Új Szó, 2009. március (62. évfolyam, 50-75. szám)
2009-03-13 / 60. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2009. AAÁRC1US 13. www.ujszo.com RÖVIDEK Moszkvának kell a radar Baku. Oroszország szeretné meghosszabbítani az Azerbajdzsánban lévő, szovjet időkben épült gabalai radarállomás bérletét. Ezt tegnap közölte Bakuban Szergej Lavrov. Az orosz külügyminiszter hangoztatta: továbbra is érvényben van az az orosz javaslat, hogy a lokátorállomást az USA-val közösen üzemeltessék a lehetséges rakétatámadások veszélyének felderítésére. Ezt Moszkva még 2007-ben kezdeményezte azzal, hogy kiváltsák vele tervezett amerikai rakétavédelmi rendszer egyes elemeinek Kelet-Európába telepítését. Gabala 200 kilométerre északnyugatra van Bakutól. A 18 emeletes megfigyelőállomást is magába foglaló, 128 méter magas létesítmény 1985-ben épült a déli irányból várható rakétatámadások előrejelzésére. A radarállomás bérlete 2012-ben jár le. (MTI) Új amerikai diplomaták Washington. Megnevezte a Fehér Ház, hogy kiket szán Barack Obama elnök nagykövetnek Irakba és Afganisztánba. A bagdadi posztot Christopher Hill volt szöuli nagykövet foglalhatja el, Kabulba pedig Karl Eikenberry altábornagy, a NATO katonai bizottságának helyettes vezetője a jelölt. Eikenberry korábban már szolgált parancsnokként Afganisztánban. Hill a kelet-ázsiai és csendes-óceáni térségért felelős külügyi államtitkár-helyetteseként éveken át vezette az amerikai tárgyalóküldöttséget az észak-koreai atomprogramról folytatott hatoldalú tárgyalásokon. (MTI) Iliescu megúszta Bukarest. Valamennyi vádat ejtették Ion Iliescu volt román államfővel szemben az 1990-es bányászjárás kapcsán - közölte a román szervezettbűnözés- és terrorizmusellenes ügyészség. A volt államfőt egyebek között hamis információk közlésével és diverzióval gyanúsították. 1990. június 13-15. között bányászok dúlták fel Bukarestet, ahol brutális módon felléptek az Iliescu által irányított akkori hatalom ellen tüntetőkkel szemben. A bányászok fellépése következtében többen életüket vesztették. (MTI) Kínai kardcsörtetés Peking. Hu Csin-tao kínai elnök felszólította tegnap országa hadseregét, hogy ren- díthetedenül védje az ország szuverenitását, biztonságát és területi integritását. Ezzel utalt arra, hogy incidens történt Kína és az USA között a Dél-kínai-tengeren. Az amerikai haditengerészet Impec- cabble nevű hajója a kínai hatóságok szerint engedély nélkül tartózkodott a minap a Hajnan szigettartomány közeli vizeken. (MTI) Egyenlő bánásmódot követelnek az új tagországok gazdái - egységes felvásárlási árat akarnak Tüntetők és tehenek a prágai Vencel téren ÖSSZEFOGLALÓ Prága. Hozzávetőleg nyolcezer, főként közép-európai gazdálkodó tüntetett tegnap a cseh fővárosban. A mezőgazdasági minisztérium épülete előtt kifütyülték Petr Gan- dalovié tárcavezetőt, majd a Vencel térre vonultak, megbénítva ezzel a belváros forgalmát. És mivel négy tehenet is vittek magukkal, az állatokat szakszerűen meg is fejték. A csehek, szlovákok, lengyelek, szlovénok, magyarok és litvánok mellett az osztrák és a német gazdaszervezetek is képviseltetették magukat a demonstráción. Az iDnes.cz hírportál szerint Szlovákiából mintegy hatszázan vehettek részt a megmozduláson. A fő követelés az volt, hogy az újonnan csatlakozott uniós országok gazdálkodói ugyanolyan bánásmódban részesüljenek, mint a régi tagországokban dolgozó társaik. Emellett a tejpiac jelenlegi kaotikus