Új Szó, 2009. május (62. évfolyam, 100-123. szám)
2009-05-26 / 119. szám, kedd
4 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2009. MÁJUS 26. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Uniós tejtermelők demonstráltak Brüsszel. Közel 1000 tejtermelő gazda tüntetett tegnap Brüsszelben, az Európai Unió központi épületeinél a tejárak nagyarányú csökkenése miatt. A tucatnyi uniós tagországból - szarvasmarháikkal együtt - érkezett tüntetők a tagállamok mezőgazdasági minisztereinek e havi találkozójához igazították akciójukat. Az elmúlt egy évben felére estek vissza a tejárak az EU-ban, részben a nemzetközi keresleti-kínálati helyzet, illetve a 2006-os és a tavalyi reformok nyomán. Az uniós miniszterek már többször foglalkoztak a kérdéssel a közelmúltban, az Európai Bizottság azonban értésre adta, hogy nem kívánja újratárgyalni az ágazat reformjáról hozott döntéseket, köztük a fokozatoskvótanövelést. (MTI) Hiányos használati utasítások Pozsony. Szlovákiában jelentős problémák vannak az elektromos háztartási gépek használati útmutatóival - derül ki a Szlovák Kereskedelmi Felügyelet (SOI) legfrissebb felméréséből. A SOI munkatársai márciusban 170 üzletet ellenőriztek, és 44%-ukban találtak hiányos használati utasításokat. Az ellenőrzött termékek csaknem 10%-ához nem csomagoltak szlovák nyelvű használati utasítást, 2,5%-uknál pedig egyáltalán nem volt útmutató. (TASR) Csődbe mehet az Opel autógyártó Berlin. Az Opelnek otthont adó német tartományok vezetői tegnap úgy nyilatkoztak: előfordulhat, hogy csődbe megy a General Motors német leánya, de ez „a legrosszabb forgatókönyv”. Észak-Rajna-Vesztfália szövetségi állam miniszterelnöke, Jürgen Rüttgers örömmel fogadta, hogy a cégért jelentkező két befektető, a Fiat és a Magna hajlandójavítani ajánlatán. A tartományi vezető a hét közepére számít döntésre a lehetséges befektetővel kapcsolatban. Az amerikai tulajdonos a Magna győzelmének örülne. A GM azért nem fogadná szívesen a Fiatot, mint befektetőt, mert az olasz cég a rivális Chrysler szövetségese. (m) Meredek lejtőn a fejlett országok Párizs. A fejlett ipari országok hazai összterméke (GDP) 2,1%-kal csökkent az első negyedévben az előző 3 hónaphoz képest - közölte tegnap a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet, az OECD. A 30 országot tömörítő OECD-térség hazai összterméke éves szinten 4,2%-kal hanyatlott. A negyedéves szintű visszaesés a legnagyobb azóta, hogy a párizsi szervezet jegyzi a GDP alakulására vonatkozó adatokat. (MTI) Drasztikus magyar adósság Budapest. Az idei év végén 80% körül alakulhat Magyarország államadóssága - derül ki a magyar pénzügyminisztérium legfrissebb összeállításából. Az első negyedéves előzetes pénzügyi számlák alapján a maast- richti módszertan szerinti állam- adósság 21 789 milliárd forintot tett ki, a GDP 82,7%-át, tavaly év végéhez képest 2470 milliárd forinttal emelkedett. Hogy az ország bevezethesse az eurót, az adósságot a GDP 60%-ára kellene csőkkel! tenie. (MTI) Eltűnt az ukrán gazdaság ötödé Kijev. Az ukrán GDP 20%-kal csökkent az első negyedévben az előző év ugyanezen időszakához képest - jelentette be Viktor Juscsenko államfő. Hivatalos adatok nincsenek, mert a kormányzat a publikációt több hónappal elhalasztotta. A fémárak zuhanása miatt, az ukrán gazdaság fő motorjának számító acélipari üzemek kénytelenek voltak leállni a termeléssel, ezzel jelentősen hozzájárulva a gazdaság zuhanásához, (m) Csehország: nagy hiány fenyeget Prága. A jövő évi állami költségvetésben az egyes tárcák kiadási keretét akár 20%-kal is meg kell kurtítani - közölte Eduard Janota cseh pénzügyminiszter. 