Új Szó, 2009. január (62. évfolyam, 1-25. szám)
2009-01-15 / 11. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2009. JANUÁR 15. Vélemény És háttér 7 TALLÓZÓ ELPAÍS A katonai engedelmesség határait szabályozó törvényt készül elfogadtatni a spanyol kormány. E törvény lehetőséget teremtene arra, hogy indokolt esetben az alárendelt ellenvetéssel éljen, így meg lehetne akadályozni a diszkriminációkat, kínzásokat és felesleges szenvedéseket. Az El País spanyol napilap úgy tudja, a tervezet szerint a katona nem köteles végrehajtani olyan parancsot, amely „túllép az alkotmány keretein, a fegyveres konfliktus idején védelmet élvező személyek és javak ellen irányul”. Rögzíti, hogy a parancsot végrehajtó katonának vállalnia kell a felelősséget cselekedetéért. (mti)- A hangokból úgy ítélem, nagyapa az egész rokonságot ellátja gázzal. (Peter Gossányi rajza) Biztos, hogy a helyzet nem változik drámaian, míg új vezetékek nem épülnek Gáz, projektek, stratégia Az elmúlt időszak gázszállításokkal kapcsolatos problémái ismét gondolkodásra kényszerítették a közvéleményt és a szakértőket. Mi lehet a kiút ebből a kényelmetlen helyzetből, amely évente megismétlődik? ONDREJ CSÁK RÓBERT Mielőtt áttekintenénk a megoldá- sokat, rövidenszóljunkarról, mi történik valójában- Ukrajna és Oroszország már néhány éve veszekszik arról, mennyibe kerüljön Kijevnek az orosz gáz, mennyi legyen az Ukrajnán át Európába szállított gáz tranzitdíja, illetve hogy lopják-e az ukránok az orosz gázt vagy nem. Gázár. Bár mindkét fél, de elsősorban az oroszok arról beszélnek, hogy Ukrajnának „világpiaci áron” kellene megvennie a gázt, a helyzet nem egyértelmű. A kőolajjal ellentétben a földgáznak nincs a piaci mechanizmusokáltalkialakított„vi- lágpiaci ára”. Az ár az adott ország és a Gazprom - illetve a Kreml - alkujának eredménye. Márpedig Moszkva stratégiai tényezőként használja nyersanyagkészleteit a külpolitikában, és szükség esetén zsarol is vele. Ukrajna olcsóbban kapja a gázt, mint Közép-Európa, de mivel nem hajlandó orosz geopolitikai érdekek mentén alakítani külpolitikáját, ez változóban van. A következő fontos dolog a tranzitdíj: az éremnek másik oldala is van. Oroszország egyrészt megszabja az ukránoknak eladott gáz árát, másrészt Kijev is komoly összegeket számláz Moszkvának a területén áthaladó gázvezetékekhasználatáért. Márpedig az, hogy az Európába szállított orosz földgáz több mint 70 százaléka ukrán területen halad át, komoly alkupozíció Kijev számára. Ezt akarják az oroszok kiküszöbölni azzal, hogy Ukrajnát elkerülő gázvezetékeket építenek - szinte mindenki hallott már a Balti-tenger alatt építendő North Streamről és a Feketetengeren át T örökországba, onnan a Balkánon keresztül Európába vezető Blue Streamről. Ám mindez nem kizárólag gazdasági kérdés Moszkva számára - ha ezek a vezetékek megépülnének, nemcsak gazdasági, hanem komoly geopolitikai-stratégiai következményei is lennének. Ukrajna geopolitikai fontossága ugyanis nagyrészt tranzitszerepére vezethető vissza, aminek elvesztésével Moszkva könnyen a margóra szoríthatná az ukránokat. Azt is tudni kell, hogy igazak az orosz érvek, amelyek szerint Ukrajna „lopja” az orosz gázt-az ukránok tagadnak, illetve azt mondják, a tranzitdíjat „szedik be”. Tessék nézőpontot választani - de a lényeg az, bizonyos mennyiségű gáz eltűnik a rendszerben ukrán területen. Mi a megoldás? Biztos, hogy a helyzet nem változik drámaian, míg új vezetékek nem épülnek. Az ukránok és az oroszok kölcsönösen zsarolják egymást jövőre is, kérdés, ki búja tovább idegekkel, illetve pénztárcával (a kiesés mindkét felet komoly jövedelmektől fosztja meg). Ehhez hozzá kell számolni az orosz nagyhatalmi-stratégiai érdekeket, amelyeket