Új Szó, 2010. február (63. évfolyam, 25-48. szám)
2010-02-23 / 44. szám, kedd
4 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2010. FEBRUÁR 23. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Smurfit Kappa: újabb leépítések Párkány. A párkányi Smurfit Kappa papírgyár leállása negatívan érintette a társaság beszállítói körét. Például a papírgyár karbantartását és műszaki szervizét ellátó MCE Industrietechnik Slovensko június végéig 60 főt bocsát el, a cégen belül működő Beta-car 30 főt. A Smurfit Kappa 2009 októberében jelentette be, hogy leállítja a termelést, ennek következményeként március végéig legalább 300 alkalmazott kerül az utcára. (TASR) Kevésbé vonzó a pozsonyi reptér Pozsony. A pozsonyi repülő- teretjanuárban 91321 utas vette igénybe, a tizedével kevesebb, mint egy évvel korábban - nyilatkozta Dana Madunická, a légikikötőt üzemeltető társaság szóvivője. A legnagyobb visszaesést a belföldi járatok esetében mérték, így a Pozsony-Kassa vonalon csaknem 70%-kal kevesebben repültek, mint egy évvel korábban. A nemzetközi járatokon utazók száma 7%-kal csökkent. Ez utóbbiak közül egyébként a legtöbben a Po- zsony-London vonalon utaztak, csaknem 21 ezren, amit a milánói és a dublini járatok követtek. A visszaesés annak ellenére következett be, hogy a járatok száma 4 százalékkal emelkedve az év első hónapjában elérte az 1812-t. A személyszállításnál lényegesen jobb mutatókkal büszkélkedhetett januárban a légi teherszállítás. A gazdasági válság ellenére idén januárban 67%-kal több árut szállítottak a pozsonyi reptéren keresztül, mint egy évvel korábban. (SITA) Csökkenő állami lakástámogatás Pozsony. Az építésügyi tárca által előterjesztett, és a tervek szerint a jövő év januárjában életbe lépő törvénytervezet elriaszthatja a kisebb községeket a szociális lakások építésétől - nyilatkozta az érdekegyeztető tanács tegnapi ülését követően Milan Muška, a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának ügyvezető alelnöke. Az érdekegyeztető tanács ennek ellenére jóváhagyta a tervezetet, amely csökkenti az állami hozzájárulás mértékét a szociális lakások építésénél. Manapság az állami hozzájárulás aránya a költségek 30 és 75%-a között mozog. Az építésügyi tárca által kidolgozott törvénytervezet nem minden program számára javasol azonos csökkentést. Néhány programban semmilyen változással nem számolnak, egyesekben azonban akár 5%-kal is csökkentenék az állami hozzájárulást. Muška szerint ez a községeket arra készteti majd, hogy kereskedelmi hiteleket vegyenek fel, amit azonban nem minden község engedhet meg magának. (TASR) Utcára kerülhetnek a bányászok Pozsony. A Szlovák Bányaipari Kamarának (SBK) nem tetszik, hogy a parlament által már a második olvasatba utalt új bányaipari törvénytervezet nagyobb beleszólási jogot adna az önkormányzatoknak abba, hol nyithatnának új bányákat. Ha a törvény életbe lép, pár éven belül megszűnhet a hazai bányászat, több ezer ember munkáját sodorva veszélybe - vallja Fedor Boroška, az SBK hivatalvezetője. A bányaiparban jelenleg közvetlenül 8 ezren dolgoznak, további mintegy 20 ezer embernek adnak munkát azonban az ágazattól függő cégek. Boroška elsősorban attól fél, hogy a községek többnyire elutasítják majd az új bányák nyitását. (SITA) Lefagyott az adóigazgatóság Pozsony. Az elmúlt napokban nem várt akadályba ütköztek azok az adózók, akiknek az összesített áfa-kimutatást elektronikus úton, legkésőbb tegnapig kellett eljuttatniuk az adóhivatalhoz, a Központi Adó- igazgatóság elektronikus rendszere ugyanis rendkívüli mértékben lelassult, és sok esetben hozzáférhetetlen volt - ismerte el Miroslav Dobák, a Központi Adóigazgatóság szóvivője. Ha a kimutatás benyújtását emiatt késtük le, az adóigazgatóság szerint nem büntetnek meg. A késésért egyéb esetekben 331,93 eurós büntetést szabhatnak ki, és ha a későbbi felszólításokra sem reagálunk, a büntetés elérheti a 663,87 eu- rót is. (TASR) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8797 Lengyel zloty 3,9620 Cseh korona 25,750 Magyar forint 269,75 Florvát kuna 7,2875 Román lei 4,1270 Japán jen 124,38 Sváici frank 1,4649 Kanadai dollár 1,4133 USA-dollár 1,3626 VÉTEL - E LADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,40-1,32 26,50-24,96 282,40-258,08 OTP Bank 1,40-1,32 26,51-25,02 