2010-ben a válság okozta adókiesés 100 milliárd cseh koronára becsülhető, a teljes költségvetési hiány pedig elérheti a 233 milliárd köronát. (MfD) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8803 Lengyel zloty 4,4140 Cseh korona 26,683 Magyar forint 280,60 Horvát kuna 7,2929 Román lei 4,1710 Japán ien 133,22 Sváici frank 1,5178 Kanadai dollár 1,5777 USA-dollár 1,4010 VÉTEL - E LADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,44-1,36 27,47-25,87 292,65-267,44 OTP Bank 1,44-1,36 27,45-25,88 287,98-271,40 Postabank 1,45-1,35 27,62-25,75Szí. Takarékpénztár 1,45-1,35 27,42-25,89 292,70-267,50 Tatra banka 1,44-1,36 27,38-25,99 291,27-269,13 Dexia banka 1,44-1,37 27,38-25,99 287,90-273,30 Általános Hitelbank 1,44-1,36 27,44-25,92 292,65-267,44 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) A pékáru várhatóan akkor sem drágul majd jelentősebb mértékben, ha a gabona felvásárlói ára megugrik Mennyit fizetünk idén a kenyérért? Pozsony. A hetek óta tartó szárazság miatt búcsút inthetünk a jó gabonatermésnek, az elmúlt évhez hasonló áremelkedésekre azonban emiatt nem kell számítanunk. A gazdasági válság és a környező országok valutáinak az értékvesztése az euróhoz képest ugyanis a kereskedők számára nem teszi lehetővé az érdemi drágítást. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az élelmiszerek többségéhez manapság olcsóbban juthatunk hozzá, mint tavaly, amikor az árvágta elérte a 10 százalékot. Hogy idén mire számíthatunk, az az elkövetkező hetek időjárásától és a gazdaság alakulásától függ. A szárazság okozta terméskiesés normális esetben az árak növekedését hozná magával, a gazdasági válság okozta keresletcsökkenés és a szomszédos országok valutáinak a gyengülése miatt megindult bevásárlóturizmus azonban a hazai kereskedőket is az árak csökkentésére készteti. A szakemberek szerint a kenyér jövőbeni ára így attól függ, melyik lesz erősebb, a gazdasági válság vagy az aszály. Ha nőne is a gabona ára, biztosan nem olyan mértékben, mint a 2007/2008-as szezont követően, amikor az árak megduplázódtak - vallja Demeter Semančák, a Pékek és Cukrászok Szövetségének az elnöke. Míg 2007-ben a kenyér ára csak kevéssel volt több 30 koronánál, tavaly őszre 38koronára ugrott. Az idei silányabb termésben ugyanakkor manapság már csak kevesen kételkednek. Az ENSZ Mezőgazdasági és Élelmezési Szervezete (FAO) szerint a világ gabonatermése 3 százalékkal lesz kisebb a tavalyinál, 2,217 milliárd tonnát érhet el, és ennek globális árfelhajtó hatása lehet. Ezt a hatást azonban mérsékli, hogy a tavalyi rekordtermés után a gabonakészletek növekednek. A FAO búzából 3,7 százalékos terméscsökkenésre számít idén. Az Európai Unióban a francia Stratégie grains piacelemző szerint 4,5 millió tonnával kevesebb gabona terem a múlt évhez képest. A legnagyobb visszaesésre az EU keleti tagállamaiban számítanak. A szlovákiai gabonaárakat jelentős mértékben befolyásoló Magyarországon a száraz idő miatt idén akár 30%-kal csökkenhet a kalászosgabona-termés a tavalyihoz képest. Vancsura József, a Gabonatermesztők Országos Szövetségének (GOSZ) elnöke szerint búzából várhatóan mintegy 3,5 millió tonnányi termést takaríthatnak be a gazdálkodók, ami 1,6 millió tonnával kevesebb a tavalyinál. Összehasonlításképpen elmondható, hogy Szlovákiában tavaly a teljes éves búzatermés volt 1,6 millió tonna. A magyar és a szlovák gabonapiac ugyanakkor a közlekedőedények elvén működik. A 2007-es drasztikus magyar terméscsökkenés idején a magyar kereskedők Szlovákiában vásárolták a gabonát, felhajtva az itthoni árakat. Ennek ellenére Vladimír Cho- van, a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Kamara elnöke szerint a kenyér ára várhatóan akkor sem nő majd, ha a gabona felvásárlói ára enyhén emelkedik. Ha az elkövetkező hetekben nem lesz még ennél is nagyobb szárazság, nem kell az élelmiszerek jelentősebb drágulására számítanunk - vallja Jaromír Matoušek, az UniC- reditBankelemzője. (p, t, mi) A péksütemény jövőbeni ára attól függ, mi lesz erősebb: a gazdasági válság vagy az aszály (TASR-fe Ivétel) Pénzhiány miatt néhány napon belül az idei második gázháború is kitörhet Oroszország és Ukrajna között A Szlovák Gázművek felkészült a krízishelyzetre ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Moszkva/Kijev/Pozsony. Egykét héten belül újabb gázkonfliktus törhet ki Oroszország és Ukrajna között. Az ukránok