Új Szó, 2010. február (63. évfolyam, 25-48. szám)
2010-02-20 / 42. szám, szombat
Szolgáltató oldal - hirdetés 9 www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. FEBRUÁR 20. SZÍNHÁZ KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: A padlás vasárnap 16.00 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Szomorú vasárnap (vendégjáték Szőgyénben) szombat 19.00 POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: A legyező sz., v. 19.00 A csúnya sz. 19.00 Aida v. 19.00 A gyertyák csonkig égnek v. 19.00 történelmi épület: Marisa v. 19.00 MOZI POZSONY PALACE CINEMAS - AUPARK: Müos Forman: Ami nem öl meg... (cseh) szombat, vasárnap 18.40 A hercegnő és a béka (amerikai) sz., v. 13.10, 14.20, 15.10, 16.20, 17.10 Valentin nap (amerikai) sz., v. 10.40, 13.20, 15.50, 18.30, 21.10 Farkasember (angolamerikai) sz., v. 11.10,13.40,16.10,17.40,18.50, 20.10,21.20 Alvin és a mókusok 2. (amerikai) sz., v. 14.40, 16.50 Avatar (amerikai) sz., v. 16.40 Avatar 3D (am.) sz., v. 17.30, 20.40 Törvénytisztelő polgár (am.) sz., v. 19.00, 21.30 Pokoli édenkert (am.) sz., v. 18.00 Kawasaki rózsája (cseh) sz., v. 17.00, 19.30 Egek ura (am.) sz., v. 19.50 Hova lettek Morganék? (am.) sz., v. 15.30, 20.20 Egyszerűen bonyolult (am.) sz., v. 19.10, 21.30 Villámtolvaj - Percy Jackson és az olimposziak (kan.-am.) sz., v. 14.50, 15.40, 18.10 51-es bolygó (sp.-ang.) sz., v. 15.00 Hajrá Bliss! - Whip It! (am.) sz., v. 14.10,16.30 Fűrész VI (am.) sz., v. 21.00 Sherlock Holmes (am.-angol) sz., v. 20.50 A negyedik faj (am.) sz., v. 18.20, 20.30 Toy Story 2 3D (am.) sz., v. 14.50 Toy Story 3D (am.) sz., v. 12.20 KASSA CINEMAX: Avatar 3D (am.) sz., v. 13.40, 17.00, 20.20 Pokoli édenkert (am.) sz., v. 20.50 Erotic Nation (szl.) sz., v. 20.40 Fame- A hírnév (am.) sz., v. 16.00 Kawasaki rózsája (cseh) sz., v. 18.10 Még jobban szeretlek (cseh) sz., v. 14.00 Hova lettek Morganék? (am.) sz., v. 20.10 Villámtolvaj - Percy Jackson és az olimposziak (am.) sz., v. 15.30,17.50 A hercegnő és a béka (am.) sz., v. 14.50, 16.50,18.50 Hajrá Bliss! - Whip It! (am.) sz., v. 14.20 A negyedik faj (am.) sz., v. 20.00 Toy Story 2 3D (am.) sz., v. 18.20 Toy Story 3D (am.) sz., v. 14.30 Valentin nap (am.) sz., v. 13.00, 15.20, 18.00, 20.30 OceanWorld 3D (ang.) sz., v. 16.20 Farkasember (am.-ang.) sz., v. 16.40,19.00, 21.00 PÉL-SZLOVÁK1A DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Avatar (am.) sz., v. 19.10 Fame- A hírnév (am.) sz., v. 17.00 Egek ura (am.) sz., v. 20.00 Villámtolvaj - Percy Jackson és az olimposziak (kan.-am.) sz., v. 17.10, 19.30 Vén csontok (am.) sz., v. 18.00 SZENC - MIER: Avatar (am.) sz., v. 18.00 VÁGSELLYE - VMK: Fűrész VI (am.) sz., v. 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Hasonmás (am.) sz., v. 19.00 LÉVA - JUNIOR: G-Force - Rágcsávók (am.) sz., v. 15.30 Babylon A.D. (am.) sz., v. 18.30 GYŐR PLAZA: Agora (sp.-máltai) sz., v. 14.45, 17.15, 19.45 Alvin és a mókusok 2. (am.) sz., v. 13.00 Avatar 3D (am.) sz., v. 14.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.15 Báthory - A legenda másik arca (szl.- cseh-ang.-magy.) sz., v. 14.15 Egekura (am.) sz., v. 13.3Ö, 15.45, 18.00, 20.15 Egyszerűen bonyolult (am.) sz., v. 13.00, 17.15, 19.30 Farkasember (ang.-am.) sz., v. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Hova lettek Morganék? (am.) sz., v. 16.15, 20.15 Kilenc (am.-ol.) sz., v. 13.45 Sherlock Holmes (ang.-ausztr.-am.) sz., v. 16.45, 19.30 A szállítmány (am.) sz., v. 18.15 Szökőhév (am.) sz., v. 15.15 Toy Story - Játékháború 2. 3D (am.) sz., v. 14.00 Valentin nap (am.) sz., v. 15.00,17.30, 20.00 Villámtolvaj - Percy Jackson és az olimposziak (kan.