Új Szó, 2009. április (62. évfolyam, 76-99. szám)

2009-04-08 / 82. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. ÁPRILIS 8.

Pihenő 11

MIT FŐZZÜNK MA?

Rendhagyó

pulykaszendvics

Hozzávalók:

4 húsos paradicsom, 2 nagy vöröshagyma, 4 gerezd fokhagyma, 4 piros paprika, 4 újhagyma, 4 szelet pulykamettfilé, 12- 15 ág koriander, kb. 6 tk. olaj, só, durvára tört bors, rózsapaprika.

Elkészítése:

A paradicsomot keresztben kettévágjuk, ezután az egyik felét apróra kockázzuk. Á félbevágott vörös-, illetve fokhagymát vékonyan felszeleteljük, a negyedelt, majd kicsumázott paprikát pedig vékony csíkokra metéljük. Az újhagymát hosszában

elfelezzük. Kis lábosban felhevítünk 2 tk. olajat, és megpároljuk a vörös- meg a fokhagymát. Hozzáadjuk a paradicsomot meg a paprikát, majd az így kapott salsát fedő alatt, alacsony hőfokon kb. 8 percig pároljuk. Teflonserpenyőben felhevítjük a maradék olajat, ezután a húst körös-körül megsütjük kb. 6 perc alatt. Megszóljuk sóval meg borssal, majd kivesszük, és melegen tartjuk. A fél paradicsomot a vágott felületével lefelé fordítva a serpenyőbe helyezzük," és a visszamaradt zsiradékon 3 percig sütjük. A vágott felületével lefelé fordítva hozzáadjuk az újhagymát, végül további kb. 2 percig süljük. A salsát sóval, borssal, illetve paprikával ízesítjük. Néhány korian- derlevelet félreteszünk a díszítéshez, a többit felaprítva a salsába keveijük. A sült paradicsomot meg újhagymát tányérra helyezzük. A hússzeletet a paradicsomra fektetjük, majd egyenlően elosztva ráhalmozzuk a salsát. Végül díszítésként megszórjuk borssal és a félretett ko rianderievelekkel. (stop)

Enrique Iglesias egyszerűen nem tudja megérteni, miért rajonganak érte annyira a nők. A 33 éves énekes szerint kifejezetten csúnya teste van. „Csirkelábaim vannak, és amint eszem egy jó ízűt, hatalmas lesz a hasam tőle" - mondta a sármos sztár egy magazin újságírójának. (b) (ČTK/AP-felvétel)

SZÍNHÁZ

_____________________

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A padlás 9.30

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Orfeusz és

Euridiké 19.00 Véletlen keringő 19.00

mmmmmmmmmmmmmmmmimmmmmmmmmmmsmmgmggmmmmmMmmmimmmmmmmmimm

POZSONY

AUPARK PALACE: Halálos iram (am.) 16.50,19.00,20.20,21.10 Halálos közellenség 2. (fr.) 20.30 Che - Az argentin (fr.-sp.-arg.) 20.00 A csajok háborúja (am.) 18.40,19.40,20.40 Angol eper (cseh) 17.30 Marley meg én (am.) 17.40 Úgy csókolsz, mint egy isten (cseh) 18.30,19.50, 20.50 Egy nimfomán naplója (sp.) 21.00 Szörnyek az űrlények ellen 3D (am.) 17.30, 19.30, 21.30 Spirit - A sikító város (am.) 21.40 Halálos közellenség 1. (ff.) 18.10 Gettómilliomos (ang- am.) 17.50 A haverom barátnője (am.) 20.10 Égető bizonyíték (am.) 17.20, 19.20, 21.20 Hét élet (am.) 18.20 PÓLUS PALACE: Marley meg én (am.) 17.30,19.50 Spirit - A sikító város (am.) 21.10 Che-Az argentin (fr.-sp.-arg.) 18.50 A csajok háborúja (am.) 19.10 Halálos iram (am.) 18.30,19.30, 20.40, 21.40 Úgy csókolsz, mint egy isten (cseh) 17.50,20.20 Szörnyek az űrlények ellen 3D (am.) 18.10,20.10 Szörnyek az űrlények ellen (am.) 17.20 Égető bizonyíték (am.) 20.00

KASSA

ÚSMEV: Szörnyek az űrlények ellen (am.) 17.45, 19.30 CINEMAX: Halálos iram (am.) 18.40, 20.50 Spirit - A sikító város (am.) 20.20 Halálos közellenség (fr.) 20.10 Égető bizonyíték (am.) 19.00 Hét élet (am.) 21.00 Marley meg én (am.) 18.10 Angol eper (cseh) 18.10, 20.30 Gettómilliomos (ang.-am.) 17.30 Che - Az argentin (fr.-sp.- arg.) 20.00 Úgy csókolsz, mint egy isten (cseh) 16.10,18.30,21.10

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY- CINEMAX: Halálos iram (am.) 18.30,20.30 Madagaszkár 2. (am.) 18.00,20.20 Hét élet (am.) 17.50,20.20 Egy fájó szív nyugalma (szlov.) 18.10,20.10 Egy nimfomán naplója (sp.) 20.10 SZENC - MIER: Benjamin Button különös élete (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Hogyan veszítsük el a barátainkat (am.)

