Új Szó, 2009. december (62. évfolyam, 277-300. szám)
2009-12-08 / 283. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. DECEMBER 8. _______________________________________________________________________________________AGRÁRKÖRKÉP - HIRDETÉS 17 Jövőre 20 ezer tonna minőségi kemény búzát vennének az olaszok - a sikeres termesztéshez nálunk is megvannak a megfelelő szakmai és környezeti feltételek Sörárpa helyett tavaszi vetésű durumbúza (Szilvássy Tímea illusztrációs felvétele) Jövőre 5 ezer hektár minőségi tavaszi kemény búza termesztésére kaptak ajánlatot a szlovákiai gabonatermesztők, amelyet a zólyomi Osivo Rt. közvetítésével az olaszországi tésztatermelők vásárolnának fel. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Erről tájékoztattak nemrégiben az Osivo Zvolen és a Societta Produttori Sementi Bologna cég képviselői, akik nemrégiben mintegy 60 meghívott szlovákiai gabonatermelő vállalat képviselőinek terjesztették elő az erre a célra kidolgozott tervezetbe foglalt ajánlatukat. A hozzáférhető statisztikai adatok szerint 2009-ben Szlovákiában 7762 hektáron termesztettek keményszemű ún. durum- búzát, amely elsősorban sütőipari minősége miatt keresett főleg a tésztagyárak részéről. A termés egy részét hazai malmok dolgozzák fel, de meghatározó mennyisége külföldi piacokon, Ausztriában, Németországban és Olaszországban kerül értékesítésre. Meglepően alacsony volt viszont a tavaszi vetésű durumbúza mennyisége, idén csupán 222 hektárt vetettek belőle. Ennek egyik oka, hogy a tavaszi durumbúza termesztésével nálunk még nincsenek kellő és hosszú távú termelői tapasztalatok, viszont a zólyomi Osivo Rt. által kidolgozott tervezet alapján, amely az ezen a területen jártas olasz partnereikkel együttműködve nálunk közösen elvégzett ötéves vizsgálatokra és szakmai tapasztalatokra épül, jövőre jelentősen megnövekedhet ennek a növénynek a vetés- területe is. Az ország déli gabonatermesztő körzeteiben ugyanis a termesztési és környezeti feltételek lehetővé teszik a kiváló élelmi- szeripari minőségű, illetve az átlagosnál magasabb sikértartalommal rendelkező búzafajták sikeres termesztését, ezt bizonyították az Osivo Rt. és olasz partnerei által végrehajtott vizsgálatok és szántóföldi fajtakísérletek eredményei. A Pannon síksághoz tartozó délnyugat-szlovákiai termőterületeken megvannak a feltételek akár 600 ezer tonnányi durumbúza kitermeléséhez is. Amint azt Rudolf Zajac a zólyomi Osivo Rt. vezérigazgatója elmondta, a pénzügyi és értékesítési válsággal sújtott termelők számára a kemény búza termesztése alternatívát jelenthet a sörárpával szemben. A termelőknél megvannak az ehhez szükséges gépi berendezések, ugyanakkor hozzátette, hogy a növény termesztésével szemben megkövetelt szigorú minőségi előírások és a részletesen kidolgozott termesztéstechnológia eljárások pontos betartását itt is megkövetelik. A termény iránti kereslet folyamatosan nagy, az európai gabonatermelők nem is tudják a feldolgozók ezirányú igényeit teljes egészében kielégíteni. A feldolgozásra kerülő mennyiség egy- harmadát a tengeren túli országokból exportálják. Ráadásul 2010 után az előrejelzések szerint jelentős nagyságrendű termőterület-csökkenéssel számolnak főleg Olaszországban, lévén, hogy a támogatáspolitikai elvek módosítása után az ottani termelők eleshetnek az eddig erre a célra folyósított támogatásoktól. Ráadásul a globális felmelegedés következtében az ottani termesztői térségekben egyre nagyobb mértékben jelentkezik a csapadékhiány, s emiatt jelentősen csökkentek a terméshozamok is. Egyes számítások szerint Olaszországban a következő években akár 20CM-00 ezer tonnával kevesebb durumbúza kerülhet piacra. A Szlovákiában 5 éve tartó kísérletek eredményei alapján az olasz partnerek is megbizonyosodtak