Új Szó, 2009. augusztus (62. évfolyam, 177-201. szám)
2009-08-13 / 187. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2009. AUGUSZTUS 13. www.ujszo.com RÖVIDEN Iráni-francia huzavona Teherán. Befejeződött az Iránban perbe fogott Clotilde Reiss francia lektor pere, de a tanárnő továbbra is börtönben marad. Ezt tegnap közölte Sza- id Mortazavi iráni ügyész. Hozzátette, a fiatal egyetemi oktató „óvadék elleni szabadlábra helyezése vagy börtönben tartása a bírótól függ”. Clotilde Reisst és a teheráni francia nagykövetség egyik alkal- mazottjátszombatonállították bíróság elé azzal a váddal, hogy részt vettek a Mahmúd Ahma- dinezsád elnök újraválasztását követő tüntetéseken. Párizs szerint Clotilde Reiss ártadan, bíróság elé állítása ebben a tömegperben teljesen indokolatlanvolt. (MTI) Elkésett az értesítés Washington. Irán csakked- den értesítette hivatalosan is - Svájcon keresztül - az USA-t, hogy elfogott három amerikai állampolgárt. Az amerikaiak Irak felől léptek be iráni területre. James Jones, aFehérHáz nemzetbiztonsági tanácsadója már vasárnap megerősítette, hogy az irániak három amerikait elfogtak. A média szerint a két férfi és egy nő - Shane Bauer, Joshua Fattal és Sarah Shourd - július 31-én tűnt el, miután Kurdisztán iraki térségében kirándultak. Az Iránnal határos hegyvidékes terepen nincs mindenütt egyértelmű hatáijelzés. A hozzátartozók szerint eltévedt turistákról van szó. (MTI,ú) Szokatlanul gyors vizsgálat Teherán. Cáfolta az iráni parlament elnöke tegnap azokat a vádakat, hogy a börtönben nemi erőszakot követtek volna el több olyan férfin és nőn, akiket a júniusi elnökválasztás utáni tiltakozásokon való részvétel miatt vettek őrizetbe. Ali Laridzsáni azt mondta, a parlament különbizottságának „gondos” vizsgálata nem talált szexuális visszaélésre utaló jelet. Megfigyelők szerint a szokatlanul gyors vizsgálat és az azt követő cáfolat annak ajele, hogy a kemény vonalasok megpróbálják valótlannak feltüntetni a reformpárti ellenzék vádjait. A vádak szerzőjét,-Mehdi Karubit, az egyik vesztes reformpárti elnökjelöltet a konzervatív körök megfenyegették. (MTI) Államfő karanténban San Jósé. Egy hétre karanténba helyezték Oscar Arias Costa Rica-i államfőt, akinél kedden diagnosztizálták az új típusú influenzát. Azt, hogy karanténba kerül, ő maga jelentette be, és ő ragaszkodott ahhoz is, hogy hozzák nyilvánosságra a fertőzöttségét. Arias 1987-ben Nobel-békedíjat kapott a közép-amerikai konfliktusok rendezésében játszott szerepéért. (MTI) Súlyosan megsérültek az AP tudósítói - mához egy hétre tartják az elnökválasztást Újabb amerikai-afgán hadművelet indult Harminc jelölt indul a jövő csütörtöki elnökválasztáson, köztük két nő. A konzervatív afgánok nehezen tűrik a nők részvételét a politikában, ezt Shahla Atta asszony rendszeresen megrongált plakátjai is bizonyítják. (SITA/AP-felvétel) ÖSSZEFOGLALÓ Kabul. Egy héttel az afganisztáni elnökválasztás előtt, tegnap hajnalban újabb offenzívát indítottak amerikai tengerészgyalogos alakulatok az afgán haderővel közösen a tálibok ellen Dél-Afganisztánban. Nagyjából négyszáz amerikai és száz afgán katona vesz részt a Hil- mend tartományban indult Keleti elszántság II műveletben. „Feladatunk a független választási bizottság és az afgán biztonsági erők támogatása” - mondta Larry Nicholson dandártábornok, a tengerészgyalogosok parancsnoka, akik helikopteres támogatással benyomultak Da- hanéba, abba a városba, amely eddig a lázadók kezén volt. A tálibok a városban