Új Szó, 2009. október (62. évfolyam, 226-252. szám)
2009-10-12 / 235. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2009. OKTÓBER 12. www.ujszo.com Az EU intézményrendszerét megreformáló szerződés hatályba lépéséhez a cseh elnök aláírása hiányzik Lech Kaczynski már aláírta Az euroszkeptikus lengyel elnök, Lech Kaczynski, a ratifikációs okmány és Donald Tusk lengyel kormányfő (SITA/AP-felvétel) RÖVIDEN Öt új szentet avatott a pápa Vatikánváros. Egy nőt és négy férfit avatott szentté XVI. Benedek pápa vasárnap a vatikánvárosi Szent Péter téren tartott szertartáson. A két spanyol, egy-egy belga, francia és lengyel boldog szentté avatási ceremónián jelen volt - a szentté avatandó személyek hazájából érkezett számos zarándok mellett - II. Albert belga király és felesége, Paula királyné, Lech Kaczynski lengyel államfő és Francois Fiiion francia miniszterelnök. (mti) Dunai erőművet építenének Bukarest. Románia és Bulgária közösen tervez két új vízi erőművet építeni - mondta vasárnap a román gazdasági miniszter-helyettes a Newsin hírportálnak. Tudor Serban nem zárta ki, hogy a két új erőmű a Dunán létesülne, de további részleteket nem közölt. A miniszterhelyettes tájékoztatása szerint az együttműködési megállapodást hónapokon belül aláírhatják az erőművek létesítéséről, amihez az Európai Uniótól is remélnek pénzt, (mti) Letartóztatások a tüntetésen Manchester. Őrizetbe vett a brit rendőrség 48 embert Manchesterben, miután szélsőjobboldali felvonulók ellentüntetőkkel tűztek össze szombaton a városközpontban. Az Angol Védelmi Liga nevű, nemrégiben létrejött szélsőjobboldali csoport hívei utcai felvonulást rendeztek, tiltakozásul a „radikális iszlamizmus” ellen. A felvonulókkal kétezer ellentüntető nézett farkasszemet a város- központban. A két csoportot rohamrendőröknek nagyrészt sikerült távol tartaniuk egymástól, (mti) Elhalasztott hadgyakorlat Jeruzsálem. Törökország meghatározatlan időre elhalasztott egy nemzetközi hadgyakorlatot, miután ellenezte az izraeli légierő részvételét azon - közölték tegnap izraeli katonai források. Törökország nem engedélyezte az izraeli légierő részvételét a hadgyakorlaton, amelyen részt vettek volna az Egyesült Államok, Olaszország és más NATO-tagországok katonái is. Izrael kizárása miatt viszont az amerikai hadsereg is lemondta a részvételt, s emiatt Ankara meghatározatlan időre elhalasztotta a hadgyakorlatot. Más forrásból a hírt még nem erősítették meg. Ankara és Jeruzsálem hagyományosan jó kapcsolatai azután romlottak meg, hogy Recep Tayyip Erdogan török miniszterelnök keményen bírálta Izraelt az év eleji gázai offenzíva miatt, (mti) Varsó. Lech Kaczynski lengyel államfő szombaton aláírta a Lisszaboni Szerződés ratifikációs okmányát. MTl-JELENTÉS „Az ír választók megváltoztatták a véleményüket, így a szerződés újjáéledt, és elhárult az akadály a ratifikáció előtt” - mondta Kaczynski, mielőtt ellátta volna kézjegyével a dokumentumot. Hangsúlyozta, hogy az EU továbbra is szuverén államok közössége, amelynek nyitottnak kell maradnia új tagok felvételére. „Már 27 tagállamunk van. Mély meggyőződésem, hogy ez nem a végleges szám (...) Az EU, amely példa nélküli sikerű kísérlet az ember történetében, nem zárkózhat el azok - a balkáni orKOKES JÁNOS Prága. Václav Klaus titkára szerint a Mirek Topolánek vezette koalíciós kormány tudott arról, hogy az államfőnek milyen kifogásai vannak a Lisszaboni Szerződéshez csatolt