17.00, 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Ausztrália (am.-ausztr.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Vicky Cristina Barcelona (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: A Boszorkány-hegy (am.) 18.15,20.15 Gettómilliomos (ang.- am.) 17.45, 20.00 Made in Hungária (magy.) 17.15, 19.30 Marley meg én (am.) 18.00, 20.15 Szörnyek az űrlények ellen (am.) 17.00,

18.00. 19.00.20.00 A túlvüág szülötte (am.) 14.45,18.45, 20.30

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, mely egy irodalmi mű címe.

METEOR

METÓFI

MÉZ

MIEZ?

NADJA

NAGYHÉT

NANA

NEM SZÁMÍT NEM TUDHATOM NEOLOGISMUS NÉVJEGYEMRE NIMFÁK SZÍNJÁTÉKA

N

I

M

F

a

A

K

S

Z-a

I

N

E

A

N

a

E

V

J

E

G

Y

J

M

M

G

N

E

O

L

O

E

A

A

S

E

A

Y

M

I

E

G

M

T

Z

T

N

N

H

E

Z

I

R

A

E

a

A

E

A

M

A

A

E

?

•

S

E

K

M

O

N

J

Z

E

T

M

M

A

a

I

R

D

T

I

D

A

U

A

E

L

T

A

E

T

/a

0

F

I

S

Z

M

N

E

M

T

u

D

H

A

T

O

Tegnapi feladványunk megfejtése: Negyedik ecloga.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől küencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

3

9

2

4

8

7

5

6

2

4

6

3

•7

5

8

1

9

7

5

8

9

1

6

4

2

3

3

1

2

6

8

7

5

9

4

8

7

4

1

5

9

3

6

2

9

6

5

4

2

3

1

8

7

5

8

3

7

6

2

9

4

1

4

2

7

5

9

1

6

3

8

6

9

1

8

3

4

2

7

5

6

9

3

2

5

4

8

5

6

9

9

3

8

1

8

5

2

6

7

3

1

6

2

7

4

7

9

8

3

1

gondolkodo@ujszo. com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (m. 21.-IV. 19.)

Kedvese hatására a szeretet és a jóság felerősödik önben, éppen ezért fejezze ki bátran érzéseit. Sok ügyet sikerül ma elintéznie, fontos dolgoknak jár a végére. Nem árt, ha egy kicsit felkavarja az állóvizet.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Felpörögnek az események, jövés, menés, helyezkedés teszik ki a mai nap programját. Viták is feltörhetnek, de ön győztesen kerülhet ki belőlük, ha megválogatja szavait, és nem kezdi sértegetni vitapartnereit.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Szervezőkészsége pompás, és minden szavának súlya van. Azt azonban vegye már észre, ha valaki irigységében áskálódik. Szíve örömmel telített, és már csak az hiányzik, hogy valakinek viszonozza az érzéseit.

Rák (VI. 21.-VD. 21.)

Másoknak akar megfelelni ahelyett, hogy saját elvárásait helyezné előtérbe. Az ön kényelme a legfontosabb, ideje, hogy lazítson. A magánélete is rendeződik, ha nem tesz másokkal o- lyat, amit magának sem kíván.

Oroszlán (VII. 22.-VÜI. 22.)

Munkatársai egyre inkább beletörődnek abba, hogy figyelmeden. Pihentebb pillanataiban próbálja meg kívülállóként nézni önmagát, illetve a tetteit. Ellenállva a változásoknak, nem lehet tartós eredményeket felmutatni.

Szűz (Vín. 23.-IX. 21.)

Anyagüag végre kezd rendbe jönni. A munkája most szívósságot és kitartást igényel. Nem szabad feladnia a dolgokat az utolsó pillanatban. Ha nem tud valamit, kérjen tanácsot, de ne hátráljon meg!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Rossz előérzete van és sajnos nem véleüenül. Vagy az egészségével van kisebb- nagyobb gondja, amire időben rá- érez, vagy melléfog a munkájában. Ha nem veszi észre idejében, mindkettőből komoly baj származhat. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Valaki találkozóra hívja. Ez a kapcsolat a partnerének fontos most elsősorban. Vigyázzon, mert ha ez a kapcsolat elmélyül, és érzelmekkel telítődik, komoly problémái támadhatnak! Ne keverje az üzletet a magánéletével.

Nyilas (XI. 22.-XU. 20.)

Több az élet, mint kitaposott ösvény. Ha ön netán sikeres és gazdag is, érdemes megkérdeznie önmagától, vajon boldog-e. Ha nem, akkor új utakat kell keresnie, amelyek a boldogsághoz vezetnek.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Ma feszült egész nap, és éjszaka is sokat forgolódott ágyában, nyugtalanul aludt. Régi dolgok tisztázására kerülhet sor a nap folyamán. Nagyon fontos, hogy megőrizze higgadtságát. Erőszakkal nem sokra megy!

Vízöntő (1.20.-II. 17.)

Vegye figyelembe, hogy vannak rossz napok is az ember életében, és legyen türelmes. Nem mindenki tud olyan gyorsan változtatni, mint ön, és amire ön képes, mások nem. Izgalmas híreket hall, legyen résen.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Valaki most nagyon rászolgál az ön kritikájára. Ne legyen kicsinyes, ugyanis ön rengeteg támogatást kap a kozmikus erőktől. Szeretne megszabadulni .rosszakarójától, de ezért nem kell fenekestül felforgatnia az életét.