Új Szó, 2009. július (62. évfolyam, 150-176. szám)
2009-07-13 / 160. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. JÚLIUS 13. Régió 3 Vágsellyén és Érsekújvárban a lakosok panaszkodtak az autóbusz-megállókban ittasan randalírozókra Szesztilalom az utcákon, a tereken Nem ritkaság, hogy fényes nappal részeg hajléktalanok bóklásznak a kórházak környékén (Csuport István felvétele) Vágsellye/Érsekújvár. A városi rendőrség segítségét kérte az érsekújvári és a vág- sellyei önkormányzat is annak az általános érvényű rendeletnek a kidolgozásához, amely az alkoholfogyasztást szabályozza a közterületeken. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Vágsellyén a lakosok kérésére kezdtek el foglalkozni ezzel a kérdéssel, mert nagyon sok panasz érkezett az autóbusz-megállókban ittasan randalírozókra. Érsekújvárban az őszi önkormányzati ülésen kerül ismét terítékre, és vélhetően elfogadásra az általános érvényű városi rendelet, a járási ügyész módosító javaslataival kiegészítve. A vágsellyei városatyák már a júliusi ülésükön döntést hoztak ez ügyben. A július első napjaiban meghozott döntés értelmében az alkoholt árusítók, valamint a nyilvános helyekre vonatkozó szesztilalmat megszegők 165 eurótól (5 ezer korona) 6638 euróig (200 ezer korona) tetjedő bírsággal sújthatok. Az italozáson kapott kiskorú vagy fiatalkorú szüleit, gyámját 33 euró (903 korona) pénzbírsággal büntethetik. A vágsellyei önkormányzati rendelet kimondja: tilos szeszes italt fogyasztani a város közterületein, a játszóterek, parkok és autóbusz-megállók, vagy a temető közelében, valamint a vasúti pályaudvaron. A kocsmákban, vendéglőkben tilos alkoholt felszolgálni 18 évnél fiatalabb fogyasztóknak, és ittas vendégeknek. A tilalom érinti az egészségügyi létesítményeket is, kivételt képeznek a gyógyfürdők, amelyeket kizárólag felnőttek látogathatnak. Sört és bort szabad felszolgálni a felnőtteknek szervezett zenei és kulturális rendezvényeken. Ittas emberek nem szállhatnak fel a tömegközlekedési eszközökre. Jarmüa Krochtovától, az érsekújvári városi rendőrség drogmegelőzéssel foglalkozó szakértőjétől megtudtuk: legtöbb gondjuk az ittas, iskolakerülő fiatalokkal van, akik a parkokban, vagy különféle szórakozóhelyeken múlatják az időt. A szociális dolgozók és a szülők bevonásával szervezett utcai ellenőrzések azonban eredményesnek bizonyultak. Az érsekújváriak és a vágsellye- iek is jó, és hatékony dolognak tartják az utcai szesztilalom bevezetését. (száz) EZ ITT A KÉRDÉS Érinteni fogja munkáját a nyelvtörvény használata? Fuks Zsuzsanna orvosnő, Nyékvárkony: Az államnyelvtörvény módosítása, úgy tudom, nagymértékben nem érinti a tevékenységemet. A doku- eddig is szlovák nyelven végeztem, amelynek utolsó része, a diagnózisok latin nyelven vannak megfogalmazva. A betegeket pedig a saját anyanyelvükön szólítottam meg, illetve, amilyen nyelven szóltak hozzám. Volt olyan, aki annak ellenére, hogy láthatóan töri a nyelvet, mégis szlovákul beszélt. Én viszont alkalmazkodom ehhez. A törvény viszont, ha jól tudom, ezt a részt nem érinti. Horváth Ferenc magánorvos, Deménd: Egyszerűen nem is tudok mit mondani erre a törvényre, annyira felháborítónak és értelmetlennek tartom. A politikusoknak sokkal okosabb dolgokkal kellene foglalkozniuk. Le se fütyülöm a törvényt. Nyolc nyelven megértetem magam, a beteggel mindig az anyanyelvén beszéltem eddig is, és ezután is úgy fogok hozzászólni. Semmiféle nyelvtörvény nem korlátoz ebben. Először a reppereket kellene börtönbe zárni, ha következetesek