uniós emberi jogi chartával szemben. ,A szerződésről folytatott tárgyalások idején az elnök úr sok megjegyzést tett, s ez is köztük volt. A kormány ezt a kifogást nagyön jól ismerte” - jelentette ki Ladislav Jaki a Príma kereskedelmi televízió tegnapi vitaműsorában. Václav Klaus azt követeli az Európai Uniótól, hogy Csehország a Lisszaboni Szerződés aláírásának fejében kapjon mentességet az európai emberi jogi charta hatálya alól. Klaus szerint csak ezzel lehet megakadályozni, hogy a II. világháború után Csehszlovákiából kitelepített szu- détanémetek visszakövetelhessék elkobzott vagyonukat. Csehország MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Zürich/London. Örményország és Törökország külügyminiszterei szombaton este Zürichben aláírták a kétoldalú diplomáciai kapcsolatok felvételét előirányzó egyezményt. A dokumentum, amelyet Edvard Nalbandján örmény és Áh- met Davutoglu török külügyminiszter látott el aláírásával, csaknem egy évszázadnyi fagyos korszakot zár le Ankara és Jereván viszonyában. Ennek oka az Oszmán Birodalom (a mai Török Köztársaság jogelődje) végnapjaiban, az I. világháború idején az örmény kisebbség körében elkövetett vérengzés volt. Örményország azóta is népirtásnak minősíti 1,5 millió nemzettársa erőszakos halálát. A török fél viszont vitatja ezt, és csupán jóval kisebb számú áldozatot ismer el. Szerinte azok is a polgár- háborús összecsapásokban haltak meg. A megállapodás, amelyet várhatóan mindkét ország törszágok és Grúzia - elől, akik szeretnének csatlakozni” - tette hozzá. Az ünnepélyes varsói ceremónián jelen volt Jósé Manuel Bar- roso, az Európai Bizottság elnöaz EU 27 tagállama közül az utolsó, amely még nem ratifikálta a Lisszaboni Szerződést. Jaki szerint Mirek Topolánek akkor azt mondta, hogy Csehországnak nem volt ereje egy olyan függeléket kiharcolni, mint amilyen Nagy-Britanniának és Lengyelországnaksikerült. „Itt egyértelműen vétót alkalmazhattunk volna” - fejtette ki Klaus titkára. Topolánek azonban korábban egy lapinteijúban azt állította, hogy kormányának erre nem volt megbízatása, s a koalíciós Zöldek Pártja ellenezte ennek a követelésnek az érvényesítését. Alexandr Vondra, a Topolánek- kabinet európai ügyekért felelős miniszterelnök-helyettese viszont azt állította, hogy Klaus ezen kifogásáról most hallott először. „Ami ezt a konkrét aggályt Uletí, erről az elnök úr a tárgyalások folyamán nem beszélt. Ő természetesen következetesen azt állította, hogy nem tetszik neki a Lisszaboni vényhozása ratifikálni fog, megnyitja az utat a kétoldalú viszony javulása előtt, és rövid időn belül elvezethet az 1993 óta lezárt közös határ megnyitásához. Az aláírási ceremónia több mint háromórás késedelmet szenvedett. A két fél között ugyanis délután vita támadt az aláírást követően felolvasandó miniszteri nyüatkozatok szövegéről. Helyi források szerint végül Hillary Clinton amerikai külügyminiszternek sikerült átvágnia a gordiuszi csomót. Ó javasolta ugyanis, hogy az aláírás után egyik fél se tegyen nyüatkozatot. Nal- bandjan és Davutoglu így beérte azzal, hogy nevük odakanyarítása után hosszasan rázták egymás kezét... A kétoldalú egyezmény aláírásán jelen volt - Clinton mellett - Szergej Lavrov orosz és Bemard Kouchner francia külügyminiszter, valamint Javier Solana, az Európai Unió kül- és biztonságpolitikai képviselője is. ke, Frédiik Reinfeldt, az EU soros elnökségét betöltő Svédország kormányfője és Jerzy