a nyersanyagokkal támogatnak meg - ha már mással nem tudják (2-3 hadihajó világkörüli útra küldésétől még nem lesz valaki nagyhatalom). A megoldás az új vezetékek építése. Ma három nagyobb terv létezik, amelyek közül mindegyik más-más kérdésre ad választ. Az Északi Áramlat és a Kék Áramlat (North Stream, Bluf Stream) egy dologra lenne jó: megkerülné Ukrajnát, az orosz gáz egyenesen jutna Európába. Ezzel két gond is van. Az egyik, hogy komolyan sérti Ukrajna stratégiai és gazdasági érdekeit, márpedig nekünk Kijev stratégiai szövetségesünk, legalábbis azt mondjuk. A másik, ami tán még fontosabb: nem old- ják meg a legfontosabb gondot, Közép-Európa gázfüggőségét Oroszországtól. Attól ugyanis, hogy nem ukrán területen jut el hozzánk a gáz, mégnem lenne jobb a helyzet - ha az orosz érdekek úgy kívánnák, Moszkva bármikor elzárhatná a csapot. Az igazi megoldás az lenne, ha sikerülne megépítem egy olyan gázvezetéket, amely nem orosz gázt szállítana Európába, tehát csökkentené az orosz gáztól való függőséget. Erre egyetlen komoly terv létezik, a Nabucco, mely az elképzelések szerint Azerbajdzsánból, Közép-Ázsiá- ból, esetleg Iránból szállíthatná a gázt. Ezzel csökkenne függő helyzetünk Moszkvától, de a dolog nem ilyen egyszerű. Nehéz összerakni a vezeték megépítéséhez szükséges összeget. Mindenkinek szimpatikus, viszont kevesen hajlandóak milliárdokat áldozni rá. A másik dolog, hogy nem tisztázott, milyen forrásból származna az „alternatív gáz”. Az azerbajdzsáni kevés, a közép-ázsiai (türkmén) elég lenne, de azt már nagyrészt lefoglalták az oroszok, hogy ne kerülhessen a türkmén gáz a Nabuccóba. A harmadik lehetőség Irán, ami politikailag kényes kérdés, és nem kockázatmentes, az orosz függőséget iránira cserélni. A Nabucco mégis komoly geopolitikai fegyvertény lenne, megtörné az orosz gázmonopóliumot, stratégiailag függetlenebbé válhatnának a térség országai, megerősítené Törökországot. Ezek miatt az USA komolyan támogatja a Nabuc- cót, megépíteni viszont az európai konzorciumnakkell(ene). Csakmár idejelennelépni... KÉZ,IRAT Irány?Elvek! MIKLÓSI PÉTER Az iskolai behatások küszöbén adottakérdés: mitjelentmost Szlovákiában magyarnak lenni? Valószínűleg azt, amittegnap- azt, hogyolyanközösségként érzékeljük magunkat, amelynek Trianon óta közös történelmikulturális múltja van; és közös tervvel rendelkezik saját jövőjét illetően. Még akkor is, ha másban nem áll is e terv lényege, mint hogy Szlovákiában félmilliós közösségként megmaradjunk. Vagyis: a Csallóköztől a Bodrogközig magyarnak lenni egyfelől tény, másfelől érték. A felföldi magyar szellemi hagyományban az utóbbin van a hangsúly, ahogy a „kassai polgáť’Márai úja: Ma- gyamaklenni nem állapot, hanem feladat és hivatás. Magyarnak lenni tehát most, a behatások időszakában először is aztjelenti: nem félünk a kérdéstől, hogy magyar család gyermeke magyar iskolába való-e. Viszont a köznapokon miért van mégis úgy, hogy évről évre jó esetben is valamiféle bizonytalanság tapasztalható, hadöntenikell: magyarul tanulja-e az ábécét (és erre épülően egész tudásának alapjait) a magyar ajkú hatéves csemete, vagyne. Szerintem azért, merta polgári demokrácia huszadik évében is mégmindig félünk magyarul! Pedigtúl minden panaszon s felháborodáson, slotai hab- latyoláson meg gašparoviči kirekesztésen a legfontosabb itt is az, ami rajtunk, mindennapi embe- rekenmúlik. Hogyélünk/éltünk- e létező jogainkkal? Mert mi véleménnyel legyek arról a szlovákiai magyar szülőről, sőt tanítóról, akinem magyar iskolábajá- ratja gyermekét? Milyen véleménnyel legyek ama nagyhangú polgármesterről, aki MKP- gyűlésen hányt is, elvet is kíván megszabni, közben az általa és pártj a uralta településen elvétve találni