapata: Iker Casillas (spa- nyol)-Sergio Ramos (spanyol), Maicon (brazil), Carles Puyol (spanyol), Philipp Lahm (német)-Wesley Sneijder (holland), Bastian Schweinsteiger (német), Xavi (spanyol), Andrés Iniesta (spanyol)-David Villa (spanyol), Diego Forlán (uruguayi). (mti) Slovák még nem jött teljesen rendbe a sérülése után, de a Szuperkupában már játszott (ČTK-felvétel Nem volt nagy mozgás az égszínkék keretben: Kiss Filip és Kordic érkezett Bajnok akar lenni a Slovan Bajnoki cím, kupagyőzelem, s tisztes helytállás az Európa Ligában - ezekkel a célokkal vág neki a pozsonyi Slovan labdarúgócsapata az új idénynek. Jozef Jankech vezetőedző szerint azonban az együttesnek még erősítésre van szüksége. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A Slovan több mint 4 millió eu- rós költségvetésből gazdálkodhat az idényben. „A legtöbb élvonalbeli klub költségvetése csökkent az elmúlt évekhez képest, a miénk azonban növekedett. Ez is azt mutatja, hogy a tulajdonos úgy érzi, érdemes a Slovanba pénzt fektetni -jelentette ki Miklós Béla vezetőségi tag. - Természetesen a klub hagyományaihoz méltóak a csapat célkitűzései is: a tavalyi második hely után szeretnénk megnyerni a bajnokságot, megvédem elsőségünket a Szlovák Kupában, és minél messzebb jutni az Európa Ligában.” A játékoskeretben nem volt nagy a mozgás a nyáron: új szerzemény a ligeti Kiss Filip, illetve a mostari Kresimir Kordic (akire még tavaly, a két csapat egymás elleni BL-selejtezőjén figyeltek fel az égszínkékek), Dominik Rodinger pedig visszatért prágai vendégjátékáról. Négy játékos távozott: David Bičík a Slovan Liberecben folytatja, Matej Ižvolt az MFK Dubnica játékosa lesz, Pavol Masaryk a ciprusi AEL Limasszolhoz igazolt, Julio Cesar Serranónak pedig lejárt a szerződése. Jozef Jankech, a klub 72 éves vezetőedzője szerint a csapatnak még erősítésre van szüksége. „Hazai viszonylatban elég erős a keretünk, ha azonban a nemzetközi porondon is sikeresek szeretnénk lenni, mindenképpen erősítenünk kell. Több játékosunk most épült fel a sérüléséből, Obžera, Halenár, Breznaník Slovák és Kuzma is operáció után lábadozik. Kordicot még nem is láttam, mert rögtön az első felkészülési meccse első félidejében megsérült. Elsősorban egy bal oldali középpályásra lenne égető szükségünk” - nyilatkozta a tréner. Az égszínkékek a nyáron 10 mérkőzésből hetet megnyertek, s háromszor döntetleneztek egyebek között a Szuperkupadöntőben, amelyet végül tizenegyesekkel a zsolnaiak nyertek - gólkülönbségük 35:6. A felkészülés során a legtöbb gólt Jan Králik szerezte, aki ötször talált az ellenfelek hálójába. (bt) SAKK MÉSZÁROS MIHÁLY Havannában rendezték meg a hagyományos