és a környező hegyekben is harcba bocsátkoztaka támadókkal. Súlyosan megsérült az AP amerikai hírügynökség két tudósítója - egy spanyol fotós és egy indonéz operatőr - Dél-Afganisztánban egy út szélén elhelyezett pokolgép robbanásában. A fotósok amerikai katonák kíséretében utaztak. A spanyol Emüio Morenattinak, aki Izraelben és a palesztin területeken is dolgozott, amputálni kellett a lábát. Tavaly két, idén eddig egy újságíró halt meg Afganisztánban. A Hindukustól északra, a déli háborús övezettől messze elterülő Kunduz tartomány jórészt nyugodt volt a tálib uralom 2001-es megdöntése óta, de az utóbbi hónapokban ide is átterjedt az erőszak. Tegnap tálib lázadók megölték a kerületi rendőrparancsnokot és két munkatársát. A lázadók lerohanták a rendőrparancsnokságot, és négy órán át tűzharcot vívtak a rendőrökkel, mielőtt visszavonultakvolna. Az Afganisztánban állomásozó külföldi csapatok parancsnoka arról beszélt, hogy a tálibok immár nemcsak hagyományos fellegváraikban - délen és keleten - hajtanak végre akciókat, hanem az elnökválasztás közeledtével egyre inkább terjeszkednek észak és nyugat felé is. Az USA az idén több tízezer katonával erősítette meg az országban állomásozó csapatait: jelenleg már több mint 100 ezer külföldi katona teljesít szolgálatot Afganisztánban, köztük 62 ezer amerikai. (MTI,ú) Kijev szerint a Kreml birodalmi komplexusban szenved - Medvegyev törvénye a tavalyi háborúról Egyre agresszívabb orosz politika Új orosz űrvédelmi rendszer Moszkva. Új lég- és űrvédelmi rendszert fejleszt ki Moszkva, tekintettel arra, hogy az USA 2030-ra várhatóan képes lesz Oroszország bármely pontjára csapást mérni az űrből. Ezt kedden jelentette be Alek- szandr Zehn tábornok, az orosz légierő főparancsnoka. Hangsúlyozta: az orosz légierő felkészül a veszélyekre, amelyek az amerikai globális csapásmérő parancsnokság megalakításából adódhatnak. 2020-ra az orosz hadsereg olyan lég- és űrvédelmi rendszert fejleszt és alakít ki, amely képes lesz bármilyen agresszió visszaverésére. (MTI) Kij ev/Moszkva. Visszavágott Moszkvának Viktor Juscsen- ko ukrán elnök, aki szerint a Kremlt birodalmi komplexusok gyötrik. Moszkva növekvő agresszivitását bizonyítja az a törvénymódosítás is, amelyet Medvegyev elnök készít elő az orosz haderő külföldi bevethetőségéről. ÖSSZEFOGLALÓ Az ukrán elnöki hivatal tegnap azt írta, a régi birodalmi komplexusok diktálják Moszkvának a külső ellenségkép fenntartását és azt, hogy az egyenrangú felek párbeszédét mellőzve sértő és fenyegető hangon szólaljon meg. Kijev ezzel Dmitrij Medvegyev orosz elnök előző napi kijelentéseire reagált. A hivatal szerint „az orosz vezető által használt agresszív hangnem” nem pusztán Jus- csenko elnök és politikája ellen irányult, hanem egész Ukrajna és az egész ukrán nemzet ellen. Medvegyev kedden nyílt levelet küldött Juscsenkónak, s Moszkva sérelmeit felsorolva kifejtette: az orosz-ukrán viszony válságos állapotban van, s emiatt, valamint az ukrán vezetés oroszellenes irányvonala miatt az új orosz nagykövet egyelőre nem foglalja el állomáshelyét Kijevben. Medvegyev szerint az ukrán elnök Oroszországgal szembeni politikája veszélyezteti a térség energiabiztonságát. Ukrán elemzők és a tegnapi orosz lapok egyaránt úgy értékelték az orosz elnök kijelentéseit, hogy Moszkva beszállt a jövő januári ukrán elnökválasztást megelőző kampányba. „Juscsenko többé nem elnök Medvegyev szemében” - írta a Kommerszant. A narancsos Juscsenkónak valószínűleg nem sikerül