Új Szó, 2009. június (62. évfolyam, 124-149. szám)
2009-06-15 / 136. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2009. JÚNIUS 15. www.ujszo.com Szombat óta tartanak a zavargások Teheránban, a konzervatív rezsim megfélemlíti az ellenzéket - Ahmadinezsád ünnepel Manipulálták az iráni elnökválasztást Tegnap is folytatódtak a zavargások. Szombaton három tüntető halt meg a rendőrökkel kitört összecsapásokban. (Reuters-felvétel) RÖVIDEN Nagyon enyhe optimizmus Milánó. Többségében a nemzetközi pénzügyek rendbetételének és a fiskális szigorításnak a kérdését tették az első helyre a hét végén a nyolc legjelentősebb gazdasági hatalom (G8) pénzügyminiszterei az olaszországi Leccében folytatott tanácskozásukon. Állásfoglalásaikból kitűnt, a pénzügyi rendszer működésében még látnak veszélyeket, ugyanakkor óvatos optimizmussal úgy ítélték meg, hogy a gazdaság lassú kijutásának a második világháború utáni időszak legsúlyosabb re- cessziójából már vannak apró, biztató jelei. Az USA szerint a bankok életképességének vizsgálatával az európaiak még adósok, követniük kellene az amerikai példát. (MTI) Enciklika a gazdaságról Vatikánváros. XVI. Benedek pápa szombaton megerősítette, hogy rövidesen kibocsátja harmadik enciklikáját, amelyet a gazdasági válság nyomán kiéleződött társadalmi kérdéseknek, a gazdaságnak és a munkának akar szentelni. Az enciklikát, amely az egyház válasza a gazdasági válságra, várhatóan június 29-én hozzák nyilvánosságra. A pápa szerint harmadik encik- likája meghatározza mindazokat a célokat és értékeket, amelyeket a keresztényeknek védelmezniük kell, hogy szavatolhassák az igazi szabadságot és az egymás iránti együttérzést. (MTI) Tartálykocsik robbantak Kandahár. Az egyik NA- TO-támaszpontra üzemanyagot szállító tartálykocsikat robbantott fel egy autós öngyilkos merénylő Afganisztán déli részén; a támadásban nyolc afgán vesztette életét, további 21-en pedig megsebesültek. A Hilmand tartományban végrehajtott támadásban kiégett hat tartálykocsi, amelyek Geresk város határában parkoltak. Afganisztánban augusztus 21- én elnökválasztásokat tartanak, s a független választási bizottság elnöke, Azizulla Lodin szombaton bejelentette, hogy 41 jelölt indulhat az államfői posztért. (MTI) Külföldieket raboltak el Szanaa. Kilenc külföldi állampolgárt raboltak el síita lázadók Jemen északi részén. A jemeni védelmi tárca közölte, az elraboltak között van hét német állampolgár - egy házaspár, három gyerek és két ápoló -, egy brit mérnök és egy dél-koreai tanár. A túszok egy nemzetközi szervezet alkalmazottai voltak, egy kórházban dolgoztak, a fővárostól, Szanaatól mintegy 240 kilométerre északnyugatra fekvő Szaada városban. (MTI) Teherán/Brüsszel/Washing- ton. Az iszlám forradalom, azaz 1979 óta nem volt példa olyan mértékű erőszakos megmozdulásokra Teheránban, mint amilyenek szombaton törtek ki. Egyes szemtanúk szerint a jelenetek az 1999-es diákmegmozdulásokra is emlékeztettek. ÖSSZEFOGLALÓ Szadek Mahszuli belügyminiszter az eredmény kihirdetésekor elismerte, hogy magában a fővárosban Muszavira több voksot adtak le, mint az elnökre. Figyelmeztette a fiatalokat, a tüntetéseket nem engedélyezték, ám az erős rendőri jelenléttel dacolva Muszavi több ezer híve felvonult és Halál a diktátorra! kiáltásokkal követelték Ahmadinezsád lemondását. Mások azt kiáltozták: Muszavi, szerezd vissza a voksainkat!, és azt kérdezték: Mi történt a