Új Szó, 2009. október (62. évfolyam, 226-252. szám)
2009-10-06 / 230. szám, kedd
4 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2009. OKTÓBER 6. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Csőd szélén a vegyiművek Trencsén. Csődeljárás indul a Nyitranováki Vegyiművek ellen - az erről szóló döntést még múlt pénteken hozta meg a Trencséni Járásbíróság. A csődeljárás lényege olyan egyezség létrehozásának a megkísérlése a hitelezők bevonásával, amely helyreállítja a cég fizetőképességét. A vegyipari cégnek, amelyet tavaly vett meg a ciprusi Disor Holdings Ltd., az Európai Bizottság 19,6 millió eurós büntetést szabott ki, mivel az szerinte nyolc másik céggel kartellszerződést kötött az árakról. Anyitranováki cég jelezte, az óriási büntetés a cég végét jelentheti, ami miatt 2 ezer emberkerülhetutcára. (ČTK) Kevésbé zuhan a kiskereskedelem Pozsony. A szlovák kereskedők bevételei már nem csökkennek olyan rohamos ütemben, mint pár hónappal ezelőtt. A statisztikai hivatal szerint augusztusban 9,6%-kal maradtak el az egy évvel ezelőttiektől, júliusban ugyanakkor még több mint 11%-os zuhanást mértek. Mígjú- liusban 1,48 milliárd eurós bevételt könyvelhetett el az ágazat, augusztusban ez 1,49 milliárdot tett ki. Az előző hónaphoz képest az egyik legnagyobb, csaknem 25%-os bevétel-növekedésről az elektronikai cikkekkel kereskedők számolhattak be. (ú) Újabb cseh megszorítások? Prága. Eduard Janota cseh pénzügyminiszter jövő tavasszal egy újabb megszorító intézkedéscsomaggal akar előrukkolni, ami 2011-től lépne életbe. A Fi- scher-kabinet pénzügyminisztere úgy fogalmazott, csökkenteni kell az állam törvényből eredő szociális kiadásait, le kell faragni a lakás-takarékpénztárak állami prémiumának összegét, emellett indokolt megnyitni a progresszí- vebb adózás kérdését. (ČTK) Több pénz jön a villamos művekből Pozsony. Szlovákia a korábban jelzettnél 113,8 millió euró- val többet nyer a Szlovák Villamos Művek (SE) 66%-os részvénycsomagjának az eladásával - derül ki a gazdasági tárca jelentéséből. A társaságot megvevő olasz Énei nem követeli vissza Szlovákiától azt az összeget, amit a Szlovák Villamos Művek az állami Vízgazdálkodási Vállalatnak adott a bősi vízerőmű építésére. A Szlovák Villamos Művek 66%-os részvénycsomagjáért az Énei még 2006-ban 839 millió eurót fizetett. (SITA) Visszaesett a hazai bankok nyeresége Pozsony. A szlovák bankszektor összesített nyeresége augusztusban 235,5 millió eurót tett ki, ami az egy évvel korábbihoz képest 50%-os zuhanásnak számít. Mindez főleg az euró bevezetésével magyarázható, hiszen a devizaügyleteken elért profit az elmúlt egy évben a háromnegyedével esett vissza. Az ügyfelek által fizetett illetékeken elkönyvelt nyereség nem egész 12%-kal esettvissza. (SITA) Kisebb büntetés a gépipari cégeknek Pozsony. A szlovák verseny- hivatal a korábban jelzett 11,62 millió euró helyett csak 8,63 millió eurós büntetést szab ki annak a 16 európai és japán gépipari cégnek, amelyeket kartell létrehozásával vádoltak. A cégek - amelyek között ott van a Siemens, az Alstom, a Fuji Electric, a Hitachi, a Mitsubishi Electric és a Toshiba is - állítólag még 1988-ban egyeztek meg, hogy a gázszigetelésű kapcsoló-berendezésekre kiírt versenypályázatokon világszerte összehangolják tevékenységüket. (ČTK) Eltűnnek a telefonautomaták? Pozsony. A mobiltelefonok térnyerése miatt egyre kevesebb nyilvános telefonfülke található az országban. Míg 2006-ban 12 ezer telefonkészülék volt a köztereken, mára a számuk 7 ezer alá csökkent. A harmaduk már kártyára, 4,5 ezer azonban még mindig pénzérmére működik. Ez utóbbiak, a telefonkészülékeket üzemeltető Slovak Telekom szerint sokkal gyakrabban romlanak el, mint a kártyásak. A cégnek a nyilvános telefonkészülékek üzemeltetése tavaly 3,1 millió euró veszteséget okozott. (ČTK) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,9171 Lengyel zloty 4,2076 Cseh korona 25,462 Magyar forint 267,24 Horvát kuna 7,2550 