újraválasztatnia magát. A jelöltek népszerűségi listáját a hatalomból 2004-ben eltávolított Viktor Janu- kovics vezeti Juscsenko korábbi szövetségese, Julija Timosenko kormányfő előtt. A Kommerszant úgy látja, a Medvegyev által előterjesztett javaslatban az a lista, hogy milyen feladatok megoldására vethető be az orosz haderő külföldön, demonstrálja: Moszkva az egész világon használhatja a hadseregét, ha akaija. Az indokok sorában többek között az áll, hogy az orosz haderő külföldön operatívan bevethető már ott tartózkodó orosz csapatok és/vagy külföldön élő orosz állampolgárok védelmében, más állam elleni támadás megelőzésére vagy visszaverésére, valamint a kalózok ellen. A Kommerszant rámutatott: „A más állam elleni agresszió megelőzése vagy visszaverése” címén Oroszország elméletileg beavatkozhat pl. Latin-Amerikában is. És még ennél is nagyobb lehetőségeket kínál az, hogy a tervezet értelmében a hadsereg bevethető külföldön élő orosz állampolgárok védelmében, tehát akár az orosz turisták védelme is ürügy lehet a katonai erő alkalmazására. A lap úgy látja, a törvényben foglaltak alkalmazása leginkább a posztszovjet térségben valószínű - ahová Ukrajna és Grúzia is tartozik. A Vedomosztyi szellemes címet adott cikkének: Törvény a tavalyi háborúról. Megállapítja: ha a parlament elfogadja a módosítást, akkor az orosz fegyveres erők közvetlen és törvényes feladatává válik a törvényben felsorolt okok esetén való beavatkozás. (MTI, ú) Három nappal meghosszabbítják a Fatah kongresszusát - szombatig is számolhatják a voksokat Bargúti okoz komoly fejfájást Izraelnek ÖSSZEFOGLALÓ Betlehem/Jeruzsálem. Három nappal meghosszabbítják - immár harmadszor - a Fatah palesztin mozgalom betlehemi kongresszusát, mert a tisztújító választások eredménye még nem végleges. Az előzetes eredmények szerint a tisztújítás eredményeként nemzedékváltás ment végbe a központi bizottságban: a régi gárdából csupán négyen őrizték meg helyüket a testületben. A fiatalítás az érem egyik oldala, a másik: a Központi Bizottságba bekerült új arcok között számos olyan is akad, akik már a néhai Jasszer Arafatot körülvevő korrupt vezérkarnak is tagjai voltak. Ketten közülük a gázai, illetve a cisz- jordániai palesztin titkosszolgálat egykori főnökei: Mohammed Dah- lán és Dzsibril Radzsúb. Úgy hírlik, hogy mind a ketten részt vettek politikai ellenfeleik kínzásában. Mindazonáltal a javukra írják, hogy jó kapcsolatokkal rendelkeznek Izrael és az USA irányába is. Nimbuszukat erősíti, hogy aktívan részt vettek az izraeli megszállás elleni lázadásokban (intifáda), és emiatt megjárták az izraeli börtönöket. Hasonló okból népszerű a Fatah tagsága körében Marván Bargúti, akit ötszörös gyilkosság miatt életfogytig tartó szabadság- vesztésre ítélt egy izraeli bíróság. Bargúti az egyik legtekintélyesebb politikus a palesztinok szemében. Éppen ő okozza a legtöbb gondot Jeruzsálemben. Az izraeli kormány miniszterei tegnap nagyon eltérően vélekedtek Bargúti - a börtönben ülő férfiról úgy vélik, hogy Mahmúd Abbász távozása után megpályázza a palesztin elnöki tisztséget - esetleges szabadon engedésének lehetőségéről. Benjámin Ben-Eliézer izraeli kereskedelmi és iparügyi miniszter azt javasolta a közszolgálati rádióMarván Bargúti. Arafat halála után a börtönből jelöltette magát az elnökválasztáson, majd visszalépett és Mahmúd Abbászt támogatta. (TASR/AP) ban, hogy azonnal bocsássák szabadon Bargútit, és üljenek le vele tárgyalni, mert „egyedül ő lenne képes nehéz döntéseket