szavazatainkkal? Nincs szólásszabadság Iránban korlátozták az információáramlást: nem lehetett SMS- üzenetet sem küldeni, Muszavi honlapjait alig vagy egyáltalán nem lehetett elérni, az állami tv csak az elnök győzelméről adott hírt, de kihívója vádját, hogy választási csalást követtek el, már nem közölte. A rendőrség megakaPhenjan/Szöul. Észak-Korea szombaton bejelentette, az ENSZ- szankciók megszigorítására adott válaszként nem szándékozik lemondani az atomfegyverről és újra hozzálát urándúsító programjának megvalósításához. Egyúttal határozott katonai akciót helyezett kilátásba arra az esetre, ha az USA és szövetségesei megpróbálnák elszigetelni az országot. Az észak-koreai külügyi szóvivő egyben figyelmeztetett: Phenjan bármüyen blokádot háborús cseMT1-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Nem történt meglepetés szombaton sem a Fidesz kongresszusán, sem az SZDSZ országos tanácsának ülésén. Orbán Viktort újraválasztották a Fidesz elnökének, és ismételten bizalmat szavaztak a négy alelnök- nek is a párt XXIII. kongresszusán. Orbán, aki az 1216 érvényes szavazatból 1211 voksot kapott, hangsúlyozta: nincs kiegyezés a Gyur- csány-Bajnai-korszakkal, amely megkezdte saját maga átmentését. „E korszak leginkább a felelősségre vonástól retteg, hiszen pontosan tudják, mi mindent műveltek az elmúlt években.” Hozzátette: nyilván már most lázasan dolgoznak a nyomok eltüntetésén. Majd azt hangsúlyozta, hogy történelmi lehetőséget jelent az EP-választások dályozta Muszavit abban, hogy sajtókonferenciát tartson, illetve azt, hogy beszédet mondjon hívei előtt. A hivatalos eredmény szerint a pénteki elnökválasztást Mahmúd Ahmadinezsád nyerte a szavazatok 62,6 százalékává, legfőbb riválisa, az egykori kormányfő, Mir Hoszein Muszavi 33,75 százalékot kapott. Ahmadinezsád, aki tegnap az eddigi nukleáris politika folytatása mellett tett hitet, televíziós beszédében szabadnak minősítette az elnökválasztást. Muszavi elítélte a választási eredmény manipulációját, amivel önkényuralom veheti kezdetét. Irán legfőbb vallási és politikai vezetője, Ali Hamenei ajatollah megköszönte az irániaknak a tömeges (85 százalékos) részvételt és arra intette az ellenzéki politikusokat, hogy tartózkodjanak a provokációktól. Üldözik a külföldi sajtót Irán tegnap retorziókat vezetett be a nemzetközi sajtó ellen. Az első üyen hír az volt, hogy az utca zavargások során szombaton este rendőrök támadtak egy olasz tv-ál- lomás forgatócsoportjára. A Tg3 olasz tv-híradó stábjának iráni tolmácsnőjét rendőrök hátulról ütlegelték. A Lucia Goracci újságírónó által vezetett csoport operatőrét negyedórán át fogva tartották. Et- tore Cianchi kamerájából kivették és elkobozták az összecsapásokat rögzítő kazettát. Róma hivatalosan tiltakozott. A Le Repubblica belekménynek fog tekinteni. Azt is kijelentette, országa katonai célra fogja felhasználni az összes plutóniumot, amelyet a jongbjoni atomreaktor fűtőanyagának újbóli feldolgozásával nyer ki. A nyilatkozat szerint Észak-Korea a szóban forgó fűtőrudaknak már több mint egy- harmadát feldolgozta. Az ENSZ BT pénteken egyhangúlag megszigorította a phenjani kommunista rezsimet sújtó szankciókat, reagálásként a május 25-én végrehajtott, tiltott föld alatti atomrobbantásra. A BT most megtiltott Észak-Korea számára mineredménye, mert úgy tűnik, a Fidesz és a KDNP politikai kényszerkoalíció nélkül kormányozhatja majd az országot. Navracsics