Új Szó, 2009. november (62. évfolyam, 253-276. szám)
2009-11-27 / 274. szám, péntek
A nap száma: meggyújtása óta már 12-szer aludt ki a jövő februári, vancouveri UISZO HOLNAP Rejtvények a hét végére 2009. november 27., péntek Ára 0,45 € -13,56 Sk (előfizetőknek 0,40€ -12,05 Sk) 62. évfolyam, 274. szám www.ujszo.com téli olimpia lángja 3. oldal Nem tapadhatnak egymásra a kamionok Az útvámdíj miatt 50 méteres lesz a követési távolság nap mondata: Szándékosan nincs az euró magyarországi Oszkó Péter magyar pén; 22. oldal A Trnavával játszik a DAC a döntőért Dunaszerdahelyen elégedettek a kupasorsolással Vizsgálódik az EU Újabb uniós Čaplovič szerint megfelelő jogaink vannak, nincs ok a lehetőségek bővítésére Nyelvi joeok: minden marad a régiben támogatást ken " u u visszafizetni? Pozsony. Az Európa Tanács (ET) múlt héten nyilvánosságra hozottjelentés ezt ajánlotta Szlovákiának, hogy ne korlátozza a kisebbségi nyelvhasználat lehetőségeit azokra a településekre, ahol a kisebbség aránya eléri a 20 %-ot. A szlovák politiku- sokszerintviszontmegfelelőajelenlegi gyakorlat, hiszen- ahogy rendre hangoztatják-átlagon felüli jogaink vannak. ÚJ SZÓ-HÍR A jelentést a múlt hét közepén hozta nyilvánosságra az ET. A kisebbségi jogokban illetékes Dušan Čaplovič miniszterelnök-helyettes akkor időt kért, míg áttanulmáFokhagymába fektetnek a kínaiak Peking. Csaknem a négyszeresére drágult a fokhagyma március óta Kínában, jobb befektetés, mint az arany. Az áremelkedés mögött feltehetően az új influenza okozta félelem áll, mivel a néphit szerint a fokhagymával távol lehet tartani a kórt, akárcsak a vámpírokat. Akad olyan középiskola, amely nemrégiben 2 mázsa fokhagymát vett, tanulóit pedig arra kötelezi, hogy minden nap egyenek belőle. A drágulás másik lehetséges okának a szénbányák tulajdonosait tartja a kínai sajtó. A gazdagság lehetőséget ad nekik arra, hogy befolyásolják a tőzsdei terményárakat. Akadnak olyan vidékek is Kínában, ahol negyvenszer drágább most a fokhagyma, mint az év elején. Tavaly ugyanis rendkívül olcsó volt a fokhagyma, így volt honnan emelkednie az árnak, emellett a kereslet most jócskán meghaladja a kínálatot. (MTI) nyozza a terjedelmes dokumentumot - lapunknak tegnap küldött válaszában pedig azt írta, nem lát okot arra, hogy Szlovákia változtasson az eddigi joggyakorlaton.. Čaplovič meg van róla győződve, hogy „a 20 százalékos határ adekvát és az Európai Unión belül standard megoldást jelent“. Hasonló véleményen van a kulturális tárca is, „megfelelőnek ítéli a 20%-os határt“. Čaplovič szerint a nyelv- használattal kapcsolatban különben is azok a kisebbségek érdemelnek megkülönböztetett figyelmet, melyeknek nincs „anyaországuk“, például a romák és a ruszinok. Számos európai országban viszont nem kötik minden kisebbségi jog alkalmazását a 20%-os határhoz, vagy alacsonyabb a határ. Legutóbb az ET Szerbiát dicsérte meg, mert a kisebbségi nyelvek használatát ott is lehetővé teszi, ahol a kisebbség aránya nem éri el a törvényben meghatározott alsó határt - ami ott ráadásul csak 15 százalék. Szabómihály Gizella nyelvész szerint az ET másként értelmezi a nyelvhasználati jogok biztosítását, mint Szlovákia: nálunk például nem kötelesség a kisebbségi hivatali nyelvhasználat, csak lehetőség. A nyelvhasználat ráadásul csak a községekre vonatkozik, nem pedig a járásokra vagy a megyékre. A kisebbségekre vonatkozó ajánlások betartása nem erőssége a kormánynak. Robert Fico kormányfő szeptemberben azt ígérte magyar partnerének, hogy a nyelvtörvénnyel kapcsolatban jegyzett EBESZ-főbiztos összes javaslatát megfogadják. Ezek közé tartozik az átfogó kisebbségi törvény kidolgozása is. Fico pár héttel a miniszter- elnöki találkozó után már azt mondta Knut Vollebaek főbiztosnak, hogy ilyen