277,69-262,05 Postabank 1,41-1,31 26,62-24,82Szí. Takarékpénztár 1,41-1,31 26,47-25,00 282,52-258,18 Tatra banka 1,40-1,32 26,45-25,11 281,08-259,72 Dexia banka 1,40-1,33 26,42-25,08 276,76-262,74 Általános Hitelbank 1,40-1,32 26,48-25,01 282,40-258,08 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Ha nem regisztráltattuk magunkat az adóhivatalnál, akár 3319 euróig terjedő büntetésre is számíthatunk A bérbeadás után szintén adózunk Beköltözhetnek az új bérlők. Az ingatlan tulajdonosának nemcsak a nyereségre hanem az adózási kötelezettségére is gondolnia kell. (SITA-felv.) Pozsony. Ha tavaly bérbe adtuk a lakásunkat, házunkat, garázsunkat vagy egyéb ingatlanunkat, egy bizonyos bevételi határ felett nem kerülhetjük el az adóbevallást és természeten az adófizetést sem. Milyen lehetőségek közül válogathatunk, és hogyan számítjuk ki ez esetben a személyi jövedelemadót? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Ha az elmúlt évben bérbeadásból is szert tettünk bizonyos összegre, a legfontosabb tudnivaló, hogy adóznunk csak akkor kell, ha az említett összeg meghaladja a létminimum ötszörösét. Vagyis akinek a bérbeadásból származó bevételei nem haladták meg a 894,60 eurót, annak emiatt nem kell adóbevallást tennie, vagy ha valamilyen egyéb okból mégis adóbevallást tesz, ezt ebben nem kell feltüntetnie. Ha a bérbeadásból származó bevételeink nagyobbakvoltak, akkor ez a 894,60 euró az adóalap adómentes része, amit leszámíthatunk a bevételeinkből. Hasonló arányban kell csökkente- nünk azonban a bérbeadással járó kiadásainkat is, tekintet nélkül arra, hogy a valós kiadásokkal vagy költségátalánnyal számolunk. A bérbeadónak ki kell számolnia, hogy az adózatlan alap levonása után hány százalékkal csökkentek a bevételei, és ugyanannyi százalékkal kell csökkentenie a kiadásait is. Fontos tudni, hogy minden adózó csak egyszer veheti igénybe az adómentes részt. Ha több ingatlant is bérbe adtunk, akkor az összbevételekből vonhatjuk le az említett összeget. Előnyben vannak ugyanakkor azok a házastársak, akik a bérbe adott ingatlant közösen birtokolják. Ók ugyanis mindketten igénybe vehetik a létminimum ötszörösének megfelelő adómentes részt, vagyis nekik csak akkor kell adóbevallást tenniük, ha a közös bevételük meghaladta az 1789,20 eurót. A B típusú adóív kell A bérbeadásból származó bevételeinket a B típusú adóíven kell beváltanunk. Az adóbevallásban feltüntetett bevételek alatt az ingatlant bérbe vevő által a bérbeadónak fizetett teljes összeget értjük. így ha például lakást adunk bérbe, akkor a villany-, gáz- és vízszolgáltatásért fizetett összeget is figyelembe kell vennünk. A bérbeadással kapcsolatos bevételeket és a kiadásokat is az adóív 3. oldalán található 1-es számú táblázat 10. sorában tüntetjük fel. A táblázathoz fűzött megjegyzés szerint az itt feltüntetett bevételekből már le kellett vonnunk az adómentes részt. A bérbeadásból származó bevételek előnye a többi bevételhez képest, hogy ezek után nem kell járulékokat fizetnünk. Azoknak, akik lakásukat adják bérbe, fontos tudniuk, hogy előre regisztráltatniuk kellett magukat az adóhivatalnál. Ezt legkésőbb 30 nappal annak a hónapnak a végét követően kell megtenniük, amikor a lakást kiadták. Ha ezt elmulasztják, 66,38 és 3319,39 euró közötti büntetésre számíthatnak. Az adó kiszámítása Ha az ingatlanunk bérbeadása miatt adóznunk kell, két lehetőség közül választhatunk. A legegyszerűbb megoldásnak a 40%-os költségátalány igénybe vétele számít, aminek köszönhetően nem kell igazolnunk a bérbeadással összefüggő összes kiadásunkat. Ez esetben a bevételeinkből először is leszámítjuk az adómentes részt (894,60 euró), majd a fennmaradó rész 40%-át. Hasonló arányban kell csökkentenünk a kiadásokat is. Az így kapott adóalap 19%-át fizetjük be adóként. Változatok az adóalapra Ha a valós kiadásainkat szeretnénk elszámolni, választhatunk, hogy a bérbe adott ingatlant beszámítjuk a kereskedelmi vagyonúnkba vagy sem. Ettől függ, milyen kiadásokat írhatunk le az adóalapból. Ha az ingatlant nem számítjuk be a kereskedelmi vagyonba, csak azokat a kiadásokat számolhatjuk le, amelyek közvetlenül összefüggnek a bérbeadással. Ilyennek számít a lakást bérbe vevők által az energiáért vagy a lakás berendezéséért fizetett összeg. Ha az ingatlant beszámítjuk a