Buzek, az Európai Parlament elnöke is. A lengyel parlament 2008 áprilisában adta áldását a Lisszaboni Szerződés, hogy kifogásai vannak ellene, de ezt a konkrét kifogást nem hozta fel” - jelentette ki Vondra a Príma televízióban. Ezt állította a vitában Cyril Svoboda, volt tárca nélküli miniszter is. Jirí Parou- bek, a Cseh Szociáldemokrata Párt elnöke azt mondta: ha ő lett volna a kormányfő, akkor Klaus követelését mindenképpen érvényesítette volna. Ugyanakkor bírálta Karel MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Ravalpindi. Megostromolta a pakisztáni hadsereg tegnap hajnalban Ravalpindiben lévő főhadiszállása egyik épületét, és kiszabadított 30 túszt, akiket tálib fegyveresek több mint tizennyolc órán át tartottak fogva - közölte a hadseregszóvivője. Athar Abbasz elmondta, hogy három fogoly és négy tálib a túszmentő akció során életét vesztette, egy ötödik támadót pedig még kerestek. Az ostromban két kormánykatona is meghalt. A kimentett foglyok között vannak polgári alkalmazottak is, de többségük katona. A szóvivő elmondta azt is, hogy a túszokat egy szobában őrizték, egy robbanószerrel megrakott mellényt viselő fegyveres ügyelt rájuk. A hadsereg kommandósai azonban gyorsan cselekedtek, még az előtt lelőtték a férfit, hogy működésbe hozhatta volna a poSzerződésre, az euroszkeptikus lengyel elnök azóta halogatta a dokumentum aláírását. Azt ígérte, ha a megismételt írországi népszavazáson elfogadják a szerződést, aláírja a ratifikációs okmányt. Október 2-án az írek meggyőző - kétharmados - többsége az EU-szerződés elfogadása mellett szavazott. A szombati aláírással lezárult a lengyel ratifikációs folyamat. Az EU intézményrendszerét megreformáló Lisszaboni Szerződés hatályba lépéséhez már csak Václav Klaus cseh államfő aláírása hiányzik. Klaus pénteken jelentette be, hogy mentességet akar kapni a Lisszaboni Szerződés részét alkotó általános emberi jogok listájának alkalmazása alól, mert ellenkező esetben a dokumentum „a jogbiztonság romlásához és a kialakult vagyonjogi viszonyok megkérdőjelezéséhez” vezet. Schwarzenberg volt külügyminisztert, hogy írásaiban és inteijúiban elfogadhatatlan módon bírálja Edvard Beneš, volt csehszlovák államfőt, s a szudétanémetek kitelepítését „kiűzetésnek” nevezi. „Ezt olyan embertől, aki Csehország külügyminisztere is volt, nem tudom elfogadni. Ezért értem a köztársasági elnök aggodalmait” - húzta alá Paroubek. kolgépet. Abbasz szerint három túsz életét az ostrom megindítását követően ellenállást tanúsító táli- bok lövései oltották ki. Tálib fegyveresek szombaton egy vakmerő akcióban hatoltak be a főhadiszállásra, az atomhatalom Pakisztán igen befolyásos hadseregének legszigorúbban védett - a vezérkarnak is otthont adó - épületegyüttesébe. A behatoláskor vívott heves tűzharcban tíz ember - hat katona és négy. támadó - halt meg. Az elesett katonák között volt egy dandártábornok és egy alezredes is. A hadsereg egyenruháját viselő, automata fegyverekkel és kézigránátokkal felfegyverzett támadók közül néhánynak sikerült bejutnia az erődítményszerű épületegyüttesbe, ott ejtették a túszokat. A ravalpindi támadás és túszmentés mérlege ily módon rendkívül súlyos: összesen 19 emberéletet követelt, nyolc katonáét, Ellenzékiek pere Iránban Halálra ítéltek három tüntetőt Teherán. Halálos ítéletet hozott egy teheráni bíróság három személy perében, őket a júniusi elnök- választást követő utcai demonstrációk során