Román lei 4,2640 Japán ien 131,41 Sváici frank 1,5102 Kanadai dollár 1,5693 USA-dollár 1,4616 VETEL - E LADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,51-1,42 26,28-24,75 279,56-255,48 OTP Bank 1,50-1,42 26,24-24,75 275,06-259,23 Postabank 1,51-1,41 26,41-24,62Szí. Takarékpénztár 1,51-1,41 26,20-24,74 279,31-255,25 Tatra banka 1,50-1,42 26,17-24,84 277,86-256,74 Dexia banka 1,50-1,42 26,12-24,80 274,19-260,29 Általános Hitelbank 1,50-1,42 26,22-24,77 279,56-255,48 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) A gazdasági válság okozta keresletcsökkenés jelentősen kiélezte a forgalmazók közötti konkurenciaharcot Őszi áreső vár a bútorüzletekben Idén nem ülünk le ijedtünkben a bútorok árát látva (TASR-felvétel) Pozsony. A gazdasági válság miatt bútorból is kevesebbet vásárolunk, a kereskedők és a gyártók így egyre ádázabb harcot vívnak a vevőkért. A nyertes természetesen a vevő, hiszen a nagy kereskedők vásárlócsalogató akcióinak köszönhetően akár 50 százalékkal olcsóbban juthatunk hozzá egyes bútorokhoz. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A kereskedők szerint a bútorok áresése az év hátralévő hónapjaiban is folytatódik, ami részben annak köszönhető, hogy a gyártók olcsóbban jutnak hozzá az alapanyagokhoz. Ráadásul a kereskedőkhöz hasonlóan a gyártók is szűkítették a haszonrésüket, aminek köszönhetően a bútorok ára ádagosan mintegy 8-12 százalékkal csökkent - állítja Peter Meier, a Nábytok Galan pénzügyi igazgatója. A legnagyobb áresést az irodabútorok esetében könyvelhettük el, egyes konyhabútorokat azonban a korábbiakhoz képest a harmadával olcsóbban árusítják. Kisebb-nagyobb mértékben csaknem az összes hazai bútorkereskedő visszafogta az árait. Az IKEA szerint az elmúlt évhez képest átlagosan 7 százalékkal csökkentették az áraikat, aminek köszönhetően sikerült megtartaniuk a vásárlóikat. Az Asko Nábytok Kft. 20 százalékkal adja olcsóbban az ülőgarnitúráit és ágyait. Hasonló mértékű, mintegy 19 százalékos áresésben lehet részük a Decodom azon vásárlóinak is, akik konyhabútort szeretnének venni. Ján Boledovič, a Decodom marketingosztályának a vezetője szerint azonban az ebédlőbútorokra még ennél is nagyobb, mintegy 40 százalékos kedvezményt kínálnak. A társaság a jövő hónaptól ráadásul újabb, 3 hónapos kedvezményes akciót indít, amelynek köszönhetően a legújabb bútorokhoz is olcsóbban juthatunk hozzá. A konkurencia által odadobott kesztyűt a Kika is felvette, amely 100 kiemelt termékre jelenleg 50 százalékos ár- kedvezményt nyújt. A vásárlócsalogatásban egyes kereskedők még ennél is tovább mennek. Az autóipar sikerén felbuzdulva az IKEA például szeptember végétől november elejéig a bútorok esetében is bevezette a roncsprémiumot, vagyis ha a régi bútorunkat bevisszük az üzletbe, az új vásárlásánál kedvezményben részesülünk. Ha például egy 300 euróba kerülő díványt veszünk, a társaság 70 eurót ír az IKEA kártyánkra. Érdemes odafigyelni az újdonságokra is. Míg az elmúlt években a legújabb stílusú bútorok árát csak egy idő után fogták vissza, az elmúlt hónapokban egyre több kereskedő él az úgynevezett bevezető árakkal, vagyis amikor olcsóbban juthatunk hozzá a legújabb termékekhez. Ján Boledovič szerint a Decodom a jövő hónaptól egészen januárig az összes újdonságra jelentős árkedvezményt kínál. A Kikában szintén a napokban kerülnek az üzletekbe azok az új bútorok, amelyeket az idei szakvásárokon mutattak be. A kereskedők úgy látják, az elmúlt időszakban beindult egyfajta változás a fogyasztói szokásokban. Az áresésnek köszönhetően egyre többen döntenek a minőségi bútorok mellett, tanulva az elmúlt évek keserű tapasztalatából, amikor a Lengyelországból behozott olcsó bútoruk rövid időn belül használhatatlanná vált. A felmérések szerint jelenleg a legnagyobb kereslet az ülőgarnitúrák, az ebédlő- és konyhabútorok iránt mutatkozik, nőtt azonban az igény a lakás-kiegészítők iránt is. (t, hn, mi) Jövőre már növekedést várnak a magyar