Új Szó, 2009. november (62. évfolyam, 253-276. szám)
2009-11-02 / 253. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZŐ 2009. NOVEMBER 2. www.ujszo.com Horst Köhler államfő szerint nemcsak Németország, hanem Európa is köszönettel tartozik a három volt vezetőnek Gorbacsov, Bush és Kohl együtt ünnepelt A két évtizeddel ezelőtti történelmi események főszereplői évek óta első ízben találkoztak egymással (TASR/AP-felvétel) RÖVIDEN Boldoggá avatták Meszlényi Zoltánt Esztergom. Ünnepi szentmise keretében avatták boldoggá október 31-én az esztergomi bazilikában Meszlényi Zoltánt, az ■ 1951-ben mártírhalált halt segédpüspököt. A volt kommunista diktatúra magyarországi vértanúi közül Meszlényi az első, akit az egyház a boldogok sorába emelt, (mti) Berlusconi nem mond le Milánó/Róma. November 27-én folytatódik a Silvio Berlusconi olasz kormányfő elleni korrupciós per - közölték igazságügyi forrásból. A miniszterelnök eközben egy interjújában azt mondta: nem mond le tisztségéről akkor sem, ha a bíróság elítéli. A korrupciós perben azzal vádolják Berlusconit, hogy 600 ezer dollár kenőpénzt fizetett ügyvédjének, David Millsnek azért, hogy hamisan tanúskodjon mellette. A milánói bíróság nemrég helybenhagyta a Millsre alsóbb fokon kiszabott négy és fél évi börtön- büntetést. (mti) Lezuhant egy orosz repülőgép Moszkva. Lezuhant az orosz belügyminisztérium egyik repülőgépe az oroszországi Jakutföldön, a balesetben a legénység 11 tagja életét vesztette. Az 11-76 típusú teherszállító gép a jakutszki Mir- nij repülőtérről indult Irkutszk városába. A gép egyelőre tisztázatlan okokból a felszállás után kilenc perccel lezuhant és meggyulladt, (mti) Ne az európaiak szenvedjenek! Brüsszel. Ne az európai polgárok szenvedjék meg, ha újabb orosz-ukrán konfliktus keletkezik a gázszállítások ki- egyenlítése körül - reagált a hét végén az EU ügyeletes szóvivője Vlagyimir Putyin orosz miniszterelnök pénteki kijelentésére, hogy ismét problé- mákjelentkeznek az ügyben. A szóvivő a jövő januári ukrán elnökválasztási küzdelemnek tulajdonította a kérdés ismételt felvetését, és leszögezte, Európát nem fogják belerángatni ebbe a küzdelembe. „Nem kaptunk semmi olyan tájékoztatást Moszkvától, ami esetleges problémákat jelezne gázellátásunkban.” (mti) Per korrupció gyanúja miatt New York. Az Egyesült Államok 15 állama korrupció gyanúja miatt pert indított a világ legnagyobb biotechnológiai vállalata, az Amgen ellen. A vád szerint az Amgen kenőpénzt adott orvosoknak és más egészségügyi dolgozóknak, hogy felírják a gyógyszergyár vérszegénység elleni készítményét. (mti) Berlin. Mihail Gorbacsov és idősebb George Bush érdemeit méltatta a berlini fal leomlásában és a német egység megvalósulásában Helmut Kohl. MT1-ÖSSZEFOGLALÓ A néhai Szovjetunió volt államfője, az Egyesült Államok egykori elnöke és a korábbi német kancellár szombaton Berlinben találkozott egymással azon a rendezvényen, amelyet a Konrad Adenauer Alapítvány szervezett a fal leomlásának 20. évfordulója alkalmából. A rendezvényre meghívást kapott Németh Miklós volt magyar miniszterelnök, akit az alapítvány elnöke külön üdvözölt, a jelenlévők pedig - köztük Horst Köhler német államfő és Angela Merkel kancellár - nagy tapssal köszöntöttek. Köhler elnök ünnepi beszédében kiemelte a magyar szerepvállalást, a vasfüggöny lebontását és a határnyitást, és méltatta a lengyel hozzájárulást is. Németh Miklós mellett jelen volt a megemlékezésen Lengyelország akkori kormányfője, Tadeusz Mazowiecki is. A 20 évvel ezelőtti eseményekhez hasonlóan a mostani megemlékezés főszereplői is Kohl, Gorbacsov és Bush voltak. A jelenlévők rendkívüli örömmel köszöntötték a volt német kancellárt, aki csaknem egy év óta első ízben jelent meg a nyilvánosság előtt. Kohl ugyanis az elmúlt év végén MT1-HÍR Kabul. Abdullah Abdullah volt afgán külügyminiszter, Hamid Karzai elnök riválisa