Capablanca-emlék- versenyt. Idén ismét három zárt tornán csaptak össze a résztvevők, de leginkább egyértelműen az Eli- te-viadal vonzotta a rajongókat. Ezen a nagymesterversenyen több neves sakkozóval találkozhattunk, de egyikük sem akadályozta meg a címvédő Vaszilij Ivancsuk újabb győzelmét. Második helyen az orosz Nepomnacsij, a dobogó legalsó fokán pedig a hazai Dominguez végzett. Egy érdekes játszma a versenyről: Szicíliai védelem Vüágos: Short - Sötét: Nepomnacsij l.e4 c5 2.Hc3 d6 3.f4 Hc6 4.Hf3 g6 5.d4 cxd4 6.Hxd4 (Lépéscserével a Sárkány-változat egyik mellékvarijába kerültünk. Nagyon kérdéses, hogy melyik fél örül ennek jobban.) 6...Fg7 7.Fe3 Hf6 8.Fe2 Fd7 9.Hb3 Bc8 10.0-0 0-0 ll.Vel?! (Nem a legsikeresebb terv vüágos részéről, amit nemsokára teljes egészében látni fogunk.) 11. ..a6 12.Khl b5 13.Bdl Hb4 14.Bd2 Hxc2!? (Kezdődnek a bonyodalmak.) 15.Bxc2 b4 16.Fxa6 (16.e5 jó lehetőség volt.) 16...Ba8 17.Fd3 bxc3 18.bxc3 Ba4 19.e5 Hd5 20.Fd4 Fc6 21.Bdl Va8 22.exd6?! (Pontatlanág, aminek következtében sötét gyorsan aktivitáshoz jut. 22. f5 volt érdekes.) 22...exd6 23. Fxg7 Be8! 24.Val He3 25.Bgl?? (Ez egyenesen veszít. 25.Fd4-re volt szükség.) 25...Hxg2 26.Bgxg2 Bxa2 27.Bxa2 Vxa2! 28.Ffl Fxg2+ és világos feladta. 2702. fejtörő Világos indul, és két lépésben mattot ad. Ellenőrző jelzés - vüágos: Ke8, Ve6, Hc7 és d2, Fa7, gy.: b2, c5, e2, f2, f5 (10 báb). Sötét: Kd4, & A Á m 1 igr Ä * & A 1 ô & A A A Vg7, He5 és g5, Fa4 és h2, gy.: b3, c6, e7 (9 báb). A megfejtéseket az Új Szó szerkesztőségének címére (Lazaret- ská 12, 811 08 Bratislava) küldjék, SAKK megjelöléssel. Feladványonként mattligás megfejtőink között egy 14 eurós, ligás megfejtőink között egy 7 eurós pénzdíjat sorsolunk ki. Beküldési határidő - a 2703., a 2704. és 2705. számú fejtörőkkel együtt-2010. augusztus 16. SPORTMENÜ ■ Labdarúgás FELKÉSZÜLÉSI MÉRKŐZÉS -18.30: MFK Košice-Leeds United (angol II. liga). EREDMÉNYEK iMIHMiMMNNMMIMIIMBlNíWiMBlBliNMMIil1 BÜBnI ■ Labdarúgás BL-SELEJTEZŰ, 2. forduló, első mérkőzések: Sheriff (moldovai)-Dinamo Tirana (albán) 3:1 (1:1), Ekranas (litvánj-HJK Helsinki (finn) 1:0 (1:0); FC Linfield (észaír)-Rosenborg Trondheim (norvég) 0:0; Partizán Beograd (szerb)-FC Pjunik Jereván (örmény) 3:1 (2:1). EUROPA LIGA-SELEJTEZŐ, 2. forduló, 1. mérkőzések - Atirau (kazahpGyőri ETO 0:2 (0:1), g.: Pilibaitis (26 ), Bugerra (88.); WIT Georgia (grúz)-Ostrava 0:6; FK Tauras (litván)-APOEL FC (ciprusi) 0:3; FK Rabotnicski (macedón)-Mika (örmény) 1:0; Valletta (máltai)-Ruch Chorzów (lengyel) 1:1; OFK Beograd-Torpedo Zsodino (fehérorosz) 2:2; Gorica (szlovén)-Randers FC (dán) 0:3; FK Ventspils (lett)-FKTeteks (macedón) 0:0; Olimpia Balti (moldovai)-Dinamo Bucuresti 