Új Szó, 2009. március (62. évfolyam, 50-75. szám)
2009-03-17 / 63. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2009. MÁRCIUS 17. www.ujszo.com RÖVIDEN Ötmilliárd euró a vita tárgya Brüsszel. Nem jutottak egyetértésre tegnap az Európai Unió külügyminiszterei arról a javaslatról, hogy a tavaly megmaradt mezőgazda- sági pénzek terhére az Európai Bizottság finanszírozzon energiaügyi és távközlési beruházásokat a tagországokban. Az EB év eleji kezdeményezéséről rögtön az ismertetése után világossá vált, hogy eredeti formájában nem számíthat osztafian sikerre. A tagországok között azóta folyik a vita a programba bevonandó konkrét beruházásokról, illetve a finanszírozásról is, mert időközben kiderült, hogy a tavaly fel nem használt agrártámogatások ilyetén elköltése jogüag nem teljesen megalapozott, és nem találkozik minden tagország elképzeléseivel. Az ötmilliárd euró sorsáról így várhatóan a hét második felében, EU-tag- országok állam- és kormányfőinek brüsszeli ülésén döntenek. (MTI) Fizikus kapta a Templeton-díjat Párizs. Bemard d'Espagnat francia fizikus és filozófus kapta tegnap a 2009-es Templeton-díjat munkásságáért, amely szerint a tudomány nem képes teljesen megmagyarázni a létezés természetét. A Templeton Alapítvány az UNESCO székhelyén fejezte ki elismerését a 87 éves tudósnak a világ legnagyobb pénzjutalmával járó díjjal. D'Espagnat a hatvanas évek közepétől a nyolcvanas évek elejéig kulcsszerepet játszott a kvantummechanika fejlődésében. A CERN genfi laboratóriumának egykori vezető fizikusa, francia és amerikai egyetemek tanára könyveiben arról írt, hogy a modem kvantumfizika szerint a valóságot végső soron nem lehet meghatározni. Az élet spirituális dimenzióinak felfedezéséért járó - vallási Nobel-díjként is emlegetett - elismerést a múltban olyan ismert személyek kapták meg, mint Teréz anya, az amerikai Büly Graham vagy Alekszandr Szol- zsenyicin orosz író. (MTI) Pártatlan vizsgálat kell London. Világhírű bírák és ügyészek 16 fős csoportja követeli, hogy gyorsan és pártatlanul vizsgálják ki azokat az állítólagos háborús bűncselekményeket, amelyeket az izraeli hadsereg januári of- fenzívája alatt követtek el a Gázai övezetben. A16 személyiség között van például Richard Goldstone, a hágai törvényszék volt főügyésze és Desmond Tutu Nobel-békedí- jas dél-afrikai érsek. Követelésüket az ENSZ-főtitkámak írták meg nyílt levélben. „A konfliktusban részt vevő mindkét fél vádolja a másikat különböző bűncselekményekkel, amelyeket ki kell vizsgálni, és a felelősöket meg kell találni. Amíg nem sikerül hitelesen, pártadanul tisztázni a történteket, nagyon nehéz lesz az érintett közösségeknek túllépni a konfliktus utóhatá- sain”-áll a levélben. (MTI) Megkezdődött az évszázad pere St. Pöltenben - péntekre várható az ítélet kihirdetése Lavrov Afganisztánról Sanyarú gyerekkoráról mesélt a rém JJSSíSt Bécs. A több hónapig tartó vizsgálat után az alsóausztriai tartományi ügyészség tavaly novemberben emelt vádat Josef Fritzl, az amstetteni rém ellen. A 27 oldalas vádirat pontjai között emberölés, nemi erőszak, vérfertőzés, súlyos kényszer alkalmazása, személyes szabadság korlátozása és rabszolgasorsban tartás szerepel. ÖSSZEFOGLALÓ Ha a St. Pölten-i bíróság esküdttanácsa az összes vádpontban bűnösnek találja a 73 éves mérnököt, akár életfogytig tartó szabadságvesztésre is ítélhetik. (A legsúlyosabb büntetési tételt az emberölés alapján alkalmazhatja a testület, az osztrák jogrendben ugyanis nincs lehetőség az egyes vádpontokban kiszabott büntetések összevonására.) A vádlott sorsáról nyolc esküdtnek kell döntenie: az ő