tegnapi sajtó- értekezletén bejelentette, hogy nem indul az afgán elnökválasztás jövő szombati, 2. fordulójában. Döntését azzal indokolta, hogy a kabuli kormányzat elutasította a választás igazságossá tételére vonatkozó követeléseit, és így szerinte lehetetlen átlátható voksolást tartani. A volt külügyminiszter egyebek mellett követelte Karzai- tól, hogy az első fordulóban történt tömeges csalás elkerülése érdekében váltsa le a választási bizottság vezetőjét. Erre szombatig adott határidőt az államfőnek, aki azonban nem tett ennek eleget. Abdullah sajtóértekezletén kijelentette, hogy a lakosságnak a jelenlegi választási bizottságtól nem szabad elfogadnia a második forduló majelesett ludwigshafeni otthonában, súlyos koponyasérülést szenvedett, és betegségéből ma sem épült fel teljesen. A 79 éves politikus tolószékben ül, és beszédnehézségekkel küszködik. A német egység kancellárjának nevezett Helmut Kohl néhány perces beszédét többször is tapsvihar szakította meg. Kohl méltatta Gorbacsov és Bush hozzájárulását a fal leomlásához és a német egység egy évvel későbbi megvalósulásához. Az együttműködést velük rendkívüli szerencsének nevezte, és visszaemlékezett arra, hogy közöttük már akkoriban kölcsönös bizalmon alapuló kapcsolatok alakultak ki. dani eredményét. Karzai kampánycsapata egy később kiadott közleményben kijelentette, hogy az elnök elfogadja a választási bizottság „és minden más törvényes intézmény” minden döntését a második fordulóval kapcsolatban. A választási bizottság vezetője közölte a brit hírügynökséggel, hogy a második fordulót megtartják egy jelölttelis. Elemzők szerint Karzai nyerési esélyét tekintve Abdullahnak két választása volt, az egyik, hogy méltósággal visszalép, amásüt: bojkottálja a 2. fordulót. Több szakértő úgy gondolja: elképzelhető, hogy lépése része egy titkos hatalommegosztási megállapodásnak, melynek keretében kap egy magas kormányzati tisztséget. A tálib lázadók azzal fenyegetőztek, hogy ismét az erőszak eszközéhez folyamodnak, ha az országban megtartják a választás 2. fordulóját. Kohl visszaemlékezett arra is: a fal leomlásakor még nem volt biztos abban, hogy a német egységet sikerül helyreállítani. „Reméltük és megvolt a bátorságunk, de kellett hozzá a többiek támogatása is” - fogalmazott a volt kancellár, hangsúlyozva, hogy a kelet- és a nyugatnémetek újraegyesülését közösen, bátran és békésen érték el. „Minden okom megvan rá, hogy erre büszke legyek” - jelentette ki Helmut Kohl. A 85 éves George Bush arra emlékezett: mindig is azt vallotta, hogy a berlini fal nem állhat örökké, és nem szakíthatja ketté Németországot. Az Egyesült Államok akkori elnöke örömét fejezte ki MTl-HÍR Berlin. További három halottat szedett az új típusú influenza a hét végén Németországban, és ezzel a H1N1-vírus áldozatainak száma hatra emelkedett. Tegnapi értesülések szerint a fertőzés egyre gyorsabb ütemben terjed az országban, különösen a déli tartományokban, elsősorban Bajorországban. Az egészségügyi hatóságok ismét arra szólítottákfel a lakosságot, hogy oltássá be magát a vírus ellen, és oltást sürgetett egyre több orvos is. Az elmúlt két napban hárman haltak meg a fertőzés miatt. Az új áldozatok között egy 5 éves gyermek, egy 16 éves fiatal és egy 48 éves nő volt. A hatóságok közlése szerint az előbbi kettő már korábban krónikus betegségben szenvedett, így a vírus egy legyengült MT1-JELENTÉS Jeruzsálem. Az Egyesült Államok és Izrael is elutasítja azt, hogy a palesztinok a ciszjordániai és a kelet-jeruzsálemi zsidó telepépítések befagyasztását szabják előfeltételül a béketárgyalások újrakezdésének - közölte szombaton Jeruzsálemben Hillary Clinton amerikai külügyminiszter, Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnökamiért, hogy együttműködhetett Gorbacsowal és Kohllal a hidegháború maradványainak felszámolásában. Méltatta Gorbacsov