Tibor frakcióvezető azt mondta, ma már nem arról folyik a vita, ki fogja megnyerni a következő választásokat, hanem arról, hogy számolója szerint az iráni rendőrség minden lehetséges eszközzel megpróbálta meggátolni a külföldi operatőröket abban, hogy felvételeket készítsenek az utcai összetűzésekről. A brit BBC televízió fárszi (perzsa) nyelvű adásába ennek dacára bekerültek olyan képsorok, amelyeken rendőrök egy fiatal lányt ütlegelnek. Tegnap az al-Arabíja tévéállomást is teheráni irodájának bezárására utasította az iráni belügyminisztérium. A dubaji tv-adónak egyelőre egy hétig kell zárva tartania. Két német közszolgálati televízió főszerkesztője ugyancsak tegden fegyverexportot, s nem engedi meg a legtöbb fegyver bevitelét sem. Felhatalmazta a világszervezet tagországait, vizsgáljanak át minden, a kommunista országba irányuló vagy onnan indított gyanús szállítmányt, s kobozzák el a tiltott termékeket. A BT tagjai felkérték a nemzetközi pénzintézeteket, ne adjanak új hiteleket Phenjan- nak. Robert Gates amerikai védelmi miniszter pénteken már jelezte: tartani lehet attól, hogy Észak-Korea felelőtlen lépésekkel, pl. egy újabb kísérleti atomrobbantással reagálaBT-döntésre. (MTI,ú) a Fidesz sima, kétharmados vagy akár háromnegyedes többséget szerez-e az Országgyűlésben. A kongresszuson többen is beszéltek a Jobbikról. Kosa Lajos alelnökkijelentet- te: „Ha a mostani kormánykoalíció pártjai valóban a Jobbik ellen akarnak küzdeni, akkor írjanak ki azonnap tiltakozott levélben Iránnál, amiért az ottani hatóságok ellehetetlenítik teheráni tudósítóik munkáját. A ZDF stábjával közölték, nem készíthetnek tudósításokat, az ARD újságírójának pedig megtiltották, hogy elhagyja teheráni szállodai szobáját. Nemzetközi aggodalmak Az EU aggodalmának adott hangot az iráni elnökválasztás megrendezésének módja, majd pedig az erőszakos cselekmények miatt. Az uniós közlemény hangsúlyozza azt a reményt, hogy a választás Moszkva/Minszk. Alekszandr Lukasenko fehérorosz államfő távollétében tartották tegnap a Kollektív Biztonsági Szerződés Szervezete (ODKB) csúcsértekezletét. A több szovjet utódállamot tömörítő szervezet tagjai közös gyors reagálású fegyveres erők létrehozásáról írtak alá megállapodást. Fehéroroszország szerint ez nélküle nem érvényes, mert a szervezet a döntéseket konszenzussal hozza. Az ODKB Örményországot, Fehéroroszországot, Kazahsztánt, Kirgi- zisztánt, Tádzsikisztánt, Üzbegisznal új országgyűlési választást, és akkor a Jobbikrögvest veszít 5-6 százalékot.” Július 4-én tartják az SZDSZ küldöttgyűlését, amelyen megválasztják a párt új elnökét és az ügyvivő testület új tagjait. Ezt Fodor Gábor pártelnökjelentette be az országos tanács szombati ülése után. Fodor azt is közölte, hogy nem kívánja magát újra jelöltetni. Azonnali előre hozott választást követeltek a Civil Összefogás Fórum által a Hősök terére meghirdetett demonstráció szónokai tegnap délután. Országos sztrájkot és polgári engedetlenséget is kilátásba helyeztek. A résztvevők innen átvonultak a Kossuth térre. A demonstrálok jobbikos, nemzeti színű és árpádsávos zászlókat lobogtattak, a tömegben a Gój és a Nemzetimotorosokis jelen voltak. nyomán enyhülni fog Irán és a nemzetközi közösség közötti feszültség, amelynek fő oka az iszlám köztársaság nukleáris programja. A legnagyobb aggályokat - érthetően - az izraeli politikusok fogalmazták meg. Szilvan Salom miniszterelnök-helyettes