feladatuk, hogy megállapítsák bűnösségét Josef Fritzl (TASR/AP) vagy felmentsék a vádak alól. Ha az ügyészség érvelését megalapozottnak tartják, az ítélet(ek) mértékét három hivatásos bíróval együtt határozzák meg. Az ítélet kihirdetése péntekre várható. Az ügyész nyitóbeszédének elhangzása után a tárgyalást vezető bíró kérdésére a mérnök teljes egészében vagy részben elismerte bűnösségét a vádpontok többségében, a gondatlanságból elkövetett emberölés és a rabszolgasorsban tartás vádját azonban visszautasította. Remegő hangon arról beszélt a bíróság előtt, hogy neki is milyen nehéz gyerekkora volt, vele is „visszaéltek”. „Az anyám 42 éves volt, amikor engem megszült. Egyszerűen nem akart gyereket, és ennek megfelelően bánt velem. Vert engem.” Hozzátette, 12 éves korában értésére adta, hogy nem tűri tovább a verést és védekezni fog, s „ettől a pillanattól kezdve én voltam anyám szemében a megtestesült ördög”. Viszonya az anyjával sosem volt jó, ennek ellenére egy házban éltek egészen az anyja 1980-ban bekövetkezett haláláig. Az áldozatok - a feleség és a gyerekek, beleértve a 43 éves Elisabethet is, akinek hét gyermeket nemzett - saját érdekükre hivatkozva nem kívánnak sem tanúskodni, sem megjelenni a tárgyaláson. A tárgyalás több szakaszra tagolódik, a vádlottat DVD-felvételről szembesítik az áldozatok, legfőképp az Elisabeth által elmondottakkal. Az előzetesen rögzített vallomások mintegy 11 órát tesznek ki. A per során szakértőket, köztük pszichiátereket is meghallgatnak. Bár a tavaly elvégzett pszichiátriai vizsgálat megállapította, hogy Fritzl végig tudatában volt cselekedete súlyának és következményének, a szakértői vélemény szerint nagy mérvű lelki-szellemi el- ferdülés mutatható ki nála. Erre való tekintettel az ügyészség kezdeményezte, hogy büntetésének kiszabása után abnormális elítéltek számára fenntartott intézményben helyezzék el. A vezető bíró két óra elteltével elrendelte a nyilvánosság kizárását. Az előzetes tervek szerint a sajtó képviselői legközelebb csupán az ítélet kihirdetésekor lehetnek jelen. (MTI, TASR, ú) Moszkva. Szergej Lavrov szerint Afganisztánban egyelőre szükség van a külföldi jelenlétre. Az orosz külügyminiszter tegnap Moszkvában afganisztáni újságíróknak nyilatkozva kifejtette: Oroszország abból indul ki, hogy a főleg az USA, illetve NATO-szö- vetségeseinek egységeiből álló „nemzetközi erő afganisztáni jelenlétére szükség van, mert ez olyan tényező, amely hozzájárul a terrorizmus visszafogásához, és ebben az értelemben megfelel Oroszország érdekeinek”. Moszkva éppen ezért járult hozzá ahhoz, hogy az ország területén áthaladjanak a nem katonai szállítmányok. Hangsúlyozta azonban, Oroszországot aggasztják azok az incidensek, amelyekben békés lakosok esnek áldozatul. Azt mondta: e téren fontos lépésnek tekinti a kabuli védelmi minisztérium és a NATO között született megállapodást a terrorizmusellenes tevékenység koordinálásáról. Szólt arról, hogy Oroszország és az USA jelenleg közösen vizsgálja afganisztáni energetikai és közlekedési-szállítási fejlesztési tervek lehetőségeit. (MTI) Meghátrált a kormány és Zardari államfő Egyelőre vége a válságnak Nem állította vissza az unió a szankciókat Meghívás Lukasenkónak? MTl-HÍR Brüsszel. Nem állítja helyre az EU az Alekszandr Lukasenko elnök és további 35 fehérorosz személyiség elleni szankciókat, hanem 9 hónappal meghosszabbítja e szankciók októberben elhatározott, 6 hónapra szóló felfüggesztését. Erről tegnapi ülésükön döntöttek az uniós tagállamok külügyminiszterei. Brüsszeli források szerint ugyanakkor az EU-országok, hogy szüárdságot mutassanak az emberi