Új Szó, 2009. október (62. évfolyam, 226-252. szám)
2009-10-30 / 251. szám, péntek
2009. október 30., péntek A nap száma: az útvám miatt jövőre 10-20 százalékkal is drágulhat a távolsági buszközlekedés ÍZVILÁG Mitől olasz az olasz konyha? Ára 0,45 € -13,56 Sk (előfizetőknek 0,40€ -12,05 Sk) 62. évfolyam, 251. szám www.ujszo.com Öllös László tagja az MKP-nak Noha párttag, független politikai elemzőként nyilatkozik 2. oldal Örülök, hogy nem volt balhé Interjú Novota Jánossal, a DAC kapusával a Slovan elleni meccsről 23. oldal A nap mondata: Vegyük le a határon a Magyarország táblákat, és újuk ki, hogy Família Kft. A Slágerrádió egyik hallgatója arról, hogy a Danubius és a Slágerrádió nem kapott frekvenciát A közlekedési vállalatokon múlik, feltüntetik-e a megállók nevét a kisebbség nyelvén Lehet magyar felirat a buszokon Párkány/Komárom. Nem sért törvényt a magyarnyelvű feliratok kihelyezésével a Szlovák Autóbusz-közlekedési Vállalatán a kulturális minisztérium közleményében. Párkányban és Komáromban a helyi járatok elektronikus kijelzőin szeptembertől a szlovák mellett megjelentek a magyar feliratok is. Erre korábban nem volt példa egyetlen városban sem. GULYÁS ZSUZSANNA Azóta több önkormányzat jelezte, szívesen látná a magyar feliratokat a helyközi járatokon is. Jozef Cenila, a Matica slovenská párkányi szervezetének vezetője viszont NAHÁT! Szabad-e burkiniben fürdeni? Bécs. Szabad-e burkiniben fürdeni? - erről vitáznak St. Pöltenben. Az osztrák városban nem mindenki látja szívesen a burka és a bikini ötvözetét. A szóban forgó ruhadarab fürdőruhaanyagból készül, de az egész testet és a hajat is elfedi, ezért népszerű fürdőviselet a konzervatív neveltetésű fiatal muszlim nők körében. St. Pöltenben politikai kérdés lettaburkini- bőj miután egy azt viselő középiskolás lányt az úszómester kizavart a medencéből. „Ha ezt megengedik, akkor én öltönyben és nyakkendőben ugróm a vízbe” - mondta az időnként idegenellenes jelszavakkal kampányoló Osztrák Szabadságpárt (FPÖ) egyik képviselője. A középiskola igazgatóhelyettese, Thomas Huber védelmébe vette a lányt. Mint mondta: erős beilleszkedési szándékra vall, hogy nem kérte vallása miatt felmentését a testnevelés-óra alól hanem megpróbált alkalmazkodni. (MTI) panaszt tett a kétnyelvű feliratok miatt. A kulturális tárca szerint azonban nem történt törvényszegés. „A megállóhelyek nevét az illetékes közlekedési vállalatok hagyják jóvá, ez ebben az esetben is így történt. Az adott közlekedési vállaÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Akár 10-20 százalékkal is drágulhat jövőre az utazás a távolsági buszokon, ugyanis nemcsak az autópályák, hanem az első osztályú és a gyorsforgalmi utak használatáéit is üt- vámot kell fizetni januártól a 3,5 laton múlik, feltünteti-e a megállók nevét a kisebbség nyelvén” - közölte a minisztérium álláspontját Jozef Bednár szóvivő. „A jogszabályok megengedik, hogy a szlovák mellett más nyelvű feliratok is szerepeljenek a kijelzőkön. A feltétel csupán az, hogy nem lehetnek a szlovák feliratnál nagyobb betűvel írva, és nem előzhetik meg a szlovák nyelvű kiírást. Az elektronikus kijelzők feliratai tehát összhangban vannak a kisebbségi nyelv- használatot szabályozó törvénnyel és a szlovák nyelvtörvénnyel is” tonnái nehezebb gépjárműveknek, és ez az autóbuszokra is vonatkozik. Ráadásul az sem kizárt, hogy emiatt néhány, kevésbé kihasznált járatot inkább megszüntetnek. A végleges döntés a megyéktől függ, ám csak két lehetőség van: vagy találnak pénzt az útvámra a mondta az ügy kapcsán Csepregi Zoltán, a Szlovák Autóbusz-közlekedési Vállalat párkányi kirendeltségének vezetője. Értesüléseink