Új Szó, 2010. február (63. évfolyam, 25-48. szám)
2010-02-20 / 42. szám, szombat
A nap száma: Magyarországon tavaly az adózás utáni átlagbér Rejtvények a hét végére Színes melléklet UT SZÓ forint (458 euró) volt Lehessen hűnek is, hűtlennek is lenni N. Tóth Anikó beszélget Závada Pállal SZALON, 11. oldal 2010. február 20., szombat Ára 0,45 € -13,56 Sk (előfizetőknek 0,40 € -12,05 Sk) 63. évfolyam, 42. szám www.ujszo.com 10. oldal Szombati vendég: Kamarás Máté Első japán musicaljére, a Mitzukóra készül Tokióban 21-23. oldal Bajnok — négyfordulatos nélkül Összefoglaló a vancouveri téli olimpia eseményeiről A nap mondata: Természetesen minden reggel hokit nézek, hiszen mi mást tehetnék. Nagyon szeretem a hokit. Robert Fico kormányfő Bár kevesebb készpénzzel rendelkezünk, az eladósodottsági arányunk is jóval alacsonyabb Rossz időkben jobb takarékoskodni Pozsony. A válság idején jobban takarékoskodunk. Bár a környező országokkal egybevetve kisebb megtakarítással rendelkezünk, viszont a lakosság eladósodottsági szintje is alacsonyabb. Főleg a hagyományos banki termékekben bízunk, és vagyonunk nagy részét ingatlanban őrizzük - derül ki egy nemzetközi összehasonlító felmérésből. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Érdekes ellentmondásra mutatott rá az UniCredit Bank elemzése. Amíg Szlovákia gazdasága és ezzel párhuzamosan a bérszint növekedett, addig folyamatosan csökkent a lakosság megtakarítási hajlandósága. A válság beköszönte és a stagnáló bérek óta viszont egyre többet teszünk félre: 2008 szeptemberében a háztartások bevételük 6,6%-át takarították meg, 2009 őszén viszont már 7,3%-át - mondta tegnapi előadásában Ján Tóth, a pénzintézet vezető elemzője. Ennek ellenére a visegrádi csoporton belül nálunk a legalacsonyabb a lakossági megtakarítások nagysága: tavaly csupán a bruttó hazai össztermék (GDP) 59%-át érte el, miközben ez a mutató Magyarország és Csehország esetében 72%. Másrészt nálunk a polgárok inkább az ingadanokban őrzik a vagyonukat, a lakosság közel 70%-a öröklakásban él, míg az Európai Unió átlaga 57% (Csehországban 47%). Ösz- szességében kevesebb készpénzzel rendelkezünk, mint az uniós ádag, másrészt jóval kevésbé vagyunk el- adósodva. Például Nyugat-Euró- pában a háztartások együttes adóssága eléri a GDP 59%-át, nálunk csak 22 százalékon mozog ez a mutató. „Nem szeretjük adósságba verni magunkat. Emellett ódzkodunk az értékpapíroktól, a szokványos banki termékektől eltérő befektetési formáktól. Például az Egyesült Államokban a lakossági megtakarítások csupán 14 százaléka pihen készpénz vagy betétkönyv formájában, nálunk ez az arány eléri a 67%-ot” - mondta Ján Tóth. Ami a gazdasági válság lecsengését illeti, a banki elemző úgy látja, Szlovákia 2011 végére éri el újra a krízis előtti teljesítményét. Ez viszont nem jelenti azt, hogy jövőre visszatérünk a 2008 derekán mért alacsony munkanélküliségi mutatókhoz. „Ha nincs a válság, akkor a gazdaság lendületesen tovább bővült volna, a bekövetkezett törés eredményeként 2011 végén 18 százalékkal maradunk el a korábban jósolt szinttől” - figyelmeztetett a megtorpanás árára. (shz) Ma temetik a téli olimpián edzés közben meghalt Nodar Kumaritasvili szánkást. Grúz szokások szerint vörösborral locsolják a sírhelyét. (TASR/AP-felv. Üdvözlünk, vidám törpe! Omszk. Dmitrij Medvegyev orosz elnök a napokban szibériai körúton volt, ennek keretében Omszkba is ellátogatott. A szervezők számára váratlan probléma adódott: az elnöki konvoj útvonala a helyi színház előtt vezetett el, melynek gyerekelőadását öles betűkkel a következő címmel hirdették: Üdvözlünk, vidám törpe! Ez azért számít kínosnak, mert az orosz államfő magassága mindössze 162 cm. Ezért a színházpánikszerűeneltiintet- te a plakátokat, nehogy megsértse az államfőt. (ČTK) Majdnem mindenki a szlovák jégkorong-válogatott ellen