magyar közfeliratot? Milyen véleménnyel legyek a magunk választotta politikusainkról, ha előbb sürgetnek püspökséget, uniós védelmi gyámságot, teljes autonómiát, semmint a lábukat térdig lejárva arra figyelmeztetnének: vélt érdekből vagy félsz- ből, de mi magunk, senkitől sem kényszerítve adjukfelszabad nyelvhasználati lehetőségeinket. Tudom, vannak helyek, ahol a hivatalos nyelv használata kötelező, viszont legalább ennyi helyen, sajnos, csakmi magunk érzünk kényszert, hogy szégyenkezzünk magyar beszédünk miatt. Vagy szűkebb környezetünkben is hányán akadnak olyanok, akik többnyireszlováknakadjákki magukat, de amikor más nem hallja, magyarul nyilvánulnak meg. Sőt, aharmadikkupicalegu- rítása után ők éneklik elsőként a Himnuszt... Mit jelent hát most Szlovákiában magyarnak lenni? Tudatosítani, hogy másoknem válthatnak meg minket, nekünk (is) tennünk kell önmagunkért. Tudatosítani, hogy minden kisebbségi közösség megmaradásának az a feltétele, hogy megőrzi saját identitását! Igenis, már az alapiskolától, sőt, az óvodától kezdődően. Amiképp azokszáma se legyen elenyésző, akik ragaszkodnak, például, az anyanyelvi formában írt kereszt- és vezetéknévhez. De önmagunk előtt is kevesebbet kelljen szégyenkeznünk amiatt, hogy központi szintről címzett meghívót szinte csak hibásat tudunk postázni; vagy utólag azon a „dilemmán” se kelljen pironkodnunk, hogy a Csemadok komáromi székházán felavatott vadonatúj emléktáblát „állítatták”, avagy állíttatták-e? Tehát: magyarnak lenni itt és most azt jelenti - ha igaza van M árainak, márpedig igaza van-, hogy tisztában va- gyunk-e saját sorskérdéseinkkel? Es nem utolsó sorban saját anyanyelvűnk helyesírásával. Feladatként és hivatásként. Mert a magyar név, Szlovákiában is, akkor és így lesz megint méltó régi nagy híréhez. KOMMENTÁR Bűzlik az orosz gáz MAL1NÁK ISTVÁN Minimális politikai akarattal és a gazdasági-kereskedelmi partnerség alapelveinek tiszteletben tartásával elkerülhető lett volna a gázválság. Ez utóbbiakat komolyan megsértették, s bár még nem - teljesen világos, mekkora ebben Oroszország és mekkora Ukrajna felelőssége, az igazság ki fog derülni. Mindkét ország szavahihetősége romlott, a gázmizéria mellett zajló propagandaháborúban Moszkva áll vesztésre, bár a legfelsőbb vezetés - Putyin kormányfő és Medvegyev elnök - gyanús aktivitással dobta be magát egy általuk tisztán gazdaságinak minősített probléma megoldásába. A tapasztalatok sürgős cselekvést követelnek uniós szinten is, meg az egyes országok részéről is. Eddig még sosem fordult elő, hogy Moszkva teljesen elzárta volna a gázcsapot. Ennek most főleg politikai okai vannak, csak aztán gazdaságiak, ami igazolja, hogy a Kreml nem megbízható kereskedelmi partner. Grúziában fegyverrel, most pedig gázzal figyelmeztette Európát: bármire képes világpolitikai pozícióinak erősítése érdekében. Hasonló a szóhasználat is. Putyin a múlt csütörtökön a nemzetközi sajtó előtt a „bűnöző ukrán vezetés” felelősségéről beszélt, korábban Szaakasvilit nevezte beszámíthatatlannak, idegbajosnak. Európában jelenleg mindenki a diverzifikációról (az orosz gázfüggőség csökkentéséről, alternatív források és útvonalak kereséséről), meg az energiabiztonságról beszél. De ez már sokkal több, a legkomolyabb biztonságpolitikai kérdés, mert az a tény, hogy az EU és a NATO néhány új tagállama 10-14 nap alatt teljesen összeomolhat, már vüágpolitika. Ha orosz gáz nélkül megszűnik a fűtés, leáll a termelés, akkor nyilvánvaló, hogy ezek az államok politikailag zsarolhatók, bármire rákényszeríthetők. Fontos tapasztalatnak kell lennie a szlovák ruszofil kormány (és mások) számára: a bajban nem Moszkva, hanem az unió és pl. a V4-es partnerek segítségére lehet csak számítani. Hazug