Új Szó, 2009. augusztus (62. évfolyam, 177-201. szám)
2009-08-28 / 200. szám, péntek
6 Kultúra ÚJ SZÓ 2009. AUGUSZTUS 28. www.ujszo.com Budapesten helyezték örök nyugalomra Eltemették Cseh Tamást MT1-HÍR Budapest. Örök nyugalomra helyezték Cseh Tamás énekest, zeneszerzőt tegnap Budapesten; a Kossuth-díjas előadóművészt családja, barátai és pályatársai mellett több ezer tisztelője kísérte el utolsó útjára a Farkasréti temetőben. Cseh Tamás hosszan tartó betegség után, életének 67. évében augusztus 7-én hunyt el bakony- béli otthonában. A legendás előadóművésztől ravatalánál barátja és szerzőtársa, Bereményi Géza dalszöveg- és forgatókönyvíró, filmrendező búcsúzott. „Életem szerencséje volt, hogy találkoztam veled. Nem mondom, hogy Isten veled, mert ahogy ismerlek, a legváratlanabb pillanatokban fogok még veled találkozni” - szólt elhunyt alkotótársához Bereményi Géza. RÖVIDEN Elhunyt Szergej Mihalkov Moszkva. Elhunyt Szergej Mihalkov orosz költő csütörtökön, életének 97. évében Moszkvában. Mihalkov eredetileg gyermekverseivel vált népszerűvé, majd Sztálin megbízásából ő írta a szovjet himnusz szövegét. Később abból Sztálin halála után „kiírta” a diktátort, még később, amikor Vlagyimir Putyin államfőként visszaállította a Szovjetunió széthullása után Borisz Jelcin elnök által elvetett himnuszt, Mihalkov írta annak a szövegét is. A sztálini időkben a Szovjet írók Szövetségének elnöke volt. Szergej Mi- halkovot mai generációk azonban elsősorban Nyikita Mihalkov Oscar-díjas orosz filmrendező és Andrej Roncsaiovszkij főleg Amerikában dolgozó filmrendező apjaként ismerték. Számos magas kitüntetés birtokosa. Legutóbb Putyin elnök tüntette őt ki 95. születésnapján. (mti) A Menny, pokol... föld Montrealban Ma tartják a Montreali Nemzetközi Filmfesztiválon Laura Sivá- ková Menny, pokol... föld című játékfilmjének világpremierjét. A szlovák mozgóképet a fesztivál A világ filmművészetére figyelve elnevezésű szekciójába sorolták be, és négy alkalommal vetítik le a Cartier Latin mozikomplexumban. A szeptember 7-éig tartó kanadai filmszemlén a Menny, pokol... föld egyedüliként képviseli Szlovákiát, (tb) Újabb film a Beatles születéséről Los Angeles. Újabb film készül a Beatles születéséről; az amerikai produkció a gombafejűeket felfedező és pályájukon elindító menedzser, Brian Epstein élettörténetét veszi alapul. A film Tony Gittelson Life in the Day című forgatókönyvéből készül, ami Brian Epstein rövid, ám izgalmas életét meséli el - adta hírül a Variety szerdán. Az 1934-es születésű Epstein volt áz első, aki hitt a Beatlesben, és a kételkedőkkel szemben állította: a banda híresebb lesz, mint Elvis Presley. Epstein 1961-től 1967-ig volt a négyes menedzsere, egészen addig, amíg drogtúladagolásban meg nem halt. (mti) Elszállt a nyár címmel Lőrinci Zsuzsa alkotásaiból látható kiállítás a komáromi Limes Galériában. A Prágában élő képzőművész drótszobrai és grafikái október 14-ig tekinthetők meg. (Krúger Viktor felvétele) Tarantino Becstelen Brigantykja tudással teli film, stilizált erőszakkal, iróniával és színészparádéval Lefejtett parókák, patakzó művér A Becstelen Brigantykat Brad Pitt-tel reklámozzák. A színész rajongóinak azonban részben csalódniuk kell, mivel nem ő viszi a vállán a filmet, ugyanakkor az egyik legjobb, legmarkánsabb alakítását nyújtja (Fotó: Bontonfilm) A Becstelen Brigantykkal Quentin Tarantino stílusteremtő vérbeli mozisként, trükkjeiben tetten érhetet- len