jogok megsértésének fehéroroszországi eseteivel szemben, úgy határoztak, hogy egy évvel meghosszabbítják azon büntető intézkedések- például a fegyverembargó - érvényét, amelyeket tavaly nem függesztettek fel. A miniszterek megállapították, a beutazási szankciók tavalyi felfüggesztését néhány pozitív fejlemény követte, de emberijog-sértéseket még a közelmúltban is több ízben lehetett tapasztalni a volt szovjet- köztársaságban. Fehéroroszország azon államok közé tartozik, amelyeket az unió keleti szomszédként kiemelt partnerként kezel. Az e csoporttal kapcsolatban hozott döntések ugyanakkor - a demokráciával Összefüggő hiányos ságok miatt - Minszkre csak feltételesen érvényesek. Az unió május elején csúcstalálkozót tart a hat érintett országgal (Fehéroroszország, Ukrajna, Moldova, Grúzia, Örményország, Azerbajdzsán), hogy útjára indítsa a keleti partnerség programját. Elképzelhető, hogy a tegnapi döntés fényében Lukasenko is meghívást kap a találkozóra. Minderről várhatóan a csütörtöki EU-csúcson is szó lesz. Salvador is csatlakozhat Chávez táborához Egy gerillapárt ünnepelhet ÖSSZEFOGLALÓ Iszlámábád. Juszuf Raza Gilani pakisztáni kormányfő tegnap bejelentette, hogy a belpolitikai válság megoldása érdekében március 21-i hatállyal visszahelyezik tisztségébe a legfelsőbb bíróság elnökét, akit a Pervez Musarraf vezette katonai rezsim távolított el 2007 végén. Aszif Ali Zardari államfő - a néhai Benazir Bhutto félje - mindeddig ellenállt az ellenzéki erők és a jogászok mozgalma azon követelésének, hogy helyezze vissza tisztségébe Iftihár Mohammed Csaudri főbírót, mert úgy gondolta, hogy Csaudri beleavatkozik a politikába, és ha visszahelyezik, az ő hatalmára isveszélytjelenthet. Csaudri és minden elmozdított bíró visszahelyezéséről egy vasárÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Szabadon engedte Budaházy Györgyöt és Toroczkai Lászlót a rendőrség. Ezt tegnap a BRFK is megerősítette azzal, hogy feljelentést tettek ellenük az ügyészségen. Budaházy Györggyel szemben hatósági eljárás megzavarásának kísérlete, Toroczkai Lászlóval szemben pedig hivatalos személy elleni erőszak bűncselekményének előkészülete miatt tették a feljelentést. Toroczkai az Alkotmány utcában vasárnap este arra szólította fel az egybegyűlteket, másnap jelenjenek meg a rendőrség Gyorskocsi utcai épületénél, nap éjjeli tanácskozáson döntött a kormány, az államfő és a vezérkari főnök. Továbbá szabadon engedik a bebörtönzött ellenzékieket, és helyreállítják a gyülekezés szabadságát. Ez utóbbi lépés időzítése azért fontos, mert az ellenzék tegnapra hatalmas tüntetést tervezett Iszlámábádba. Navaz Sarif ellenzéki vezető, volt kormányfő máris lefújta a demonstrációt. Zardari államfő azért volt kénytelen meghátrálni, mert csak így tud véget vetni a politikai válságnak és az utcai tüntetéseknek. Az eddig történtek nyugtalanságot váltottak ki a szövetséges USA-ban és Nagy-Britanniában, amelyek attól tartanak, hogy a legkisebb káosz is növeli az iszlamista lázongás jelentette veszélyt az atomhatalom Pakisztánban. (MTI, ű) hogy kiszabadítsák Budaházyt. Ezzel elkövette „a hivatalos személy elleni erőszak bűncselekményének előkészületét”. A BRFK tegnap közleményben összegezte a vasárnap történteket: 4 embert őrizetbe vett a nyomozó ügyészség, további 11 ellen tett feljelentést a rendőrség, amiért a nemzeti ünnepen hivatalos személy elleni erőszakot és annak előkészületét, valamint a hatósági eljárás megzavarásának bűncselekményét követték el. Március 15-én összesen harminchét embert állítottak elő. A BRFK közölte: a rendőrök nem bántalmazták Morvái KriszUniós