Új Szó, 2009. október (62. évfolyam, 226-252. szám)
2009-10-15 / 238. szám, csütörtök
A nap száma: i mór Ma Mi a teendő vészhelyzetben? . W «?<Tve«r( heiv-»«c 3,357 millió > euró a főnyeremény a szlovák lottón (több mint 100 millió korona) r] Segít az Új Szó praktikus kártyája! UT SZÓ UJ SZÓ PORZE 15-19. oldal 2009. október 15., csütörtök Ára 0,40 € -12,05 Sk (előfizetőknek0,35€ -10,54 Sk) 62. évfolyam, 238. szám www.ujszo.com Kifosztották a hajléktalanszállót Szinte minden mozdítható dolgot elvittek a betörők 5. oldal Drasztikus visszaesés 300 millió euróval esnek vissza az agrárágazat bevételei 6. oldal A nap mondata: George Pataki talán azt hitte, Irakban van, amikor a nyelvtörvényt bírálta. Zdenka Kramplová (HZDS) Önkormányzati alkalmazottak elbocsátása, az iskolák költségvetésének megkurtítása Világításra se lesz pénz a községekben Pozsony. Elégedetlen a jövő évi költségvetési tervezettel a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása (ZMOS), és a településeknek járó adóbevétel emelését követeli. A társulás szerint az önkormányzatok alapfeladatainak elvégzése kerül veszélybe, ha nem kapnak több pénzt, adóbevételeik ugyanis zuhantak a válság miatt. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az önkormányzati alkalmazottak elbocsátása, a közvilágítás korlátozása, az óvodák és iskolák költségvetésének megkurtítása - erre mind sor kerülhet jövőre. „Beruházásokról nem is beszélhetünk, már az alapvető dolgokon kell spórolni, például a közvilágításon” - mondta lapunknak Jakab Elemér, a Híd ön- kormányzatokért felelős elnökségi tagja. Az önkormányzatok idei bevételei 17%-kal lesznek alacsonyabbak a tervezettnél. „Ez akár csődbe is viheti a kisebb településeket” - véli Jakab. Félő, hogy a pénzhiány miatt jövőre az uniós forrásokat sem tudják felhasználni. „Az önkormányzatoknak legalább 5%- os önrészt kell fizetniük, de erre sem lesz pénz” - mondta Jakab. Michal Sýkora, a ZMOS elnöke azt szeretné, ha a kormány a jövedelemadók 75%-át utalná az ön- kormányzatoknak a jelenlegi 70,3% helyett. Erre azonban kicsi az esély, a parlament pénzügyi bizottságának koalíciós többsége tegnap jóváhagyta a kormány javaslatát. Zacharias István (MKP) szerint is megszorításokra kényszerülnek az önkormányzatok, ha a költségvetésen nem változtat a parlament. „Nem lesz elég pénz az óvodák, iskolák fenntartására, és elmaradhat a községi és infrastrukturális fejlesztés” - mondta lapunknak az MKP elnökségi tagja. Ő is veszélyben látja az uniós források kihasználását. „Sok önkormányzat már nem is pályázik, mert az önrész meghaladja lehetőségeit” - tette hozzá. A kistelepüléseken várhatók a legnagyobb gondok. „A beruházásokat esetleg el lehet halasztani, de ahol csak dologi kiadásokat tervezetek, nem tudnak takarékoskodni. Miből spóroljanak? Zárják be az. óvodákat, vagy ne fizessenek bért az alkalmazottaknak?” - tette fel a kérdést Jakab. Nem megoldás a kölcsön sem, mivel az önkormányzat működésének finanszírozására egyetlen bank sem ad hitelt. A válság miatt csökkenő adóbevételek mellett hátrány az önkormányzatok számára, hogy a kormány emelte a személyi jövedelem adómentes részét. A városoknak és falvaknak jutó bevétel már idén is 16-17%-kal lesz alacsonyabb a tervezettnél, ennek pótlására a kormány 70 millió eurós (2,1 milliárd korona) rendkívüli kiegészítést hagyott jóvá. A jövő évi kiesést viszont egyelőre nem akarja pótolni. (lpj,s) Tolvajt kiált a narkós Brant Township. A rendőrséget riadóztatta egy amerikai nő, mert elrabolták narkóül- tetvényét. Hogy mit remélt, nem tudni, de egyelőre csak őt vették őrizetbe. Az 54 éves nő elpanaszolta, hogy betört otthonába két férfi, és a kendereit követelte. A nő nem tudott orvosi igazolástfelmutatni, hogy gyógykezelés miattvanszüksé- ge kábító hatású anyagra. A betörők nem vitték el az összes növényt, így a rendőröknek voltmitlefoglalniuk. (MTI) Ismerik ezt a zászlót? Az Európai Unió megkezdi a csatlakozási tárgyalásokat Macedóniával. Hírünk a 9. oldalon. (SITA/ AP-felvétel’ A szakszervezetek ragaszkodnak a törvényből adódó 8,1 százalékos növekedéshez, a RÚZ a minimálbér teljes megszüntetését akarja Lesz minimálbéremelés, de még nem tudni, mekkora ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Lesz minimálbér-emelés - jelentette ki a tegnapi kormányülés után Viera Tomanová szociális ügyi miniszter, viszont a kabinet tegnap sem hagyta jóvá, mekkora lesz az emelés. A végső határidő október 20-a, jövő kedd. Tomanová szerint addig még tárgyalnak a munkáltatók és a munkavállalók képviselőivel. A tárca 8,1%-os emelkedést javasol. Ez az arány megfelel a törvényi kritériumnak: a minimálbér nagysága az országos átlagbér emelkedésétől és az infláció mértékétől függ. Viszont a tavalyi adatokból indulnak ki, amikor még nem éreztette hatását a válság és nőttek a bérek. Tomanová tehát a válság előtti időszak alapján emelné most a minimálbért. A munkáltatók ezt ellenzik. A kormánynak ezt nem kell elfogadnia, más összeget is jóváhagyhat. Robert Fico miniszterelnök azt javasolja, hogy három évre osszák szét a 8%-ot, jövőre csak 4-gyel emelkedne a minimálbér, 2-vel 2011-ben, további 2-vel 2012-ben. Ezzel nem értenek egyet sem a szakszervezetek, sem a Munkáltatók Országos Uniója (RÚZ), másmás okból természetesen. A szak- szervezetek ragaszkodnak a törvényből adódó 8,1 százalékhoz, a RÚZ a minimálbér teljes megszüntetését akarja. A másik munkáltatói szervezet, a Munkáltatók Szövetsége (AZZZ) hajlik arra, hogy elfogadja a miniszterelnök javaslatát. Ha a kormány Fico javaslatát hagyja jóvá, akkor a minimálbér januártól 319,50 euró lesz (9625,62 korona). (sán) Döntenek a részvényesek Ma eltemetik a papírgyárat Párkány. A papírgyári szakszervezet szerint indokolatlanul akarja leállítani a gyár vezetése a fluting papír gyártását. Ma lesz a cég részvényeseinek közgyűlésére, a szak- szervezet nyílt levélben hívta fel a figyelmet arra, hogy szerinte a menedzsment csak egy alternatívában, a leállásban gondolkodott. „A vállalat 2009 szeptemberéig hasznot termelt, a cégvezetés negatív prognózisai ellenére is” - áll a levélben. Úgy vélik, a cég továbbra is nyereséges maradhatott volna. „Az utóbbi időszakban a vezetés már csak a gyártás leállítására készült, nem foglalkozott azzal, hogyan lehetne fenntartani az üzemet - állítja a szakszervezet. - Követeljük, hogy készítsenek alternatív tervet a gyártás hatékonyságának növelésére, a termékkínálat szélesítésére, és vizsgálják felül a flutinggyártás leállításárólhozottdöntést.” Karol Wolf szóvivő szerint a gyártás leállításáról valamennyi piaci mutató figyelembe vételével döntöttek. „A helyzet hosszú ideje nagyon rossz, nincs lehetőség arra, hogy hatékonnyá tegyük a gyártást” - mondta lapunknak Wolf. Szerinte azért állt elő ez a helyzet, mert a környező országokban nőtt a hulladékpapírból előállított fluting gyártása, veszteségeket okozott az erős euró és a válság miatt csökkent a kereslet. „A gyártás sajnos befejeződik, a leállásra várhatóan 2010 márciusáig fokozatosan kerül soť’ - mondta. Nem tartja valószínűnek, hogy a részvényesek módosítanák a menedzsment döntését. Kizárta ugyanakkor, hogy a cégcsoport egy másik vállalatának vagy egy külső cégnek az érdekeit szem előtt tartva döntött a leállás mellett. „Az interneten egyesek más okokkal magyarázzák a gyártás leállítását, más cég állítólagos hasznát sejtik mögötte. Mi ezt határozottan cáfoljuk, a Smurfit Kappa nyilvánosan kijelenti, hogy a cégcsoport egyetlen cége sem, és tudomásunk szerint más cég sem profitál majd a gyártás leállításából” - állítja Wolf. A fluting gyártásának megszüntetése miatt 325 ember veszíti el állását közvetlenül a cégben. (lpj) 9 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ A végleges átváltási kurzus IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD GBP CZK HUF PLN HRK A A T ▼ ▼ A ' Sokfelé eső, havas eső Telefon: 1,4881 0,9302 25,870 267,31 4,2017 7,2550 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet 0 és 8 fok között alakul. NE Teréz 02/59 23 34 11