felszólította az USA-t és a szabad világot, hogy értékelje újra Iránnal kapcsolatos politikáját, tekintettel Teherán nukleáris programjára. Joe Biden amerikai alelnök szerint kétséges az iráni elnökválasztás eredménye, nem biztos, hogy a választás szabad és tisztességes volt. Biden tegnap az NBC televízióban meglepőnek nevezte azt, hogy Ahmadinezsád a szavazatok több mint 60 százalékának megszerzésével nyert. Mint fogalmazott, nem biztos benne, hogy ez a szám pontosan tükrözi az iráni nép választását. Az USA-nak még tanulmányoznia kell ezt az eredményt, szerinte sok nyitott kérdés van, és Washingtonnak nincs elegendő információja ahhoz, hogy korrekt véleményt mondj on. Az utolsó iráni sah fia tegnap felszólította a nemzetközi közösséget, hogy támogassanak egy úgynevezett „polgári elégedetlen- ségi forgatókönyvet” az iszlám köztársaságban, mert szerinte a változás csak belülről következhet be Iránban. Az USA-ban száműzetésben élő Reza Pahlavi úgy vélte, a rendszer ismeretében nem kellett volna más eredményt várni, mint Ahmadinezsád elnök újraválasztását. (MTI, t, ú) tánt és Oroszországot tömöríti. Lukasenko a múlt héten Moszkvával kitört tejvita miatt mondta le az utolsó pillanatban részvételét. Az orosz tiszti főorvos több száz fehérorosz tejtermék importját és a már beérkezett mennyiségek forgalmazását tiltotta meg arra hivatkozva, hogy a gyártók nem tesznek eleget az új orosz előírásoknak. Ezek értelmében tejitalként kell forgalmazni azokat a termékeket, amelyeknem friss tejből készülnek. Ez érzékeny csapás Minszk számára: költségvetésébe évi egymilliárd dollár folyik be a tejtermékek oroszországi exportjából. Mikloško méltatta Kitüntetés Göncz Árpádnak Prága. Nemzetközi díjjal tüntették ki Göncz Árpádot, a Magyar Köztársaság volt elnökét. A német Adalbert Alapítvány által adományozott elismerést - hivatalos nevén Nemzetközi Adalbert Díj az Európai Békéért, Szabadságért és Együttműködésért - az alapszabálynak megfelelően a Cseh Köztársaság elnöke, Václav Klaus adta át szombaton délután a Hra- dzsinban. Göncz Árpád előrehaladott kora és egészségi állapota miatt nem vett részt az ünnepségen, a díjat leánya, a nemrég európai parlamenti képviselőnek megválasztott Göncz Kinga volt külügyminiszter vette át. A laudá- ciót a díjazott kívánságágára František Mikloško, Szlovákia első szabadon választott parlamentjének elnöke tartotta, (-kés) Nem is beszéltek a Jobbikról Nápoly. Az európai államfők nem tekintik különösebb veszélynek, hogy a szélsőséges pártok a korábbinál sikeresebben szerepeltek a múlt heti európai parlamenti választásokon. A Jobbik előretörése itt senkit nem izgatott - mondta el Sólyom László köztársasági elnök szombaton Nápolyban az Arraiolos-csoport államfőinek találkozója után. A csoport onnan kapta nevét, hogy az államfők első eszmecseréjüket 2003-ban a portugáliai Arraiolosban tartották. A nápolyi találkozón a házigazda Giorgio Napolitano olasz elnökön és a'magyar államfőn kívül Horst Köhler német, Heinz Fischer osztrák és Anibal Cavaco Silva portugál elnök vett részt. (MTI) Észak-Korea felújítja urándúsító programját, s nem mond le az atomfegyverről Felelőtlen phenjani reagálások ÖSSZEFOGLALÓ A Fidesz jövőre kétharmados vagy akár háromnegyedes többséget is szerezhet az Országgyűlésben Orbánt újraválasztották, Fodor biztosan megy Lukasenko a tejvita miatt nem ment Moszkvába Orosz-fehérorosz feszültség MTl-HÍR