-am.) sz., v. 13.15,15.30,17.45, 20.00 NÉPMESEMONDÓ VERSENY Felhívás az I. Ipolyi Arnold Szlovákiai Magyar Népmesemondó Versenyen való részvételre A Csemadok Művelődési Intézete a szlovákiai magyarság kiemelkedő néprajzkutatójának és folklórgyűjtőjének, Ipolyi Ar- noldnak a tiszteletére első ízben hirdeti meg fent nevezett versenyét, melynek célja a magyar népmesekincs, illetve annak hagyományos módon történő előadásának népszerűsítése. A verseny célja a magyar népmese műfaji és táji jellegzetességeinek megjelenítése, a hagyományos mesemondás sajátosságainak megtartása a színpadi mesemondás keretei között is. A jelentkezők a következő korosztály szerinti kategóriákban versenyezhetnek: 1. kategória: óvodások (5-6 évesek) 2. kategória: alapiskolák alsó tagozatos tanulói (1-4. évf.) 3. kategória: alapiskolák felső tagozatos tanulói (5-9. évf.) 4. kategória: középiskolák tanulói 5. kategória: felnőttek A nevezés feltételei: A versenyben a fenti kategóriák szerinti korosztályú, Szlovákiában élő fiatalok és felnőttek vehetnek részt. A versenybe egy, a magyar népmesekincsből szabadon választott népmesével lehet benevezni. Ajánlott a versenyző lakhelyéhez, szűkebb régiójához (néprajzi csoport, tájegység), tájnyelvi dialektusterületéhez kötődő meseválasztás. Az írott forrásokon kívül természetesen az adott közösségeken belül élő hagyományőrző idős mesemondóktól való mesetanulás is igénybe vehető, sőt mit több, külön értékelendő. Mivel a mese az élőszó művészete, ajánlott a szabad, rögtönzött előadásmódon alapuló hagyományos mesemondói stílus követése, a mesei nyelvezet sajátosságainak megjelenítése, a tájnyelv, illetve az eltűnőiéiben lévő tájszavak használata. Ugyancsak ajánlott a mese származási helyéhez kötődő népviselet használata. A versenyzők teljesítményét néprajzosokból, előadóművészekből és pedagógusokból álló szakmai zsűri fogja értékelni. A beérkezett nevezések függvényében a verseny döntőjét 2-3 területi elődöntő előzi meg. Az egyes elődöntők helyszínéről és időpontjáról minden jelentkezőt értesítünk. A verseny döntőjének időpontja: 2010. június 2-4. - Dunaszer- dahely Jelentkezésüket jelentkezési lapon az alábbi címre várjuk: Csemadok Művelődési Intézete - Osvetový inštitút Csemadoku Bacsákova 240/13, P.O.BOX 16. 929 01 Dunajská Streda e-mail: intezet@csemadok.sk Nevezési határidő: 2010. március 15. Bővebb információk: Szakmai kérdések tekintetében: Varga Norbert: 0908-041947 Szervezési kérdések tekintetében: Huszár László MEGASZTÁR - JELENTKEZÉSI FELHÍVÁS 2010-ben a Legenda újra hív! Oda, ahol az álmok valóra válnak, ahol megtörténik veled a varázslat, ahol igazi sztárok születnek. Készen állsz? Ragadd meg a pillanatot, tedd meg az első lépést álmaid felé! Légy része a Legendának! Itt az alkalom, hogy Tóth Vera, Molnár Ferenc Caramel, Rúzsa Magdi és Király Viktor után Te is bebizonyítsd, helyed van a legnagyszerűbb énekesek közt. Ha úgy érzed, te lehetsz az Év Hangja 2010-ben, akkor ne habozz! Korhatár nélkül várjuk a jelentkezésed! Sőt, nem csak egyedül énekelhetsz, hozd magaddal akár a saját bandád! Jelentkezz a http://megasz- tar5.tv2.hu/ oldalon, vagy küldj e-maüt a megasztar@tv2.hu-ra Ne felejtsd el a levélbe beleírni- neved,- korod,- lakcímed és a- telefonszámod. Ha telefonon jelentkeznél, ezt a számot hívd: +36-30-30-30- 400 Várjuk jelentkezésed! FELHÍVÁS mm&mmamBfflfflmmmmmasmii&nmaiammmmmiMmMmm, immmmmemsmimawummmssmam A besztercebányai Bél Mátyás Egyetem Humán Tudományok Karának Hungarisztika Tanszéke a 2010/2011-es akadémiai évre fordító- és tolmácsképzésben a következő akkreditált programokat kínálja a hároméves bakkalaureátusi (Be.) fokozat megszerzésére nappali tagozaton: • magyar nyelv és kultúra (egyszakos képzés), • magyar-angol, magyar-német és magyar-orosz kombinációk, • szteri (Mgr.) stúdium folytatására a következő programokban: • magyar nyelv és kultúra (egyszakos képzés), • magyar-angol, magyar-német kombinációk,. • magyar-szlovák szakpár. Levelezői tagozaton lehetőség van egyszakos magyar nyelv és kultúra szakra jelentkezni. A felvételivel kapcsolatos információk: • a jelentkezési lap benyújtásának