akarnak lenni. A törvényhozóknak nem ilyen oktalanságokkal kellene foglalkozniuk, mint a nyelvtörvény. Nekem az a dolgom, hogy gyógyítsak, nem az, hogy nyelvészkedjem. Nem is tudom elképzelni, hogy mi törvénybe ütköző történhetne a rendelőmben, ha magyarul szólok valakihez? Ha szükséges, angolul, németül, olaszul, csehül, oroszul, akármelyik szláv nyelven szólok a betegeimhez. Olyan nyelven szólalok meg, ahogyan kell. Tehát ha magyar valakinek az anyanyelve, magyarul. Egy betegnek egy rendelőben, vagyis egy vadidegen helyen feloldódnia kell, erre kell törekedni. Nem még jobban felidegeskedni, begörcsölni, hogy akkor most ha megszólal, az milyen törvénybe ütközik. És feszültséget oldani csak az anyanyelven lehet. Ezután is a páciens anyanyelvét fogom használni. Kopasz József polgármester, Nagytár kány: L tályba lépésével bizfftjSÉÖ tosan nem fog meg- változni az ügyinté- zés. A hivatalos iratok többségét már eddig is szlovákul kellett elkészíteni. Azt viszont elképzelhetetlennek tartom, hogy ezentúl ne magyarul beszéljek valakivel, ha ő magyarul szól hozzám. A községben élő szlovák nemzetiségűeket megtisztelem azzal, hogy az anyanyelvükön szólítom meg őket, de mivel ők is megadják a kellő tiszteletet nekem, olykor furcsa helyzetek alakulnak ki. Én szlovákul beszélek hozzájuk, ők meg magyarul válaszolnak. (szt, fm, leczo) JOGITANACS A feleség mindig örököl Férjem elhunyt szülei után megörökölte a családi házat. A ház felét az édesapja után 10 évvel ezelőtt, a másik felét az édesanyja után egy évvel ezelőtt. Mi a férjem szüleivel ebben a házban laktunk tizenöt éve. Van három lányunk. Sajnos, a férjem egy éve elhunyt, és a hagyatéki tárgyaláson az ügyvéd azt mondta, hogy én, a feleség a féljem után nem örökölhetek semmit, csak a lányaim. Csak azt kaphatom, amit a lányaim ajándékoznak. Ha a lányok nem ajándékoznak semmit, akkor üres kézzel mehetek a házból. így a gyerekeim ajándékozták a ház egy részét. Szeretném tudni, hogy a férjem után miért nem örökölhetek, hiszen 35 évig voltunk házasok. Egyébként végrendelet nem volt. Jelige: Ajándékozás A polgárjogi törvénykönyv vonatkozó rendelkezései értelmében az öröklésnek két alapvető formája van, a törvényes és a végrendelet alapján történő öröklés. Amennyiben az örökhagyó nem hagy maga után végrendeletet, akkor az örökösök körét a törvény határozza meg pontosan az örökhagyóhoz fűződő viszonyuk alapján. Az örökösöket a törvény négy csoportba sorolja. Az első csoportba tartozik az örökhagyó házastársa és gyermekei, akik mindannyian egyenlő arányban örökölnek. Ha a gyermek már nem él, a rá eső örökrészt az ő gyermekei kapják meg, egymás közt egyenlő arányban. Amennyiben az örökhagyónak nincsenek leszármazottai (gyermekei, unokái) akkor a második csoportba sorolt személyek örökölnek, vagyis az örökhagyó házastársa, szülei, valamint mindazok, akik az örökhagyóval a halálát megelőző legalább egy évben együtt éltek. Ebben a csoportban a házastárs legalább az örökség felére jogosult, a többi örökösre pedig a fennmaradó rész esik egyenlő arányban. Ha az örökhagyó nem élte túl a háztársát és a szüleit, akkor a harmadik csoportba tartozók az érintettek, azaz az örökhagyó testvérei, valamint mindazok, akik az örökhagyóval a halálát megelőző legalább egy évben együtt éltek. Abban az esetben, ha a testvér már nem él, az ő örökrészére annak gyermekei jogosultak. Ha a harmadik csoportba sorolt személyek egyike sem örököl, akkor a negyedik csoportban az örökhagyó nagyszülei vagy az ő gyermekeik az