meghozni. Az ember általában nem a széplelkűekkel köt békét, hanem olyan vezetőkkel, akik képesek döntéseket hozni, és hatáskörüket képesek kiterjeszteni az összes palesztin frakcióra” - fejtegette a munkapárti miniszter. Ben-Elié- zer, aki korábban maga is állt a védelmi tárca élén, úgy vélte, hogy Ehud Barak védelmi miniszter nem tartozik a Bargúti szabadon bocsátását ellenzőkkörébe. Viszont a kulturális és sportügyekért felelős, Likud párti Limor Livnat ártalmasnak nevezte Ben- Eliézer javaslatát. „Nem szükséges azzal bizonyítanunk a palesztinokkal folytatott tárgyalások előrehaladott mivoltát, hogy szabadon engedünk egy gyilkost. Ez nem vinne minket közelebb a békéhez-hangsúlyozta. (MTI, ú) Ukrán oktatásügy Kizárólag államnyelven Ungvár. Ukrajnában a következő tanévtől csak államnyelven tehetnek emelt szintű érettségi és egyben egyetemi felvételi vizsgát a nemzetiségi iskolák végzősei, miután lejárt az oktatási tárca által engedélyezett kétéves türelmi időszak. Igor Likar- csuk, az ukrán országos érettségi- vizsga-központ igazgatója tegnap bejelentette: 2010-ben nem fordítják le a nemzetiségek nyelvére az emelt szintű érettségi vizsgafeladatokat, ahogy az 2008-ban és 2009- ben történt. Jövőre a nemzetiségi iskolák végzősei a vizsgán, ha igénylik, az egyes tantárgyak főbb szakkifejezéseit tartalmazó szótárat kaphatnak. (MTI) Jogvédők likvidálása Moszkva szemet huny London. Az Amnesty International azzal vádolta Moszkvát, hogy szemet huny az oroszországi jogvédők ellen elkövetett gyilkosságokfö- lött. „Az Orosz Föderáció és a Csecsen Köztársaság rendre képtelen hatékonyan kivizsgálni az utóbbi években jogvédők sérelmére elkövetett gyilkosságokat, mint ahogy az emberi jogok megsértésének más eseteit is. Ez arra utal, hogy egyszerűen szemet hunynak az esetek fölött” - áll az AI nyilatkozatában. A csecsen fővárosban, Groznijban kedden találták meg Zarema Szadu- lajevának, a Mentsétek meg a nemzedékeket alapítvány vezetőjének és férjének golyó lyuggatta holttestét. Mindkettejüket még hétfőn hurcolták el grozniji irodájukból ismeretlen fegyveresek. Egy hónapon belül ez volt a másodikhasonló eset: július közepén ismeretlenek megöltek egy másik ismert jogvédőt, Natalja Esztyemirovát, a Memorial egyik legismertebb csecsenföldi aktivistáját. Az AI tegnap rámutatott: az utóbbi időben egyetlen olyan gyilkossági ügyben sem állították bíróság elé a tettest, amelyben emberi jogi aktivista, jogász vagy az Észak- Kaukázusban dolgozó újságíró volt az áldozat. (MTI, ú) lzrael-Szíria Elutasítják a közvetítést Jeruzsálem. Az izraeli kormány ragaszkodik ahhoz, hogy közvetlenül tárgyaljon a békéről Szíriával, és nem újítja fel a Törökország közvetítésével folytatott konzultációkat. Ezt tegnap jelentette ki az izraeli külügyminiszter-helyettes, hozzátéve: nagyra értékelik Törökország erőfeszítéseit, de azok nem jártak sikerrel. Danni Ajalon szerint ez nem a törökök, hanem Szíria hajthatatlansága miatt alakult így. Damaszkusz a közvetlen tárgyalások feltételeként azt követeli, hogy Izrael előre kötelezze el magát a Szíriától 1967-ben elfoglalt Golán- fennsíkról való kivonulás mellett. A zsidó állam pedig ahhoz ragaszkodik, hogy Damaszkusz szakítsa meg kapcsolatát az iráni iszlám rendszerrel, és hagyjon fel a libanoni síita Hezbollah, valamint a palesztin Hamász támogatásával. Bassár el-Aszad szíriai államfő elutasította ezt a követelést, és úgy vélte, Benjamin Netanjahuval nem fognak áttörést elérni a béketárgyalások ügyében. (MTI)