arról, hogy ebben a térségben is lehet kiváló sütőipari minőséget produkáló búzafajtákat termeszteni, amelyek megfelelnek az olasz tésztagyártók követelményeinek. Ticiano Disaro az olasz cég vezérigazgatója szerint a világhírű Barilla tésztagyár szállítójaként jövőre hozzávetőlegesen 20 ezer tonna minőségi kemény búzát szeretnének a szlovák piacon felvásárolni, ehhez a szlovákiai partnerükkel megteremtették a szerződéses, technológiai és egyéb feltételeket. Az Osivo Rt. révén a tervezett termőterületre vetőmagot biztosítanak szerződéses partnereiknek, további 400 hektáron vetőmagot is termeltetni fognak. A kemény vagy más néven du- rumbúzának nevezett termény értékesítési árát áttekinthető módon, a tőzsdei ármozgások alapján állapítják meg, vagy előre meghatározott fix áron is leköthetik a termelők. A lágy búzához vagy akár a sörárpához viszonyítva a durumbúza értékesítési árai 60-100 %-kal lehetnek magasabbak, de hozzá kell tenni, hogy az árak ezen a területen is csökkentek. A szállítási költségek leszámítása után, amelyek mintegy 40 eurót tesznek ki tonnánként, a 2009-es esztendőben is sikerült a Szlovákiában megtermelt durum- búzát 190-195 euró/t áron értékesíteni, s az előrejelzések alapján ez az árszint a következő esztendőben is elvárható. A kemény búza termesztéséhez Szlovákiában a kukorica és a répatermesztő körzetekben vannak meg a megfelelő termesztési és környezeti feltételek, (sz) A durumbúza igazi értéke kiváló élelmiszeripari minőségében rejlik Világszerte nő a piaci kereslet a keményszemű durumbúza iránt ISMERTETŐ A durumbúzát a mérsékelt égöv melegebb tájain termesztik. Tavaszi és féltavaszi változatai jól tűrik a szárazságot. Ritkán dől meg. Szeme hosszúkás, többnyire csupasz; törésfelülete üvegesen áttetsző, keresztmetszete szögletes. A felső szártag telt. A szemtermés szorosan ül a pelyvák között; termése valamivel kevesebb, de értékesebb, mint a közönséges őszi búzáé. A világon a durumbúza vetés- területe hozzávetőlegesen 30 millió hektár. Európában 2,1-2,2 millió hektáron termesztik, ebből mintegy 1,7 millió hektár található Olaszországban, ahol a búza teljes vetésterületének több mint felén durumbúza terem. Az üveges szemű durumbú- zából 58-68, a közönséges búzából 8-12 százaléknyi dara őrölhető. A szemolinából (durumbúza darája) tojás és egyéb adalék anyagok felhasználása nélkül is szép sárga színű, ízes, illatos tészta készíthető. A tojás nélkül készített tészta előnye, hogy főzéskor rugalmas, de kemény és alaktartó, illetve hogy rövid idő alatt megfő. A durumbúza (keményszemű vagy üveges búza Triticum durum Desf.) jóval rugalmasabb, mint a közönséges búza. Béta-ka- rotin-tartalmának köszönhetően tojás felhasználása nélkül is szép sárga színű, jó ízű, kellemes illatú és állagú tészta készíthető belőle. Főzéskor nem csirizesedik, rövid a főzési ideje, s a belőle készült főtt tészta kemény, rugalmas marad. A durumbúza sárga színe pigmentjéből (béta-karotin) ered, kedvező az aminosav- és a fehérje-összetétele, magas a vitamin- tartalma. A durumbúza legnagyobb felhasználója a tésztaipar. A hagyományos búzával ellentétben, gazdag rostokban, vitaminokban és ásványi anyagokban. Kenyérkészítésre nem túl alkalmas, mert önmagában nem túl jó, azonban kiváló főtt tészták készíthetők belőle csupán víz hozzáadásával, tojás nélkül. A Földközi-tenger vidékén, elsősorban Olaszországban és Spanyolországban a tészták alapanyaga durumbúza. Előnyei megkérdőjelez- hetetlenek: a durumbúza rosttartalma magasabb, mint a hagyományos búzáé, a vércukorszintet is lassabban emeli, a belőlük készült tésztákba pedig tojást sem kell tenni, (búzaportál) ÜZLETI PARTNEREINKNEK KÖSZÖNJÜK AZ EGYÜTTMŰKÖDÉST, JÓ EGÉSZSÉGÉT ÉS SIKEREKBEN GAZDAG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK. BP900748