mozgóképes illuzionistaként, legendázgató-me- sélgető szövegelőként becsapja a nézőket: legújabb mozija ugyanis nem az, ami, illetve nem csak az, ami. A néző nem abban van ott, legalábbis nem csak abban van jelen, amit néz. TALLÓSl BÉLA Pontosabban, jelen van abban is, de mivel Tarantino mesternek annyira különös agya van a valóság mesébe-legendába konvertálására az általa megteremtett speciális stílusban, hogy a film valósága csak látszatvalóság; ezt támasztja alá az is, hogy az egyes jelenetek üzenetét a (néha kivárhatatlannak tűnőén) hosszan elnyújtott epizódok végére elviszi a várttól eltérő irányba is, többletértelmezéssel is megtölti a vizualizált eseménysort. A Becstelen Brigantyk nem egy „beülök, jót szórakozva élvezem, amit látok” mozi. Ez nem egy tudás nélküli (semmitmondó, esztelen, üres) mozgóképes darab, hanem egy látszólag könnyen emészthető filmes sztoriba oltott metaforikusfilozófia - nem kell megijedni ettől, a humor mindent felold. S mivel a forgatókönyv és a rendezés is Tarantino kézjegyét és főleg azt a szellemiséget viseli magán, hogy a mester az erőszakból, a szadista gyilkolás stilizálásából is képes látványos mesét költeni pazarul kiélezett párbeszédekre és narrációra építve, van mit követni, van mire odafigyelni. Mivel tehát Tarantino új rendezői opusában annyi tudás, annyi filmtörténeti elem, adalék van elrejtve, mi több, mindez magasabb rétegekbe rendelő és emelő iróniával van átizzítva, ezért a te- kervényes kódcsatornákon követhető üzenettartomány dekódolásához, mondhatni, speciális Taran- tino-IQ kell. Állandó intellektuális készenlét nélkül talán nem is fogható, és talán nem is jó ez a film - bár erre az opusra talán nem érvényes a jó-nem jó értékelésséma, sőt biztos nem. A Becstelen Brigantyk értékeivel túlnő a jó-nem jó képleten: ez inkább izgalmas, feldobó, meghökkentő, elborzasztó, elgondolkodtató. Minden mozzanat, elem, ami „mozis hatásként” vászonról lejöhet, az csaknem teljességgel ott van a filmben. Annyira jók a párbeszédek (néha az idegességig unalmassá feszíti a dialógusokat, hogy már kirohannánk a moziból, de mégse lehet otthagyni, mert felcsigázza a kíváncsiságunkat, hogy milyen poénnal fejeződik be a semmi ragozása - ez is tipikus tarantinós fogás). Annyira drasztikusan szájbarágós a gyomorfordító véres erőszak (persze mindig stilizált - a művér láthatóan művér, a skalpolás egy vörös festékkel átitatott műbőrrel odafogott paróka lenyiszálása, az emberen elkövetett gyilkos ütéseket bábura mérik ki. Tarantino ebben sem akar imitálni, színlelni. Tudja, hogy tudjuk: ez csak színjáték, művérrel manipuláló mozi.) Annyira kidolgozottak a figurák, hogy például a Brad Pitt által megtalált beszédstílus, valamint mozgása, kinézete és mimikája olyan komikumot visz ebbe a háborús akció-horrorba, hogy ezért sem lehet mindössze az elsődleges, vagyis csupán a vizualitás szintjén dekódolni azt, mit látva átélünk. Annyira jók a karakterek, és annyira élők, dominánsan jelen lévők az őket megformáló színészek, hogy az egész film egy borzongató, mámorító színészialakítás-koktél. Az amerikai színészek mellett (az élen Brad Pitt-tel és Eli Roth-tal) Tarantino beválogatta filmjébe a német filmszínészek krémjét: Diane Kruger, Til Schweiger, Daniel Brühl, s a színészi képességekkel megáldott „Zsidóvadász” szerepében, az abszolút főszerepben a legtökéletesebb választásként van jelen Christoph Waltz. Annyira csavaros a sztorizása, hogy... és