szerint nem ért egyet a párkányi Matica slovenská vezetőjével Ivan Synak, az SNS párkányi szervezetének elnöke sem. Jozef Čemek, a Matica komáromi szervezetének elnöke szintén nem lát kivetnivalót a magyar feliratokban. Mint mondta, a magyar és a szlovák nemzet már hosszú ideje él együtt békében Dél-Szlovákiában, szerinte csak a politika gerjeszti a problémákat. költségvetésben, vagy az autóbuszokat üzemeltető vállalatok beleépítik a menetjegy árába az ezzel összefüggő kiadásokat, tehát az utas fizeti meg. Az autóbuszok minden megtett kilométer után 13-17 centet (4-5 korona) fognak fizetni. A nyolc megyének ez összesen évi 10 millió eurójába „Amíg én leszek a vezetője, a Matica slovenská komáromi szervezete soha nem fog beavatkozni a politikába. Egyetértek a kétnyelvű feliratok elhelyezésével, nem tudom, miért kellene kiélezni ezt a kérdést” - nyilatkozott Čemek. „Cenila panaszában az áll, hogy az autóbuszközlekedési Vállalat az MKP programját teljesíti. Nevetségesnek tartom ezt a kijelentést, hiszen az MKP az utolsók között értesült erről a dologról. Cerula úr reakcióját kicsinyes személyeskedésnek tartom” - tette hozzá Csepregi. kerül (300 millió korona), egy megyére több mbit egymillió euró esik. Minden bizonnyal csökkennek bizonyos kedvezmények is, például a diákok jelenlegi 50%-os kedvezménye. Feltételezések szerint az erős konkurencia ellenére is elkerülhetetlen lesz az áremelkedés, (pr, sán) Nem élünkjogainkkal Miért nincsenek magyar táblák Diószegen? Diószeg. A nyelvtörvény kapcsán gyakran elhangzik, hogy ajog- szabály korlátozza a kisebbségi nyelvek használatát. Sok esetben viszont már meglévő kisebbségi jogainkkal sem tudunk élni: ennek egyik tipikus példája Diószég. A ga- lántai járásbeli kisváros lakosságának 40 százaléka magyar, magyar nyelvű feliratokat mégsem látni Diószegen. Tavaly a képviselő-testület - melynek minden tagja tud magyarul, többsége pedig magyar nemzetiségű - nem szavazta meg a magyar feliratok kihelyezéséről szóló határozatot. „Aképviselő-tes- tület ügy döntött, nem, én viszont ügy, hogy igen“ - mondta lapunknak Szabó Antal polgármester, aki akkor nem írta alá az elutasító határozatot. Szabó szerint a helyi képviselők attól tarthattak, hogy a szlovák szavazók - a városka lakóinak többsége - rossz néven veszik a magyar táblák kihelyezését. A legutóbbi választásokon független képviselők nyerték el a legtöbb képviselői posztot. A polgármester elmondása szerint a táblákat még idén, de legkésőbb jövőre kiteszik. A magyar feliratok kihelyezése ugyanakkor legalább egy évtizedet késik Diószegen, a 90-es évektől van rá lehetőség, hogy a legalább 20 százalékban magyar lakosságú községekben magyar utcaneveket, információs táblákat is elhelyezzenek. A témával a 2. oldalon is foglalkozunk. (MSz) Községi információs táblák Diószegen. Magyar utcanévtáblák sincsenek. (Juhos Melinda felvétele) A leendő EV-trojka: Orbán Viktor szerepében Bajmi Gordon. Az EV elnöki tisztét fél-fél éven át betöltő következő három ország Spanyolország, Belgium és Magyarország lesz, ám addigra szinte biztosan Orbán Viktor lesz a magyar kormányfő. Részletek az EV-csúcsról a 6. oldalon. (Reuters-felv.) Feltehetően beépítik az útvámdíjat a menetjegy árába, ez kilométerenként 13-17 cent Jövőre drágul a buszközlekedés az útvám miatt 9 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ IDŐJÁRÁS AT NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD GBP CZK HUF PLN HRK Y A T ▼ ▼ ▼ A végleges átváltási kurzus Jobbára derült ég Telefon: 1,4788 0,8975 26,495 272,95 4,2565 7,2350 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet 5 és 11 fok között alakul. Alfonz 02/59 23 34 11