örökösök. Mint ahogy a leírtakból is kitűnik, a házastárs, mindig örököl, vagy az első vagy a második csoportban. A levélben leírt esetben a törvény szerint a feleség és a három lánygyermek a törvényes örökös, mindannyian az örökség negyed részére jogosultak. Végrendelet hiányában kizárt, hogy a feleség ne örököljön az elhunyt férje után. Valószínűnek tartom, hogy félreértés történt, amely abból adódhatott, hogy az örökség tárgyát képező ház az elhunyt kizárólagos tulajdonában volt. A legtöbb esetben a ház, a lakás a házastársak vagyonközösségébe tartozik, tehát közös tulajdon, és ezért ha az egyik el- halálozik, akkor a hagyaték keretein belül először elosztásra kerül a vagyonközösség. A vagyonközösséget lényegében ugyanazon szabályok alapján osztják fel, mint a válás után. Ilyenkor a ház fele a feleséget illeti, de nem mint örökség, hanem mint a megszűnt házastársi vagyonközösség rá eső része. A ház másik fele képezi az örökséget, amely megoszlik az örökösök között. Konkrét esetünkben, ha a ház közös tulajdon lett volna, akkor a feleség megkapja annak felét és ezen kívül örökség jogcímén annak nyolcadré- szét, a lányok mindegyike pedig szintén nyolcadrészt örökölt volna a házból. Mivel a ház az elhunyt kizárólagos tulajdona volt, az egész ház az örökség tárgyát képezi, így mind a négyüknek egynegyed részt kellett örökölniük. A gyermekek persze lemondhatnak a hagyatéki tárgyalás során az örökrészük egy részéről vagy a teljes örökrészükről a feleségjavára. Gulyás Éva ügyvéd 05.05 04.56 04.47 Pozsony Besztercebánya Kassa 20.48 20.42 20.33 © Július 29. O Július 7. 3 Július 15. • Július 22. 21729° Hétfő Közép-Európát déli irányból magas légnyomású légörvény éri el. Túlnyomórészt derült idő várható, elvétve záporok, zivatarok. Az orvosmeteorológia a Panoráma oldalon olvasható A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük lel. IDŐJÁRÁS A HEGYEKBEN _81 Kedd Túlnyomúrészt derült idő várható, csupán az északi országrészben mérsékeli felhösödés. Szél: 0, 5-25 km/h 18710° 27733° Szerda 20714° 29735° VÁROSOK ■MA mmmmm HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony mérsékelten leülős 14° 28° kissé felhős 18° 32° lelhős idő 20° 33“ Nyílra mérsékelten felhős 12° 28° derült Idő 17° 32° felhős Idő 20° 34° Dunaszerdahely derült Idő 11' 28' derüü idő 18° 33° lelhős idő 19° 34° Komárom mérsékelten felhős 12° 29° derütt idő 18° 33° mérsékelten felhős 20° 35° Ipolyság derült idő 10° 29° derült Idő 15° 32° mérsékelten felhős 18° 35° Rimaszombat méisékelten lelhős 11° 28° derült idő 13° 30° derült idő 18° 34° Kassa mérsékelten felhős 11° 27° derüli idő 15° 30° kevés lelhő 19° 34° Királyhelmec derüh Idő 12° 27° derüli idő 16° 31” derűn Idő 19° 35° Besztercebánya mérsékelten felhős 10° 27° mérsékelten felhős 13° 30° változóan lelhős 16° 32° Poprad változóan lelhős 0' 22° felhős idő 11* 27° változóan felhős 14° 30° A víz és a levegő hőmérséklete egyes üdülőhelyeken Túlnyomórészt derült, meleg Idő várható, azonban napközben felhösödés, helyenként viharok. Szél: 15-30 km/h Csütörtök Az éjjel! órákban viharok várhatók, jégeső sem kizárt, napközben felhős Idő, záporokkal. Szél: ÉNY 20-40 km/h 24732 Ciprus 28733° Nizza 22730° 155ön Hvar 24732° Isztambul 26°/27° Split 24732° Thesszaloníki 26730° A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva f” szél melegfront n ciklon _*> hidegfront okklúziós front v anticiklon ' ISŰOm Kréta 26°/27° Várna 26725° 700m Mallorca 24735° Velence 24729° Készíti az SHMÚ JflHHHHflMH Pozsony Besztercebánya Kassa