határideje legkésőbb 2010. február 28. • a felvételi eljárás díja a Be. fokon 40 EUR, a Mgr. fokon 20 EUR, melyet a következő címre kell befizetni: Štátna pokladnica, számlaszám: 7000095590/8180, variabilný symbol: 103176, konštantný symbol: 0308. A befizetett csekk másolatát a jelentkezési ív 3. oldalára kell felragasztani. • felvételi vizsgát magyarból nem kérünk, sem egyszakos, sem kombinációs formában; ugyanez vonatkozik az orosz nyelvre is. • az angol és a német nyelveken viszont differenciáltan felvételi ponthatárokat állapítanak meg az addig elért eredmények ill. az írásbeli felvételi alapján. Az írásbeli felvételi vizsgák időpontja: 2010. június 9-18. Bővebb információkért látogassa meg a Kar honlapját: www.fhv.umb.sk. __m FELHÍVÁS - BÁTOR TÁBOR Nemzetközi tábor lengyel, szlovák és cseh daganatos beteg gyerekeknek Jelentkezz önkéntesnek a Bátor Tábor nyári turnusaiba! A magyarországi Bátor Tábor Alapítvány 2001 óta valósítja meg ingyenes élményterápiás táborait daganatos, cukorbeteg és krónikus ízületi gyulladással kezelt gyerekeknek. 2008 óta nemzetközi táborokat is szervezünk, hogy a környező országok daganatos beteg gyermekei is részt vehessenek a kalandokban. A színes nyelvi kavalkádban szlovák, lengyel vagy cseh nyelven jól beszélő önkéntesek segítik a tolmácsolást magyar nyelvre. Évente mintegy 40, az egyik nyelvet jól beszélő önkéntesre van szükség a nemzetközi táborok megvalósításához, illetve sok-sok segítőre. Ők nem professzionális tolmácsok, hanem olyan lelkes önkéntesek, akik jól beszélik az egyik nyelvet, és szívesen eltöltenek 10 napot a gyerekekkel. A Bátor Tábor nem a betegségről vagy a korlátokról szól, hanem az életről, a lehetőségekről, a mosolyról és az összetartozásról. A tábor programjai sikerélményt nyújtanak a gyerekeknek, ami növeli önbizalmukat és önértékelésüket, ezáltal megerősödve, bátrabban térhetnek vissza a hétköznapokba. Sokféle feladatkör, sokféle lehetőség, hogy kipróbáld magad önkéntesként, hogy te is hozzátedd a részedet valami fontos dologhoz! A nemzetközi táborok időpontja: 2010. június 24—30. illetve 2010. július 22-31. A Bátor Tábor nemcsak a táborozó gyerekek számára tartogat élményeket, hanem az önkéntesek számára is. Információk és jelentkezés: www.batortabor.hu Jelentkezési határidő 2010. március 7. TEGYÉL HOZZÁ TE IS! Multikulturális közeg - Élmények - Tanulás „Avatar-fertőzés" Aggódik az olasz kormány Róma. „Avatar-fertőzéstől” tart az olasz kormány, illetve a 3D-s fűm nézéséhez használt szemüvegek okozta egészségügyi kockázattól. Az egészségügyi minisztérium csütörtökön jelentette be, hogy eddig 7000 3D-s szemüveget koboztak el az olasz moziktól, és ez csak a kezdet. Az illetékesek szerint a szemüvegekkel higiéniai problémák vannak, nem tisztítják meg őket megfelelően az előadások között. Azt is kifogásolták, hogy a szemüvegeken nem volt feltüntetve, hogy nem okoznak-e rövid távú látási zavarokat. Az intézkedés túlságosan nem befolyásolta James Cameron szuperprodukciójának sikerét Olaszországban, (mti) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8783 Lengyel zloty 4,0043 Cseh korona 25,765 Magyar forint 271,30 Horvát kuna 7,2900 Román lei 4,1310 Japán ien 124,17 Svájci frank 1,4658 Kanadai dollár 1,4215 USA-dollár 1,3519 rz ____ VÉTEL - E LADÁS Bank dollár cseh korona forint VolksbankOTP Bank 1,39-1,31 26,52-25,02 279,50-263,38 Postabank 1,40-1,30 26,74-24,94Szl. Takarékpénztár 1,40-1,30 26,54-25,06 283,56-259,13 Tatra banka 1,39-1,31 26,52-25,18 282,31-260,85 Dexia banka 1,39-1,32 26,44-25,10 278,35-264,25 Általános Hitelbank 1,39-1,31 26,58-25,11 283,77-259,33 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Mi okozhat allergiát? A gyenge szervezettől nem várható csúcsteljesítmény! Megelőzhető a műtét utáni trombózis A száraz bőr gyorsan öregszik Erogén zónák a csillagjegyek szerint Keresse az Új Szét az újságárusoknál!