ugyanis már a májusi gázszámlát sem tudják kifizetni - ezt nyilatkozta az Echo Moszkvi rádiónak a hét végi oroszukrán miniszterelnöki tárgyalások egyik résztvevője. A Naftogaz ukrán gázipari vállalat ugyan azonnal cáfolatot adott ki, de az tény, hogy Ukrajnának nincs pénze és Julija Tyimosenko miniszterelnök hitelt kért Moszkvától az ukrán gáztárolók feltöltéséhez szükséges orosz gáz vásárlására. Azt javasolta, hogy Oroszország öt évre előre fizesse ki az Ukrajnán keresztül Európába menő gáz tranzitdíját és Kijev idén ebből a pénzből fizetne. Timosenko 11 milliárd dollárt akart kérni Vlagyimir Putyintól: ötmilliárdot hitelbe, s további 6-ot az ukrán gáztárolók feltöltésére. Azonban nyilvánvalóvá vált, hogy Putyin elzárkózott e kérés teljesítésétől. Az orosz kormányfő kijelentette: az ukrán gazdaság működésképtelen a földalatti tárolókban lévő gáz nélkül, s a kb. 15 milliárd köbméter ára ötmilliárd dollár. Emlékeztetett rá, a Gazprom korábban felajánlotta, a szükséges összeget az ukrajnai vezetékeken áthaladó európai gázszállítások tranzitdíjának öt évre előre történő kifizetésével Kijev rendelkezésére bocsátja. A helyzetet tovább bonyolítja, hogy a gázimportra nemzetközi gazdasági szervezetek sem adnak Ukrajnának kölcsönt - legalábbis addig nem, amíg a gáz belföldi ára mélyen a vüágpiaci alatt marad. Márpedig Ukrajna választások előtt áll és ilyenkor a kormányzat aligha szánja rá magát drámai áremelésre. Az ukrajnai gázvezetékrendszerért folyó harc döntő szakaszába lépett, és amennyiben Ukrajnának nem lesz más, amivel fizethetne a gázért, a rendszer előbb Moszkva ellenőrzése alá kerülhet, mint hogy az EU hozzáláthatna korszerűsítéséhez - írta a Kommerszant című lap. A lap szerint világos: a harc az ukrajnai vezetékrendszerért folyik, s a hálózat Oroszország ellenőrzése alá kerülhet, még mielőtt az Európai Unió a korábban Ukrajnával megkötött - Moszkvát váradanul érő és erősen bosszantó - szerződés értelmében hozzálátna korszerűsítéséhez. „Elérkezett az igazság pillanata, amikor eldől, kivel van Ukrajna és a vezetékrendszere: Oroszországgal, vagy az Európai Unióval” - írta a Kommerszant. A Szlovák Gázművek (SPP) felkészült egy esedeges újabb gázkrízisre - közölte Ondrej Šebesta, a társaság szóvivője, hozzátéve: ha leállna az orosz gázszállítás, akkor is képesek volnának a lakosság és az iparvállalatok kielégítése. „Az SPP hozzálátott forrásai diverzifikálásához. Válság esetén a tartalékaihoz nyúlhat, vagy Csehországból is jöhet a földgáz, esedeg külföldi részvényeseink, az E.On Ruhrgas és a GDF Suez segít ki bennünket. Végezetül az orosz forrásoktól füg- geden szállítókat keresünk” - magyarázta a szóvivő. Emlékeztetőül: az idei gázválság január 7-én kezdődött. (m, t, só) Az euróbán vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2009. május 24-től) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyó szarnia ČSOB 0,050,10 0,300,60 0,701,00 0,901,20 1,201,40 0,100,75 Privatbanka 1,20 1,60 1,80 3,30 0,10 OTP Bank 0,20 0,700,90 1,001,30 1,151,40 1,80 2,00 0,000,40 Istrobanka 0,050,10 0,300,60 0,701,00 0,901,20 1,40 0,10 Volksbank 0,000,80 0,001,20 0,001,40 0,001,40 0,001,80 0,10 UniCredit Bank 0,10 0,500,90 0,901,30 1,201,50 1,401,70 2,202,80 0,000,10 Dexia banka 0,70 1,10 1,40 VO 2,40 0,10 Tatra banka 0,10 0,500,60 0,901,00 1,201,30 1,501,60 2,50 0,10 Slovenská sporiteľňa 0,600,80 1,001,20 1,201,40 1,401,60-2,603,00 0,100,30 Všeobecná úverová banka 0,30 0,600,80 0,901,10 1,101,30 1,201,40 2,40 0,106,00 Poštová banka 0,60 0,80 1,10 1,30 1,50 1,50 0,01-0,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2009. május 24-től) Bank Felmondási határidő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év Felmondási idő nélkül Privatbank 1,15 1,251,352,75 0,10 Istrobanka 1,101,40'"1,70 1 Volksbank 1,00 1,201,301,40 0,10 UniCredit Bank 0,601,000,10 Poštová banka 1,20 1,401,501,50 0,01 Dexia banka 1,00 1,00 1,00 1,001,00 0,40 Tatra bankah í,óŐ Slovenská sporiteľňaVšeobecná úverová banka 0,95 1,15 “ 1,25 “ 1,25 0,10 _