vették őrizetbe - jelentette szombaton az iráni hírügynökség. Az ellenzéki jelöltek támogatói június és július hónapban ismételten az utcákra vonultak Irán fővárosában, így tiltakozva Mah- múd Ahmadinezsád elnök újraválasztása ellen. Az ellenzék azzal vádolta a hatalmon lévőket, hogy csalással biztosították Ahmadinezsád második elnöki megbízatását. Az igazságügyi minisztérium szóvivője szerint az elítélteket - a tiltakozó megmozdulásokban játszott szerepük mellett - bűnösnek találták abban is, hogy betiltott szervezetekhez tartoznak. Ketten közülük egy olyan csoport tagjai, amely a monarchiát akarja visszaállítani az országban. Aharmadik férfi a száműzetésben élő Népi Mu- dzsahedek lázadó mozgalmának a tagja, (mti) Nincs pontos szám Jelentős csalások a választáson Kabul. Jelentős csalások történtek az Afganisztánban augusztus 20-án megtartott elnökválasztásokon - közölte Kai Eide, az ENSZ afganisztáni misszióvezetője tegnap Kabulban. A norvég diplomata újságírók előtt volt helyettesének, az amerikai Peter Galbraithnak azokra a vádjaira reagált, amelyek szerint nem volt hajlandó nyilvánosságra hozni a választási csalásokról szerzett információit. Eide közölte azt is, hogy addig, amíg nem fejeződik be a szavazatok újraszámlálása, csak feltételezésekbe lehet bocsátkozni a meghamisított szavazatok számáról. A szeptember 16-án kihirdetett nem hivatalos végeredmény szerint Hamid Karzai nyerte meg az elnökválasztást a szavazatok 54,6 százalékával. Legerősebb ellenfele, Abdullah Abdullah a voksok 27,8 százalékával került a másodikhelyre. (mti) három túszét és nyolc támadóét. Ez volt a harmadik jelentős pakisztáni terrorcselekmény a múlt héten, miközben a kormány a napokban jelentette be, hogy hamarosan offenzívát indít az iszlamis- ta szélsőségesek ellen az Afganisztánnal határos, hegyektől szabdalt Dél-Vazirisztánban, a- melyet támaszpontként használnak támadásaikhoz. A szombati támadás, amelyet a főváros, Iszlámábád közvetlen szomszédságában fekvő helyőrségi városban hajtottak végre, arról tanúskodik, hogy a tálib mozgalom változatlanul képes csapást mérni a pakisztáni fegyveres erők gerincére, jóllehet tavasszal a hadsereg kiszorította fegyvereseit az északnyugati Szvat-völgyből, az amerikai Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) augusztusban pedig egy rakétával megölte a pakisztáni tálibok első számú vezetőjét, Bai- tullah Mehszúdot. Jirí Paroubek, a Cseh Szociáldemokrata Párt vezetője is érti a köztársasági elnök aggodalmait A cseh kormány állítólag tudott Klaus feltételéről Clintonnak sikerült átvágnia a gordiuszi csomót Megkötötték a történelmi örmény-török egyezményt Reagálások a cseh államfő követelésére ♦ Jan Fischer cseh kormányfő szerint a szakértők arra a véleményre jutottak, hogy a Beneš-dekrétumok felülvizsgálata a Lisszaboni Szerződéshez csatolt emberi jogi charta alapján nem lehetséges. ♦ Bernd Posselt, a szudétanémetek németországi szervezetének szóvivője szerint a cseh államfő lépése „cinikus játék”, úgy véli Klaus „megpróbál politikai tőkét kovácsolni a nacionalista indulatokból”. ♦ A cseh elnök álláspontja hátráltatja Európa kilábalását a válságból - mondta a The Timesnak a magyar kormányfő. Bajnai kijelentette: Klaus eljárása a kívánatossal teljesen ellentétes irányban hat. (-kés, mti) Harminc túszt sikerült kiszabadítaniuk a pakisztáni katonáknak A tálibok képesek az atomhatalom legvédettebb épületére is csapást mérni