fogadott: a csehek előtt bejött, az oroszok ellen viszont pórul jártak a kétkedők Amennyire drukkolnak, annyira nem bíznak a szlovák hokisokban ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony/Vancouver. Tegnap reggel nagy meglepetésre a szlovák hokiválogatott szédövésekben megverte a vancouveri téli olimpia hokitornájának egyik nagy esélyesét, az orosz szbomaját. Á szlovák hokisok az utolsó harmadban egyenlítettek, a csapat egyik legjobbja a kapus Jaroslav Hálák volt. A szlovák drukkerek örülnek, a szlovák tippelők viszont bánatosak. A Filc-legénységnek a hokitornán lejátszott mérkőzéseire tippelők ugyanis nem bíznak a szlovák hokisokban. A csehek ellen csak a hazai tippelők 18 százaléka bízott a szlovák sikerben, az oroszok ellen sem volt sokkal jobb ez az arány. A Fortuna fogadóirodáiban például nyolcszor többen fogadtak az oroszok sikerére, mint a saját hokistáik győzelmére. A Niké irodáiban egy szerencsésnek a döntetlen sikeres megtippelése 7 ezer eurós nyereséget hozott. Igaz, az illető kockáztatott is, hiszen 2 ezer eurót tett fel a rendes játékidő eredményére. Vancouverből nem csak jó hírek érkeznek, helyi vélemények szerint a nagy csinnadrattával átadott Szlovák Ház szinte kong az ürességtől, mert méregdrágák szolgáltatásainak árai. Egyes vélemények szerint még a szlovák sportolókkal is megfizettetik a drága vacsorákat, a reprezentatív célokat szolgáló házba látogató politikusok és pénzemberek viszont mindent ingyen kapnak. Miroslav Lajčák külügyminiszter tegnap védelmébe vette a Szlovák Házat. Az olimpiai hokitomával a 21. oldalon foglalkozunk bővebben. (MSz, čtk) Bírál az EBESZ főbiztosa Káros a nyelvi szigor hatása Bécs. Knut Vollebaek a kisebbségekre vonatkozó törvények szigorítását tapasztalja a két és fél éves tevékenysége alatt. Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) kisebbségügyi főbiztosa erről az EBESZ Parlamenti Közgyűlésén beszélt. A Bécsben tartott közgyűlés egyik bizottsága előtt felszólaló főbiztos beszédének előzetesen közreadott írott változata országok neveit nem említi. Szerinte a szigorítás egyik következménye, hogy a kisebbségi nyelv kiszorul a közéletből. „Mindez aligha tesz jót az etnikumok közötti viszonyoknak” - fogalmazott. Hozzátette: határozottan hisz abban, hogy a hivatalos nyelv az integráció alkalmas eszköze, de fontos, hogy ne a kisebbségi nyelvek kárára támogassák. (MTI) Magyarországi átlagbér Adózás után alig marad Budapest. Magyarországon tavaly az infláció hatásától megtisztított reálkereset 2,4%-kal csökkent az előző évhez viszonyítva - közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). A visszaesés részben a több mint 4%-ot meghaladó infláció következménye, részben pedig a költségvetési szférában a tizenharmadik havi juttatás kifizetési szabályai változásának eredménye is. Nemzetgazdasági szinten az átiagos nettó kereset 124 100 forint (458 euró) volt tavaly, ezen belül a fizikai foglalkozásúaké 91 800 forint, a szellemi foglalkozásúaké 157 700 forint. A teljes munkaidőben alkalmazásban állók átlagos bruttó keresete 199 800 forint (737,2 euró) volt tavaly, ezen belül a vállalkozásoknál dolgozóké 200 200 forintot, a költségvetési szervezeteknél alkalmazásban állóké 201 600 forintot ért el. Csak egybevetésül: a Szlovák Statisztikai Hivatal által 2009 végén megállapított 722,51 eurós havi bruttó átlagfizetés nominálértékben 2,5%-kal volt magasabb, mint egy évvel korábban. (MTI, ú) 9 "771 III 335 705069 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD GBP CZK HUF PLN HRK ▼ ▼ A ▲ ▲ ▲ 1,3519 0,8783 25,765 271,30 4,0043 7,2900 EURÓ ^ A végleges átváltási kurzus IDŐJÁRÁS Felhős, borult idő, sok helyütt eső NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Aladár, Telefon: 1 euró = 30,126 korona > \ \ v V A hőmérséklet 4 és 8 fok között alakul Almos 02/59 23 34 11