Új Szó, 2009. március (62. évfolyam, 50-75. szám)

2009-03-13 / 60. szám, péntek

IZVILAG 2009. március 13., péntek ll. oldal 12. oldat A hűtőrendezés alapszabályai Minden élelmiszernek megvan a megfelelő helye 12. oldal Gyúrjunk tésztát házilag! Sokkal olcsóbb és finomabb, mint a boltban vett 14. oldat Mártogatások héjában főtt burgonyához Kiváló egy hétvégi meghitt beszélgetéshez A helyes táplálkozástól növekszik a szervezet ellenálló képessége, helyreáll a lelki egyensúly, a szellemi erő, és ha nem eszünk sokat, még pár kilót is leadunk Húshagyó ételek böjt idején Március havát meghatároz­za a böjt, mely mint önma­gunkat fegyelmező szokás, szinte egyidős az emberi­séggel, s nem pusztán a trend diktálta újkori vív­mány. Húshagyó ételek, ha­gyományos ízek? Múlt hé­ten már elkezdtük felidézni ezeket a régi népi recepte­ket, most folytatjuk soroza­tunkat Szemezgessen ön is népi konyhaművészetünk jellegzetes böjti ételeiből! ISMERTETÉS Cibereleves Már az ókorban is böjtöltek; vagy azért, hogy kiengeszteljék a haragvó isteneket, vagy azért, hogy elősegítsék a papok és papnők istenségekhez való köze­lebb jutását. De böjtöltek egész­ségügyi szempontból is, hogy nö­vekedjen a szervezet ellenálló ké­pessége, helyreálljon a lelki egyensúly, a szellemi erő, vagy vallási felajánlásból vonták meg maguktól a falatot, hogy beteg szeretteik felépüljenek. Népi konyhaművészetünkben jellegzetes böjti ételnek számí­tott a cibereleves, a korpából ké­szült savanyú leves, a tejleves, túrós vagy mákos csikmák (házi, gyúrt tészta, amelyet kinyújtás után csíkokra vágnak, frissen, forrásban levő vízben kifőznek, majd cukrozott, darált mákkal megszórva fogyasztják), külön­böző aszalt gyümölcsök, tojás, halételek és sóban főtt bab vagy a paprikás lepény. Hozzávalók: 4-5 gerezd fokhagyma, 1 dl tej­föl 1 dl tej, fél citrom, liszt. Elkészítés: Tegyünk fel kb. 1,5 liter vizet főni, adjunk hozzá 4-5 gerezd ap­róra vágott vagy zúzott fokhagy­mát, forraljuk fel, majd egy evőka­nál liszttel elkevert tejjel és tejföl­lel habarjuk be. Fél citrom levével ízesítsük savanykásra, majd gyen­ge tűzön melegítsük át. Tálaljuk pirított kenyérkockákkal! Tejleves Hozzávalók: 1-1,5 liter tej, 1-2 evőkanál liszt, 3 dkg margarin, porcukor, citrom. Elkészítés: A tejet forraljuk fel, majd adjuk hozzá a világosra pirított, azonos mennyiségű vajból és lisztből ké­szült rántást, amit előzetesen ke­vés hideg vízzel felhígítottunk. Kevergetés mellett forraljuk össze és ízesítsük sóval, porcukorral (kb. 1-2 kiskanálnyi kell bele) és citromhéjjal. Főzzünk bele finom- metéltet. Gánica Hozzávalók: 1 kg burgonya, 3 nagy fej vörös­hagyma, liszt, olaj, tejföl só, bors. Elkészítés: A nagyobb kockára vágott vö­röshagymát forró olajon fonnyasszuk meg. A meghámo­zott, felszeletelt krumplit főzzük meg sós vízben, majd levét leönt­ve törjük át. Keverjük hozzá 2-3 evőkanálnyi lisztet, ízesítsük só­val, borssal és fortyanásig főzzük tovább, hogy sűrű pépet kapjunk. Egy kiolajozott jénai tálba szag­gassunk galuskákat a püréből. Lo­csoljuk rá az üvegesre párolt hagymát és szaftját. Előmelegített sütőben rövid ideig - pirulásig - süssük. Tálaláskor meghinthetjük tejföllel. Édes változatban a krumpli főzésénél kevesebb só és bors kell hozzá. Üvegesre párolt hagyma helyett pedig cukrozott mákkal hintsük meg a krumplis galuskákat. Böjti káposzta Hozzávalók: egy fej vöröshagyma, 20 dkg rizs, só, bors, pirospaprika, 1-2 gerezd fokhagyma, 3 db főtt tojás, káposz­talevél 50 dkg savanyú káposzta, 1-2 fej alma, egy csokor kapor. Elkészítés: Egy evőkanál olajon pároljuk meg az apróra vágott vöröshagy­mát, pirítsuk meg rajta a rizst, fűszerezzük sóval, borssal, pirospaprikával, fokhagy­mával és öntsük fel kevés vízzel. Néhány perc alatt pároljuk félkészre a rizst. Hagyjuk hűlni, majd kever­jük össze a kis kockára vágott keményre főtt tojással, és ezzel a masszával töltsük meg a szétbon­tott káposztafej leveleit. Egy nagy lábos alját béleljük ki a savanyú ká­posztával, ízlés szerint keveijünk bele kaprot és reszelt almát, majd helyezzük rá a tölteléket. Öntsük fel annyi vízzel, hogy ellepje a töl­teléket. Lefed ve, kis lángon főzzük, puhára. A végén liszttel el­kevert tejföllel habar­juk be. (nlc) Az Izvilág ajánlata Paprikás lepény Hozzávalók: 50 dkg liszt, 2-2 kiskanálsó, pirospaprika, kb. 0, 5 liter víz, 1 dl olaj, 2 dl tejföl Elkészítés: A lisztet, sót, pirospapri­kát keverjük össze, önt­sük fel kb. 0,5 liternyi vízzel és adjuk olajat, majd a tej­fölt. Alaposan gyúrjuk át és fél óráig pihentessük. Belisz­tezett deszkán gyúrjuk rúd alakúra és késsel vágjunk belőle szeleteket, ezeket la­pítsuk ki cipó formára. Pihentessük a tepsi­ben, tetejét kenjük meg tojással. Elő­melegített sütő­ben kb. 15-20 perc alatt süs­sük készre.

Next

/
Oldalképek
Tartalom