viszonyainak rendezését és átláthatóvá tételét is követelték a gazdák. A nemzetközi demonstrációt pedig azért tartották Prágában, mert az uniós tárcavezetőkkel együtt ott-tartóz- kodott Mariann Fischer Boel, az EB mezőgazdasági biztosa. Jan Veleba, a cseh agrárkamara elnöke a minisztérium előtt arról Egy bánat gyötri őket (ČTK-felvétel) beszélt, hogy a cseh mezőgazdaság gyakorlatilag a padlón van, mivel a múlt évben tovább csökkent az ágazat nyeresége és azt szerinte csak a támogatások tartják fenn. Gandalovič minisztert akkor fütyülték ki, amikor kifejtette: az uniós csatlakozásokat mindenütt népszavazások hagyták jóvá. A feltételekben benne volt, hogy a brüsszeli támogatások csak 2013 után érik el a nyugati tagállamok szintjét. Gandalovič szerint a cseh kormány az idén a brüsszeli agrártámogatásokat saját forrásokból az uniós szint 90 százalékára egészíti ki; szerinte a cseh gazdáknak ezért nincs okuk panaszra. A Mariann Fischer Boel-nak átadott petíció lényege az egyenlő bánásmód követelésén túl a nagy bajban lévő tejágazat problémáinak európai szintű rendezése. A válság főként a ke- let-közép-európai tagországokat sújtja. A termelők egységes tejfel- vásárlási árat szeremének elérni, ami literenként 30 eurócent körül lenne szerintükreális. A tejpiac problémái a gazdák szerint elsősorban abból adódnak, hogy az EU bizottsága nemrégiben felemelte a tejkvótát. Ezért több új tagországban tejfeleslegek keletkeztek, emiatt a tejet csak olcsóbban lehet eladni. (SITA, m, ú) Enyhült a feszültség Főrabbi járt XVI. Benedeknél Róma. XVI. Benedek pápa az izraeli Nagyrabbinátus küldöttségét fogadta tegnap a Vatikánban, és biztosította vendégeit, hogy személyesen is megtesz mindent a zsidó-keresztény párbeszéd folytatásáért. Az izraeli delegáció vezetője, Sír Jasúv Kohen haifai főrabbi értékelése szerint a találkozó „fontos fordulópont” volt a Szentszék és a Szentföld kapcsolatainak történetében. Méltatta, hogy a Szentszék egyértelműen elítélte a holoka- uszttagadás minden formáját, és hitet tett a vallások közti párbeszédet hirdető II. vatikáni zsinat politikájának folytatása mellett. A főrabbi kijelentette: a nemrégiben nagy vihart kavart Williamson-ügy lezártnak tekinthető a pápa személyes levelével, amelyet a katolikus egyház minden püspökéhez intézett: Az egyházfő ebben elismeri, hogy hibákat követett el négy tradicionalista püspök - köztük a holokauszttagadó Richard Williamson - kiközösítésének feloldása során. A zsidó küldöttség megismételte sok zsidó szervezet követelését: a Vatikán tartsa távol magát az ENSZ rasszizmus elleni konferenciájától, a 2001-ben Durbanben rendezett rasszizmus elleni világértekezlet utókonferenciájától. (MTI) Horvátország és Albánia áprilisban NATO-tag lesz - három fő kihívás Nyitott kapukat akarnak Budapest. Horvátország és Albánia is a NATO teljes jogú tagjává válik az áprilisi csúcs- találkozón. Ezt a NATO-főtit- kár jelentette be tegnap Budapesten, aTíz év NATO: tíz év biztonság című konferencián. Jaap de Hoop Scheffer hangsúlyozta, hogy a NATO kapui ezek után is nyitva maradnak további csatlakozni kívánó országok előtt. ÖSSZEFOGLALÓ Az általános megfogalmazáson túl Ukrajnát és Grúziát a főtitkár külön nem említette. A magyar NA- TO-csatlakozás alkalmából rendezett tanácskozáson azt hangsúlyozta, hogy a bővítésnek köszönhetően Európa sosem volt még ennyire biztonságos. 