kereskedelmi vagyonúnkba, az ingatlannal összefüggő kiadásokat is leírhatjuk az adóalapból. Ilyen például a lakás felújítása. Ha a bérbe adott lakást korábban hitelre vettük, az ez után fizetett törlesztő részleteket nem, csak a kamatot írhatjuk le az adóalapból. Ha a valós kiadásainkat vesszük figyelembe, akkor is először az adómentes részt kell levonnunk a bevételeinkből. Ezt követően a valós kiadásainkat olyan arányban csökkentjük, mint amilyen arányban a valós bevételeinket csökkentettük az adómentes résszel. Az így kapott adóalap 19%-át fizetjük be adóként, (t, mi) Tegnap elkezdődött az Európa vezető légitársaságának számító Lufthansa történetének legnagyobb sztrájkja Tovább terebélyesedhet az európai sztrájkhullám ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Berlin/Párizs/London. Egyre nagyobb méreteket ölt a német légi közlekedés, illetve a Lufthansa légitársaság történetének eddigi legnagyobb, tegnap hajnalban kezdődött sztrájkja. Csak délelőtt több száz Lufthansa-járatot töröltek a legnagyobb németországi repülőtereken. Egyedül a frankfurti nemzetközi repülőtéren közel 150 járat maradt ki, a munkabeszüntetés máris több ezer utast érintett. A cég napi 1800 járatából eddig 800-at kellett törölni, a leállás napi szinten mintegy 25 millió euró veszteséget okoz a Lufthansának. A legnagyobb német, illetve európai légitársaság szóvivője közölte, hogy a légitársaság vezetője jogszerűtlennek tekinti a sztrájkot, ezért azt megtámadta a frankfurti munkaügyi bíróságon. A négy napra tervezett munka- beszüntetést a légitársaság pilótáit tömörítő Cockpit szakszervezet jelentette be, miután eredménytelenek voltak az anyavállalattal a bérek 6,4 százalékos emeléséről, továbbá a munkahelyek garantálásáról még az elmúlt évben kezdett tárgyalások. A négy napra előirányzott munkabeszüntetés a Lufthansát, annak égjük leányvállalatát, a Germanwingset, továbbá a Lufthansa Cargót érinti, értesülések szerint több mint 4 ezer pilóta vesz részt benne. A légitársaság közölte, hogy a már megvett repülőjegyeket az utasok más járatokra cserélhetik át vagy törölhetik, illetve vasúti közlekedésre válthatják át. A német vasút bejelentette, hogy sűrítette járatait. A Lufthansa légitársaság vetélytársai - köztük a Ryanair és az Air Berlin - többször is jelezték, hogy készek a Lufthan- sarUtasok fogadására. Európában nem egyedül a Lufthansa pilótái fognak sztrájkba: az angol British Airwaysnél dolgozó kollégáik azt fontolgatják, hogy munkabeszüntetésbe kezdenek március elsejétől. A légitársaság szeretné befagyasztani a 2010-es béreket és 3000 alkalmazott munkastátuszát részidőssé minősítenék át. Franciaországban a Total olajipari vállalat hat finomítójának és 31 tárolóüzemének dolgozói sztrájkolnak már február 16-a óta - ami hosszabb távon komoly üzemanyag-hiányt okozhat. A munkabeszüntetés oka, hogy a vállalat be akarja zárni egy észak-franciaországi finomítóját. (Ng, Mtv, MTI) Az euróbán vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2010. február 21-től) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap í Lakossági folyó számla ČSOB 0,05-0,10 0,100,20 0,100,40 0,500,80 1,20 2,30 0,15-0,80 Privatbanka 0,80 1,10 1,45 3,00 0,10 OTP Bank 0,20 0,25 0,70 0,90 1,30 2,50 0,000,20 Komerční b. 0,05 0,05-0,25 0,050,45 0,050,60 0,050,90 0,050,10 Volksbank 0,000,30 0,000,60 0,000,90 0,001,20 0,002,30 0,10 UniCredit Bank 0,300,40 0,500,80 0,801,00 1,001,20 2,002,30 0,000,05 Dexia banka 0,100,20 0,400,50 1,001,10 1,301,35 2,202,35 0,05 Tatra banka ...0,05 0,100,20 0,300,40 0,600,70 1,001,10 2,50 0,100,50 Slovenská sporiteľňa 0,15 0,300,35 0,650,70 1,001,10 2,20 0,100,30 Všeobecná úverová banka 0,10 0,100,20 0,250,40 0,600,75 1,001,10 2,15-2,30 0,106,00 Poštová banka HM, 0,30 WmWMN 1,00 1,40 MMmm mmimm A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 9010. február 91-től) Bank Felmondási határidő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év Felmondási idő nélkül Privatbank ra 1,201,301,50 0,10 OTP Bank 0,80 1,00 1,00 1,251,30 0,10 Volksbank | 0,40 0,701,001,40 0,10 UniCredit Bank i 0,601,00 1,00 0,10 Poštová banka ! 1,20 1,401,501,50 0,01 Dexia banka ! 0,40 0,50 0,50 0,60 ^0,75 0,10 Tatra banka L— ..0,40 Slovenská sporiteľňa i !0,102,500,10 Všeobecná úverová banka i 0,30 0,65 _ 1,00 mmmm 1,00 0,10