bár nem szokásom, ezúttal idézem az előzetest, hogy egy szemernyivel sem áruljak el többet, mint amennyit maga a hivatalos filmajánló megenged. „Franciaországban Shosanna Dreyfus családját a lány szeme láttára végzi ki Hans Landa náci ezredes. Shosannánaképpenhogysike- rül megmenekülnie, és Párizsba szökik, ahol új személyiséget vesz fel: egy mozi tulajdonosa és üzemeltetője lesz. Európa egy másik részén eközben Aldo Raine had- nagyegy csoport amerikai zsidó katonát verbuvál megtorlóakciók végrehajtásához. A „Brigantyk” néven elhíresülő osztag csatlakozik Bridget Von Hammersmark német színésznőhöz és titkosügynökhöz egy akcióban, melynek célja a Harmadik Birodalom vezetőinek kiiktatása. Hőseink sorsa egy mozi bejáratánál fut össze, ahol Shosanna a saját bosszútervét készül végrehajtani.” Erről szólna a film, de annyira csavaros a sztorizása (kitűnő zenei alappal fűzve és kellő helyeken megerősítve zeneileg az anekdotákat), hogy sokkal mélyebb tartalmi rétegekbe is elvezet. Olyanokba, amilyenekre nem számítunk, olyan tartományokba viszont, amilyenekkel számolnánk, hogy a film a háborúról meg a zsidókérdésről szól, Tarantino végképp nem foglalkozik. Sokat elmond ugyan a „Zsidóvadász” furfangosságáról, gyilkos ösztöneiről, de valahogy úgy, mint ahogy El Mariachi vagy a westemek vadnyugati hősei me- sélgetnek. Nincs benne a világháború tétje, nincs benne történelmi hűség - Tarantino, észre se vesszük, és becsap. Ám ez egyáltalán nem zavaró, mivel nem félrevezet, nem meghamisít - egyszerűen csak „mesemondó” mozit csinál háborús háttérrel. Vonzó film, erős film, hosszú film, és kultuszfilm lesz, az csaknem biztos. Az intézmény ideiglenes irányításával a kulturális miniszter Pavol Smolíkot bízta meg Lemondott a Nemzeti Színház főigazgatója TASR-H1R Pozsony. Lemondott posztjáról tegnap délelőtt Süvia Hroncová, a pozsonyi Szlovák Nemzeti Színház főigazgatója. Marek Maďarič kulturális miniszter elfogadta a lemondást, és megköszönte Silvia Hroncová főigazgatóként végzett munkáját, főként az intézmény irányítását abban a nagy odafigyelést igénylő időszakban, amikor a Nemzeti társulatainak költözködése zajlott az új épületbe. Süvia Hroncová lemondása előtt egy nappal Pavol Smolík, a Szlovák Nemzeti Színház operatársulatának igazgatója nyújtotta be lemondását, s vele együtt a társulat vezetésének további két tagja - Slavomír Jakubek fődramaturg és Rastislav Štúr főkarmester - is távozott. Štefan Bučko, a Nemzeti prózatársulatának igazgatója szintén leköszönt posztjáról. Silvia Hroncová, aki 2006 júniusától állt a Nemzeti élén, sajtó- nyilatkozatában hangsúlyozta: főigazgatóként a színház művészeti társulatainak fiatalítására, frissítésére, figyelmet és elismerést kivívó előadások bemutatására, termékeny külföldi kapcsolatok kialakítására, a szélesebb nézőközönség megszólítására, valamint a színház anyagi eszközeinek ha(ČTK-felvétel) tékony felhasználására törekedett. ,A színház művészeti csoportjainak egy részében azonban továbbra is konzervatív szemlélet uralkodik, amely elutasítja az európai színvonallal való összehasonlítást. Ez a nézeteltérésünk lényege” - áll Hroncová tegnap kiadott nyüatkozatában. Hroncová lemondása után Maďarič miniszter találkozott a Nemzeti három művészi társulatának (próza, opera, balett) vezetőjével: ezt követően mind Smolík, mind Bučko visszavonta lemondását. A Nemzeti ideiglenes irányításával a tárcavezető Pavol Smolíkot bízta meg.