1999. március 12-én Magyarországgal együtt lépett be az észak-atlanti szövetségbe Csehország és Lengyelország. Scheffer szerint három fő kihívás áll a NATO előtt: az afganisztáni szerepvállalás, az Oroszországgal folytatott viszony, valamint az, hogy a NATO megtalálja a megfelelő megoldást az új kihívásokra, így például az internetes bűnözésre. A NATO-nak biztosítania kell, hogy a koalíciós erők fenn tudják tartani a rendet az afgán elnökválasztás közben és után is. A szövetség eddig sikeres volt az afgán nemzeti hadsereg kiképzésében, ezt a munkát folytatni kell. Ugyanakkor az afgán civileket is segítenie kell a NATO-nak az eredményesen működő intézményi rendszer felépítésében, a korrupció és a drogkereskedelem elleni harcban. A siker érdekében pedig Afganisztánon túlra kell tekinteni: el kell mélyíteni az együttműködést Pakisztánnal. Scheffer értékelése szerint a NATO előtt álló második kihívás a viszony Oroszországgal. Ez a kapcsolat túl értékes ahhoz, hogy a két fél leragadjon azoknál a kérdéseknél, amelyekben nem ért egyet, például a NATO-bővítés, a rakétapajzs vagy Grúzia ügyében, ületve Abházia és Dél-Oszétia elismerésében. A közös érdekek közé tartozik a terrorizmus elleni küzdelem és a tömegpusztító fegyverek leszerelése-fűzte hozzá. A harmadik kihívás az új veszélyek kezelése. Napjainkban olyan globális problémákkal kell megküzdeni, mint az internetes támadások, az energiabiztonság és a kalózkodás. A házigazda Gyurcsány Ferenc magyar kormányfő is arról beszélt, hogy napjaink legtöbb biztonsági kihívása nem kezelhető katonai eszközökkel. Ezek között van az energiabiztonság, a klímaváltozás, az édesvízkészletek problémája, valamint a migráció. A terrorizmus kérdésében azonban a NATO katonai feladatai tartósan fennmaradnak. (MTI, ú) Sarkozy a NATO európai súlyáról Berlin. Németország üdvözölte Franciaország visszatérését a NATO integrált katonai struktúrájába. A német álláspontot Angela Merkel kancellár ismertette a tegnapi berlini kormánykonzultáción, amelyen a francia küldöttséget Nicolas Sarkozy elnök vezette. Merkel szerint Párizs lépése erősíti a közös európai biztonság- és védelempolitikát. Sarkozy azt mondta, Franciaország visszatérése az integrált katonai struktúrába növeli a NATO európai súlyát, (m) Bár csak műholdfelbocsátást jelentett be, mindenki rakétatesztre gyanakszik Phenjan megint provokálja szomszédait ÖSSZEFOGLALÓ Szöul/Tokió. Észak-Korea tegnap több nemzetközi szervezetet tájékoztatott arról, hogy április 4-e és 8-a között „távközlési műholdat” bocsát fel. Japán rögtön közölte: nem fogja eltűrni, hogy a kommunista ország növelje a feszültséget a térségben. A tokiói külügyi szóvivő önmérsékletre szólította-fel Phen- jant, mert bár Észak-Korea csak egy műhold felbocsátását jelentette be, az is sérti a BT határozatait. Az USA és Dél-Korea azt gyanítja, hogy a sztálinista ország valójában nagy hatótávolságú rakétát tesztel, és ezzel megsérti az ENSZ 2006-ban hozott határozatát, amely eltiltotta Phenjant a további nukleáris robbantásoktól és rakétakísérletektől. Hillary Clinton amerikai külügyminiszter közölte, ha Észak-Korea kísérletet hajtana végre nagy hatótávolságú rakétával, akkor annak következményei lehetnek, pl. Washington kérheti a BT-t, hogy szigorítsa a Phenjan ellen érvényben lévő szankciókat, vagy hozzon újakat. A kommunista diktatúra 1998 nyarán már kisebb nemzetközi válságot robbantott ki azzal, hogy elindított egy nagy hatótávolságú, Taepodong-1 típusú rakétát, amely