érdemeit, bátorságát és kockázat- vállalását, hangsúlyozva, hogy a Szovjetunió akkori vezetője felismerte a történelem parancsát. Rendkívül meleg szavakkal emelte ki Helmut Kohl szerepét az Egyesült Államok és Németország közötti barátság erősítésében és a német egység megvalósításában. A három történelmi személyiség közül legfiatalabb, a 78 éves Mihail Gorbacsov elismerte, hogy Francois Mitterrand néhai francia elnökkel és Margaret Thatcher volt brit kormányfővel együtt nem tászervezetet támadott meg. A harmadik áldozatnak, a 48 éves nőnek azonban semmifajta betegsége nem volt, a fertőzés azonban néhány nap alatt végzett vele. A német újságok arról számoltak be, hogy szerte az országban több, a HINl-vírus okozta fertőzés miatt megbetegedett személyt ápolnak kórházban, többnyire fiatalokat, és néhányuk állapota válságos. A lapok több olyan szakértőt idéztek, akik a fertőzés gyors ütemű terjedéséről számoltak be, és azt valószínűsítették, hogy a betegség az eddiginél súlyosabb lefolyású lesz. A hatóságok ugyanakkor felhívták a figyelmet arra is, hogy a HINl-vírussal egy időben terjed a hagyományos influenza is. Ennek kapcsán a lakosságot arra intették, hogy az ún. szezonális influenza elleni oltásról se feledkezzen meg. kel tartott sajtótájékoztatón. Clinton és Netanjahu is egyértelművé tette, hogy nem fogadja el a palesztin előfeltételt. Az amerikai külügyminiszter egyetértett tárgyalópartnerével abban, hogy a telepbővítések kérdése sosem volt a béketárgyalások megkezdésének az előfeltétele. „Sosem voltak előfeltételek, ez (a telepbővítés) a megbeszélések tárgyát képezte” - hangsúlyozta mogatta fenntartás nélkül a német újraegyesülést, és ezért közvetve bocsánatot kért. A volt szovjet vezető szerint az azóta eltelt események Helmut Kohlt igazolták. A mai Németország nevében Horst Köhler államfő mondott köszönetét a három korábbi vezetőnek. Az elnök hangsúlyozta, a történelem folyamán a változásokat mindig a szabadságszerető népek kezdeményezték, de a sikerhez kellettek azok a vezetők is, akik felismerték a változások szükségességét. Helmut Kohlnak, George Bush-nak és Mihail Gorbacsov- nak nemcsak Németország, hanem Európa is köszönettel tartozik - hangsúlyozta Köhler. Kínába nem mehettek Palauban hat guantánamói fogoly Washington/Koror (Palau). Egy parányi csendes-óceáni sziget- országba, Palauba érkezett tegnap hat kínai ujgur fogoly, akit a guantánamói amerikai börtöntáborban tartottak fogva - vált ismertté washingtoni kormányzati forrásokból. A guantánamói foglyokat képviselő New York-i emberi jogi csoport ügyvédei is megerősítették, hogy a hat ujgur foglyot szállító repülőgép megérkezett Palauba. Obama amerikai elnök fogadko- zott, hogy január 22-ig felszámolják a guantánamói tábort, de a foglyok elhelyezése nehézségekbe ütközik. A kínai muzulmán ujgurokat nem szállíthatják vissza hazájukba, Peking ugyanis terroristának tartja őket. A foglyok attól tartottak, hogy Kínában megkínoznák vagy kivégeznék őket. (mti) Hillary Clinton. Barack Obama amerikai elnök eleinte a telepbővítések teljes befagyasztását követelte Izraeltől a megszállt palesztin területeken, később azonban már csak az építkezések „korlátozásáról” beszélt. Hillary Clinton Jeruzsálemben azt mondta, hogy Izrael jelentősen korlátozni kívánja a telepépítéseket, és a Netanjahu által javasolt elképzelés „példa nélkül álló” engedmény Izrael részéről. Az elnökjelölt nyugalomra intette támogatóit, azt kérte tőlük, hogy „ne vonuljanak ki az utcákra, ne tüntessenek". Választóira bízta annak eldöntését, hogy szavaznak-e vagy sem. (SITA/AP-felvétel) Abdullah választóira bízta, szavaznak-e vagy sem Nem indul a rivális Felszólították a lakosságot, hogy oltássá be magát Németországban is terjed az új típusú influenza Clinton azt mondta, hogy Izrael jelentősen korlátozni kívánja a telepépítéseket Elutasított palesztin előfeltétel