0:2; MyPa (finn)-Sant Julié (andorrai) 3:0; Elfsborg (svéd)-FC Iskra (moldovai) 2:1; Austria Wien-Síroki Brijeg (bosnyák) 2:2; FC Zesz- tatoni (grúzpDukla B. Bystrica 3:0 (1:0); Honka Espoo (finn)-Bangor City (walesi) 1:1; Dinamo Minszk (fehér- orosz)-Sillamae (észt) 5:1; FK Baku (azeri)-Buducnost Podgorica (montenegrói) 2:1; Anorthoszisz Famaguszta (ciprusi)-HNK Sibenik 0:2; Stabaek (norvég)-Dnyepr Mogiljev (fehérorosz) 2:2; Molde (norvég)-FK Jelgava (lett) 1:0; Gefle IF (svéd)-Dinamo Tbiliszi (grúz) 1:2; Lausanne-FK Borac (bosnyák) 1:0; Kalmar FF (svéd)- Dacia Chisinau (moldovai) 0:0; Ditferdange .(iuxembur- gi)-Spartak Zlatibor (szerb) 3:3; Cercle Bruges-TPS Turku (finn) 0:1; Levszki Szófia-Dundalk (ír) 6:0; FC Siauliai (litván)-Wisla Krakow 0:2; Utrecht (holland)-KF Tirana (albán) 4:0; Bröndby (dán)-FC Vaduz (liechtensteini) 3:0; Maccabi Tel-Aviv-Mogren Budva (montenegrói) 2:0; Be- siktas (török)-Vikingur (feröeri) 3:0; Zrinjski (bosnyák)- SP Tre Penne (San Marinó-i) 4:1; FK Suduva (litván)- Rapid Wien 0:2; Vídeoton-NK Maribor (szlovén) 1:1, g.: Horváth Gábor, ill. Mezga; Besa Kavaje (albán)-Olimpia- kosz (görög) 0:5; Motherwell (skót)- Breidablik (izlandi) 1:0; Maríimo (portugál)-Sporting Fingal (ír) 3:2; Clitton- ville (északír)-Cibalia Vinkovci (horvát) 1:0; Portadown (északír)-FK Karabah (azeri) 1:2. ■ Tenisz NŐI TORNA, Prága, nyolcaddöntő: Szávay (magyar, 7.)—Benešová (cseh) 6:1,7:5. ■ Kerékpár 97. TOUR DE FRANCE országúti kerékpáros körverseny, 11. szakasz (Sisteron-Beurg-lés-Valence, 180 km): 1. Mark Cavendish (brit, Columbia) 4:42:29,2. Alessandro Petacchi (olasz, Lampre) azonos idővel, 3. Tyler Farrar (amerikai, Garmin) a.i. Az összetettben (az élen álló sárga trikóban): 1. Andy Schleck (luxemburgi, Saxo Bank) 53:43:25, 2. Alberto Contador (spanyol, Asztana) +41 mp, 3. Samuel Sanchez (spanyol, Euskatel) +2:45. ■ Sportfogadás A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 1,2,3,8,10,12,14,17, 20,25,30,32,35,38,54,58,62,67,75,80. Kenő Pluszszám: 30. SPORT A KÉPERNYŐN NOVA SPORT - 10.00, 12.00,13.10,15.10,17.10, 19.10: The Open Championship 2010 golftorna, 2. nap (élő) EUROSPORT- 14.15: Tour de France országúti kerékpáros körverseny (élő) SPORT 1 - 19.00: Magyarország-Ausztrália szombathelyi női kosárlab- datoma-mérkőzés (élő) 21.00: Szlovákia-Románia szombathelyi női kosárlab- datoma-mérkőzés: (élő) NIKÉ Péntekjúlius 16. Felkészülési labdarúgómérkőzések: 5647. Košice- Leeds 2,76-3,1 -2,3-1,46-1,32-1,25; St. Pauli-Leverkusen 2,83-3,1- 2,25-1,48-1,3-1,25; 11333. Magdeburg-Vfl Wolfsburg 7,84-4,4-1,29-2,82-1,01 -1,11. Cseh labdarúgóliga: 5704. Bohemians 1905-Slavia Praha 4,92-3,5-1,56-2,05- 1,09-1,18.