átrepült Japán fő szigete felett, mielőtt a Csendes-óceánba hullott. Phenjan akkor is azt állította, hogy műholdhordozó rakétát bocsátott fel. A rakétakísérlet után Japán amerikai segítséggel több milliárd dollárból rakétavédelmi pajzsot épített ki. Adél-koreai sajtó szerint most egy Taepodong-2 rakéta szerelése folyik Észak-Korea keleti partvidékén. Feltételezések szerint ennek hatótávolsága 6000- 6700 kilométer, és képes elérni Alaszkát, illetve a Hawaii-szigeteket. Szakértők nem zárják ki, hogy a Taepodong korszerűsített változatának indítására készülődnek, amelynek hatótávolsága akár tízezer kmislehet. (MTI,ú) 50 milliárdot sikkasztott, akár 150 évet is kaphat Minden idők egyik legnagyobb szélhámosa ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Bűnösnek vallotta magát tegnap az ellene felhozott mind all vádpontban Bernie Ma- doff, minden idők legnagyobb Wall Street-i szélhámosa. A saját bevallása szerint 50 milliárd dolláros pénzügyi csalássorozatot végrehajtó volt befektetési üzletemberre 150 évig terjedő szabadságvesztést szabhatnak ki. Többek között kötvénycsalás, három rendbeli pénzmosás és hamis tanúzás miatt emeltek ellene vádat. A 70 éves Madoff, a New York-i Nasdaq elektronikus tőzsde egykori igazgatója tavaly decemberben vallotta be, hogy évek óta folytatott befektetési üzlete valójában égy nagy csalás. Éveken keresztül az orruknál fogva vezette a befektetőket, a The New York Times szerint volt olyan, hogy évi 46 százalékos kamatot ígért. Tavaly november végén 4800 ügyfele volt. Csak New Yorkban több mint ötezer befektető követeli vissza a pénzét. Az utóbbi hetekben olyan híresztelés kelt szárnyra, hogy az ügyészség vádalkut kötött Madof- fal a bűnösség elismeréséért cserébe. Ezt kedden cáfolták az ügyészek. Előzőleg felháborodást keltett az a hír, hogy esetleg enyhítenének a börtönbüntetésén, az áldozatok a bíróságot elárasztották tiltakozó levelekkel. A vagyonukat vesztett kárvallottak mindenekelőtt magyarázatot követelnek arra, hova tüntette Madoff a pénzüket, mi történt az irdatlan összeggel, amelyből a nyomozók eddig Bernie Madoff (SITA/AP) csak 940 millió dollárnak akadtak a nyomára. Mások azon csodálkoznak, miért csak a csaló befektető ellen emeltek vádat? Mi lesz azokkal, akik Madoff szélhámosságából, hamis pénzügyi birodalmából gazdagodtak meg, köztük a testvérével, két fiával és feleségével, valamint munkatársaival? A pórul járt befektetők között a nemzetközi pénzügyi világ neves szereplői mellett olyan magánbefektetők is akadnak, mint például Frank Lautenberg szenátor vagy a Philadelphia Eagles amerikaifüt- ball-csapat tulajdonosa. A károsultak között van Steven Spielberg Oscar-díjas filmrendező egyik jótékonysági alapja, és becsapták a Nobel-békedíjas Elie Wieselt és alapítványát is. (MTI, ú) Három évet kapott a cipődobáló Bagdad. Háromévi börtönre ítélte tegnap egy bagdadi bíróság azt az újságírót, aki tavaly decemberben cipőjével próbálta megdobni az utolsó iraki sajtókonferenciáját tartó George Bush amerikai elnököt. Az ítéletet Muntaszir az-Zaidi munkaadója, az al-Bagdadíja televízió jelentette be. Zaidit külföldi vezető elleni támadás címén ítélték el. Az újságíró tagadta bűnösségét, cselekedetét „a megszállásra adott természetes válaszként” indokolta. Védője szerint a vád azért sem állta meg a helyét, mert Bush nem hivatalos látogatáson tartózkodott Bagdadban, váratlanul, meghívás nélkül érkezett. (MTI)