az az első pillantásra reálisnak tűnő orosz követelés, hogy Kijev a gázért fizessen vüágpiaci árat, azaz 450 dollárt. Ez az ár túlhajtott, Moszkva ennyit szeretne kicsikarni Európától is - ezért zárta el figyelmeztetésül a csapokat - a korábbi 200-250 dollár helyett akkor, amikor az olaj ára a fél évvel ezelőttihez képest a harmadára csökkent. A pénzügyi világválság és az olajárcsökkenés együttesen súlyos gazdasági válságba sodorta Oroszországot is, s Putyin a kieső olajbevételeket szeretné a gázzal pótolni. Gyanúsak az orosz adósságkövetelések is. A Týždeň c. hetilapban olvasható legutóbbi elemzések szerint kiderült, az ukránok által vásárolt évi 50 milliárd köbméterből csak 20 milliárd az orosz gáz, 30 milliárd pedig türkmén, amelyért tavaly az oroszok csak 140 dollárt fizettek. Az az orosz állítás, hogy az Ukrajnába pumpált mennyiségben nőtt a drágább orosz gáz aránya, ellenőrizhetetlen. Hab a tortán, hogy a Gazpromnak az adósság megfizetését nem is az ukrán államtól kellett volna követelnie, hanem attól a közös orosz-ukrán vállalattól, a RoszUkrEnergotól, amelyben magának a Gazpromnak is 50 százalékos részesedése van. Mindebből adódik: a Moszkva által mesterségesen generált gázválság az orosz befolyási övezet kiterjesztésének (visszaszerzésének) egyik eszköze. Ázt igazolja, hogy jogosak például a lengyelek és a baltiak Moszkvával szembeni fenntartásai. Mert tegnap Grúzia, ma Ukrajna - és holnap? A végső tanulság: a Moszkvához fűződő viszony még nagyon sokáig meg fogja osztani az EU régi és új tagjait, Oroszország sokkal nagyobb probléma az unió számára még a Lisszaboni Szerződésnél is. FIGYELŐ Kivonuló bevándorlók A francia bevándorlásügyi miniszter a nemzeti identitás megőrzésének érdekékben elért sikerként értékelte, hogy Francia- országból tavaly az előző évhez képest 30 százalékkal több, közel 30 ezer illegális bevándorló távo- zott önként vagy kitoloncolással. Brice Hortefeux úgy vélte, 19 hónapnyi tevékenysége hozzájárult ahhoz, hogy Franciaország maga dönthesse el, milyen migrációt kíván befogadni. Míg 2007-ben a munkavállalás céljából érkező bevándorolok aránya csak7százalékvolt,a tavalyi adatok szerint ez 15 százalékra növekedett, s a családegyesítési kérelemmel érkezők aránya csökkent. „Az illegális migráció ellen harcolva és a legális bevándorlók integrációját előnyben részesítve a nemzeti identitást őriztük és erősítettük meg” - hangsúlyozta Nicolas Sarkozy államfő egyik legrégibb munkatársa, aki a közeljövőben a munkaügyi és szociális tárcairányítását veszi át. A bevándorlásügyi minisztérium adatai szerint 2008-ban 29 796-an távoztak önként vagy kitoloncolással az országból, amely 28,5 százalékos emelkedést jelent 2007-hez képest. Hortefeux azt is elmondta, hogy a minisztérium létrehozása óta 19 hónap alatt összesen 45 ezer, az országban illegálisan tartózkodó külfölditávozott. A miniszter szerint a valódi változás nem a kiutasítottak számának növekedésében, hanem abban rejlik, hogy növekedett az önként távozók aránya. Külön kiemelte, hogy a 30 ezer személy egyharmada önként, általában Franciaország pénzügyi támogatásával távozott, míg2007-ben ez azaránymégcsak7százalékvolt. Civil szervezetek és az ellenzék felhívják a figyelmet, hogy a kiutasítási statisztikákat - a jobboldali szavazók megtartása érde- kében-„felturbózták”. Az önként távozó 10 ezer külföldi nagy része ugyanis olyan román (8470) és bolgár (952) roma, akik európai uniós állampolgárként bármikor visszajöhetnek Franciaországba. Jogvédő szervezetek azt is kifogásolják, hogy a minisztérium előre önkényesen meghatározott célszámokat; 2008-ra 26 ezer kiutasítást írt elő. Ezzel nyomást gyakorolt a rendőrségre és a köz- tisztviselőkre. (mti)