figyelmeztetés Liebermané lesz a külügy Brüsszel/Jeruzsálem. Az EU kész együtt dolgozni bármilyen izraeli kormánnyal, amely hajlandó folytatni a tárgyalásokat a palesztinokkal, és kétállamos megoldásban gondolkodik. Ezt az uniós külügyminiszteri találkozó előtt hangsúlyozta Javier Solana, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője. Solana hozzátette: ha nem ilyen kormány alakul, akkor „más a helyzet”. Izraelben előzőleg koalíciós megállapodást kötött a kormányalakítással megbízott Benjámin Netanjahu vezette jobboldali Likud a szélsőjobboldali Jiszráél Béténu párttal. Az EU vezető illetékesei már vasárnap is figyelmeztettek arra, hogy az unió és Izrael viszonya megváltozik, ha a zsidó állam új kormánya nem az említett szellemben közelíti meg a palesztinokkal fenntartandó viszonyt. A Likud és az Avigdor Lieber- man vezette Jiszráél Béténu koalíciós megállapodása értelmében ez utóbbi párté lesz a külügyi, a belbiztonsági, az infrastruktúra- ügyi, az idegenforgalmi és a bevándorlásügyi tárca. És maga Lie- berman lesz a külügyminiszter. A Likud további koalíciós partnerei lehetnek: az ultraortodox Sasz, a Tórái Zsidóság Egyesült Pártja, illetve a szélsőjobboldali Nemzeti Unió és a szigorúan vallásos és nacionalista Zsidó Haza. (MTI) tinát, aki vasárnap késő este jelentette be, hogy az Országgyűléshez és európai fórumokhoz fordul, mivel az európai parlamenti választásokon induló egyik párt, a Jobbik listavezetőjeként érte őt sérelem. Állítása szerint többször megütötték és megrugdosták őt a rendőrök. Az MTI-nek a politikus azt mondta: nagyobb baja is lehetett volna, ha nem állják körbe a munkatársai. A stop.hu a vasárnap történtek kapcsán tegnap azt írta, elképesztő, hogy Morvái Krisztina az Alkotmány utcában a Hamászt és a Hezbollahot éltette, mondván: „úgy kell harcolnunk, ahogy ők teszik”. (MTI, ú) ÖSSZEFOGLALÓ San Salvador. A salvadori elnökválasztás győztesének kiáltotta ki magát már vasárnap este a baloldal jelöltje, Mauricio Funes. Legfőbb riválisa, a konzervatív Rodrigo Ávila elismerte vereségét. Salvadorban 20 éve nem volt baloldali elnök. A leköszönő államfő, Antonio Saca harmadszor már nem indulhatott a választáson. A baloldali gerillaszervezetből alakult párt jelöltje, a 49 éves Funes korábban televíziós sztárújságíró, a CNN amerikai hírtelevízió tudósítója volt. Féléve mégnem volt tagja pártjának, a Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Frontnak (FMLN). Az ellentábor azzal vádolja, hogy megválasztása után az FMLN régi gerillaparancsnokai fogják őt irányítani. F unes ezt tegnap is cáfolta. Ellenfele, Rodrigo Ávila, a Nacionalista Köztársasági Szövetség (ARENA) jelöltje a kampány során azt sulykolta választóiba, hogy Funes győzelme „Hugo Chávez táborába taszítaná Salvadort”, mint ahogyan a Dániel Ortega vezette Nicaragua és Manuel Zelaya Hon- durasa esetében történt. Amerikai kongresszusi képviselők korábban Mauricio Funes (SITA/AP) „az USA nemzetbiztonsági érdekeit fenyegető potenciális veszélyről” beszéltek, mert szintén attól tartottak, az FMLN győzelmével Salvador közelebb kerülne Chávezhez. ViszontTom Shannon, alatin-ame- rikai ügyekért felelős külügyi államtitkár-helyettes közölte: Washington együttműködik a győztessel, pártállására való tekintet nélkül. Funes a kampányban ígéretet tett arra, hogy megválasztása esetén Salvador az USÄ szövetségese marad. (MTI,ú) Csaudri a független igazságszolgáltatás és a törékeny pakisztáni demokrácia jelképes alakjává vált (SITA/AP-felvétel) Szabadon engedték Budaházyt és Toroczkait, Morvái nem hagyja annyiban Rendőrségi mérleg a nemzeti ünnepről