gazdaságtól Végre érezhetően mérsékeljük orosz függőségünket Tartósan esik a reálkereset Földgáz francia forrásból ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. A jövőre hivatalba lépő új magyar kormány alapvetően a mostani kabinet gazdaság- politikáját viszi tovább, a vüág- gazdaság kezdődő fellendülése kihat Magyarországra is, így a bruttó hazai termék (GDP) idei 6 százalékos csökkenése után jövőre már 0,5%-kal emelkedhet - mondta tegnap Petschnig Mária Zita a Pénzügykutató Zrt. főmunkatársa. A kutatóintézet jövő év végéig tartó prognózisa 2010 végére 1%-os ipari és 3%-os építőipari termelésnövekedést valószínűsít. Ez azért meglepetés, mert eddig valamennyi előrejelzés Magyarország további visszaesését valószínűsíti 2010-ben. Lengyel László, az intézet vezetője ehhez azt tette hozzá, hogy az új kormánynak sem lesz nagyobb mozgástere a gazdaságpolitikában, mint a mostaninak, viszont a szabályozásban tágabb keretek között működhet. Magyarországnak az euró előszobájának számító ERM-2 árfolyamrendszerhez való csatlakozása 2011-re, míg az euróövezethez való csadakozás 2014-re várható - állítja a Pénzügykutató. A prognózis szerint a reálkeresetek idén 6%-kal, míg jövőre 1,3%-kal csökkennek. A munkanélküliség 9,9%-os szinten marad. A háztartások idén 1100, jövőre 1200 milliárd forintot takarítanak meg. (PrfL, ú) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Szlovák Gázművek (SPP) 5 évre szóló szerződést kötött a francia GDF Suez társasággal, melynek értelmében az egyébként a gázművek kisebbségi tulajdonának számító Gas de France évi 500 millió köbméter földgázt szállít. Az SPP 2009 júliusában hasonló jellegű szerződést kötött a német E.On Ruhrgas energetikai társasággal egy évi 350 millió köbméterről szóló szállításról - közölte tegnap Ondrej Šebesta, az SPP szóvivője, hozzátéve: a német Verbundnetz Gas céggel pedig augusztusban egyeztek meg egy 30 millió köbmétert lehetővé tevő szállításról abban az esetben, ha az orosz fél leállítaná az energiahordozó továbbítását. ,A GDF Suezzel és az E.On Ruhrgas céggel kötött hosszú távú diverzifikációs szerződéseink révén jelentősen csökkentettük Szlovákia egyeüen forrásra támaszkodó gázfüggőségét. Rendkívüli esetben a forrásokból akár az éves szükséglet ötödének megfelelő gázmennyiséghez is juthatunk” - mondta Jean-Jacques Ciazynski, a Szlovák Gázművek elnöke. A gázmüveknek 20 évre szóló szerződése van a Gazprom Export társasággal; gázszükségletünk közel 99%-át eddig Oroszországból fedeztük. A további diverzifikáció érdekében már jövőre összekapcsolják a szlovák és osztrák gázvezeték- rendszert. (shz, ú) Az euróbán vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2009. október 4-től) Bank 7 nap 1 hónap 3 6 hónap hónap * hónap 24 hónap Lakossági folyó számla ČSOB 0,05-0,10 0,100,20 0,200,50 0,500,80 1,001,20 0,150,80 Privatbanka 0,80 1,10 ' 1,30 3,30 0,10 OTP Bank 0,20 0,40 0,80 1,20 2,00 2,70 0,000,20 Komerční b. 0,10 0,100,35 0,100,60 0,100,75 0,101,00 0,050,10 Volksbank 0,000,45 0,000,70 0,001,05 0,001,20 0,001,80 0,10 UniCredit Bank 0,300,45 0,500,75 0,801,05 1,001,20 2,002,20 0,000,10 Dexia banka 0,550,60 0,901,00 1,201,30 1,701,80 2,652,75 0,05 Tatra banka 0,05 0,100,20 0,400,50 0,800,90 1,201,30 2,30 0,100,50 Slovenská sporiteľňa 0,150,20 0,400,50 0,700,80 1,101,30 2,602,80 0,100,30 Všeobecná úverová banka 0,10 0,100,25 0,350,50 0,700,85 1,101,25 2,40 0,106,00 Poštová banka mmmá_ ImmLm 1,30 2,50 2,60 ■ÍMM A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2009. október 4-től) Bank Felmondási határidő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év I ! Felmondási idő nélkül Privatbank 1,10 1,201,301,50 0,10 OTP Bank 0,80 1,00 1,00 1,251,30 0,10 Volksbank 0,40 0,801,001,40 0,10 UniCredit Bank 0,601,000,10 Poštová banka 1,20 1,401,50j 1,50 0,01 Dexia banka 0,75 0,75 0,75 0,75; 0,75 0,10 Tatra banka0,40 Slovenská sporiteľňa*0,102,500,10 Všeobecná úverová banka 0,40 0,75 _ 1,15 j 1,15 0,10