jogszabályra nincs szükség, mert nálunk a kisebbségeknek átlagon felüli jogaik vannak. (MSz) Riadalom a pécsi egyetemnél. Tegnap lövöldözni kezdett egy 23 éves hallgató, egy 19 éves diákot megölt, további három embert megsebesített. Részletek a 6. oldalon. (TASR/AP-felvétel) Pozsony. Elképzelhető, hogy újabb „faliújságtendere” lesz Szlovákiának, az építésügyi minisztérium után a szociális tárcánál is előfordulhat, hogy az Európai Bizottság nem fizeti ki a szociális vállalatok támogatására kért 26,5 millió eurót (800 millió korona). Miroslav Beblavý, a Jól Szervezett Társadalomért Intézet (SGI) elnöke szerint megalapozott a gyanú, hogy a minisztérium törvényellenesen járt el a nyolc nagy szociális vállalat támogatásainak kifizetésekor. Beblavý kifejtette, a tárca a vállalatok működési költségeinek 95 százalékát kifizette uniós forrásokból, holott az uniós jogszabályok csak 50 százalékot tesznek lehetővé. Juraj Ťapák, a minisztérium európai szociális alap szekciójának vezérigazgatója szerint azonban az, hogy a költségek hány százaléka fizethető ki egy-egy vállalatnak, az annak profiljától, tevékenységétől függ, vannak esetek, amikor ki lehet fizetni a költségek akár 95 százalékát is. Az SGI szerint ezek a cégek vállalkozói tevékenységet folytatnak, amit az uniós jogszabályok nem engedélyeznek. Az Európai Bizottság már megindította a vizsgálatot. Michal Stuška, a tárca szóvivője viszont azt állítja, magát a foglalkoztatási programot ellenőrzik az európai szervek, s ez nem rendkívüli, hanem általános, minden tagországban lefolytatott ellenőrzés. Részleteka2. oldalon, (sán) Az elmúlt 20 évben hiába áramlott térségünkbe 580 milliárd euró működötöké, régiónk 2020-ig nem farag le a hátrányából Jövőre beindul a gazdaság, de marad a sok munkanélküli UJ SZO-OSSZEFOGLALO Pozsony/Bécs. A katasztrofális gazdasági visszaesést követően Szlovákia az elkövetkező időszakban stabilizáció elé néz - állítj a Ivan Šramko, a jegybank elnöke. Szerinte a következő előrejelzésük derűlátóbb lesz, mint a szeptemberi, amikor az idei évre 5,6%-os gazdasági visszaesést jósoltak. Jövőre és 2011-ben Šramko szerint a gazdaság enyhe növekedésére számíthatunk (a hazai bankok szerint 2%-osra), a külföldi keresletnek köszönhetően ugyanis nőhet az exportunk, valamint a sztrádaépítés felgyorsítása is lendületet adhat. Šramko figyelmeztetett, a gazdasági fellendülés nem azt jelenti, hogy a munkanélküliség is automatikusan csökken. Szerinte a cégek a válság után sem alkalmaznak majd annyi munkást, mint korábban, mert rájöttek, hogy a foglalkoztatás terén vannak tartalékaik. A Roland Berger tanácsadó cég számításai szerint a vasfüggöny leomlása óta 580 milliárd euró befektetés áramlott Kelet- és Közép-Európába. A régió gazdasági lemaradása a Nyugathoz képest mégsem csökkent lényegesen az elmúlt 20 évben - hangzott el az Erste Bank bécsi rendezvényén. Vladimir Pre- veden, a Roland Berger szakértője szerint a térség 2020-ig sem lesz képes csökkenteni lemaradását, és régiónk folyamatosan veszíteni fog gazdasági jelentőségéből. Ez azért riasztó, mert még mindig nagyon távol vagyunk az uniós átlagtól. Ha az Európai Unió 15 „régi” tagja, továbbá Norvégia és Svájc átlagos gazdasági szintjét 100-nak vesszük, akkor Csehország 44%-on, Szlovákia 42-őn, Magyarország csak 33-on áll - a válság pedig megtörte a felzárkózásra tett erőfeszítéseinket. (s, m, T, só) 771335 48 705052 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ 0 A végleges átváltási kurzus 1 euró = 30,126 korona IDŐJÁRÁS /z NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD ▲ 1,5071 GBP ▲ 0,9110 CZK ▼ 26,188 HUF PLN HRK T ▼ ▼ 269,77 4,1245 7,3240 Felhős ég, többfelé eső A hőmérséklet 6 és , > *Y\ \ 11 fok között alakul. Virgil Telefon: 02/59 23 34 11
