Új Szó, 2008. december (61. évfolyam, 277-300. szám)
2008-12-11 / 286. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. DECEMBER 11. Vélemény És háttér 7 FIGYELŐ Középtől balra Az osztrák újságírók politikailag a középtől balra állónak tekintik magukat, feladatukat nemcsak az információk közvetítésében látják, hanem a politika, a gazdaság és a társadalom kritikus szemmel történő ellenőrzésében is. A Medienhaus Wien közhasznú társaság felmérésében 500 újságíró vett részt. A jelentésből kiderül, hogy a megkérdezettek zömének az a véleménye: a középtől balra áll, jóllehet az az orgánum vagy médium, melynek dolgozik, inkább a jobboldalhoz sorolható. A napilapoknál tevékenykedő újságírók 48 százaléka azt mondta, saját politikai beállítottságához viszonyítva az őt foglalkoztató újságjobboldali. (mti)- Most, hogy így csökkent a benzin ára, ne mondd, hogy nem tudod megvenni nekem azt a cuki nercbundát karácsonyra! (Peter Gossányi rajza) Az állam feladata szavatolni az emberi jogok betartását, nem kegyként osztogatni azokat Egyetemes emberi jogok? „Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell, hogy viseltessenek.” Ez a két mondat alkotja az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának híres 1. cikkét. Éppen hatvan évvel ezelőtt fogadta el az ENSZ Közgyűlése e korszakalkotó dokumentumot. PETŐCZ KÁLMÁN A nyilatkozat elfogadása paradigmaváltást jelentett az emberi jogokhoz való viszonyulásban. Jogaink azért varrnak, mert emberi természetünkből fakadnak, nem pedig azért, mert valakik adják - ez a paradigmaváltás lényege. Az emberi jogok mindenkit megilletnek - „fajra, színre, nemre, nyelvre, vallásra, politikai vagy bármely más véleményre, nemzeti vagy társadalmi eredetre, vagyonra, születésre vagy bármely más körülményre való tekintet nélkül.” Az állam feladata szavatolni az emberi jogok betartását, nem kegyként osztogatni azokat. Nem is az, hogy elismerésüket speciális feladatok teljesítéséhez kösse. Emberi jogok és állampolgári kötelességek között egymást feltételező egyenes összefüggés nincs. Emberi jogai még egy veszélyes bűnözőnek (vagy egy futballhu- ligánnak) is vannak. Politikusok, államférfiak (vagy legalább a tanácsadóik) bizonyára sokszor elolvasták az elmúlt hatvan év alatt a fent említett két mondatot. Olvasták, de nem értették. Nézték a szöveget, de nem látták a mögötte megbúvó erkölcsi tartalmat. Hivatkoztak rá, de félremagyarázták. Hirdették, de közben csak a saját érdekeikre gondoltak. Nagyon gyakran így volt, és még ma is nagyon gyakran így van. Elég, ha Kínára, Kubára, a Közép-Keletre vagy Afrika számos országára gondolunk, ahol az emberi élet vagy az emberi méltóság keveset jelent. Európában sem teljesen ideális a helyzet, habár összességében el kell ismerni, hogy mind az Egyetemes Nyilatkozat, mind a rá épülő többi fontos nemzetközi emberi jogi egyezmény fontos szerepet játszott abban, hogy az emberi jogok kérdését manapság már semmilyen körülmények között nem lehet megkerülni vagy teljességgel ignorálni. Mivel az Emberi Jogok Világnapja év végére esik, így jó alkalmat nyújt arra, hogy a saját államunk emberi jogi politikáját ezen a napon értékeljük. Szlovákia 2008-ban rosszul szerepelt. Az állami intézmények működésében ismét felülkerekedett az az irányzat, amely az ún. nemzeti és állami érdeket („národno-štátny záujem”) az egyén jogai fölé helyezi. Ismét megkérdőjelezhetővé vált a bűnüldöző szervek, valamint az igazságszolgáltatás függetlensége. Ismét gyaníthatóvá vált, hogy a rendőrség, egyes ügyészek, sőt bírók hatalmi megrendelésre dolgoznak, vagy legalábbis bizonyos esetekben úgy járnak el, mintha a végrehajtó hatalom meghosszabbított karjaként működnének, vagy korrupciós befolyás alatt hoznák meg döntéseiket. Mindezeket a visszásságokat pedig a szlovák-magyar feszültség szításával, a magyar veszéllyel való riogatással, művileg kreált álproblémák végtelenségig elnyújtott boncolgatásával próbálja elkendőzni a hatalom, miközben ténylegesen is csökkenti a kisebbségi jogok egyszer már elért szintjét. Ez ugyancsak ellentétes az emberi jogok modem felfogásával. Halmozott sűrítménye a kérdés mindezen sajnálatos dimenziójának Maiina Hedvig esete, amely mind a mai napig nincs lezárva. Ez az ügy abba a kategóriába tartozik, ahol még a végrehajtó hatalom befolyásának látszólag szilárdan ellenálló állami szervek függetlensége is meginogni látszik (konkrétan a Főügyészségről van szó). Mert ez, ugye, magyar ügy. Ugyanúgy, mint Slota magyarellenes kirohanásai. Ezek az eperjesi ügyészség szerint a szólásszabadság tágabb értelmezésébe még beletartoznak. Nem úgy azonban Duray Miklós véleménye Slotáról, az már becsületsértésnek számít a bíróság szerint és elkövetőjét keményen meg kell büntetni. És még csak „nem is illik” úgy istenigazából kiállni mellette, mert hát Du- rayról van szó. Meg szerencsétlen Bósza János mellett sem illik kiállni, pedig hát teljesen indokolatlanul utasította el a belügyminisztérium a polgári társulása bejegyzését. Egy komáromi hagyományőrző csoportot sem volt hajlandó a bel- ügy addig bejegyezni, amíg nem zárkózott el a Kárpát-medence kifejezés használatától, mert ez a kifejezés állítólag aláássa a szlovák állam érdekeit. Meg a Pospolitosť működését is teljesen indokolatlanul függesztették fel. Legalábbis akkor, amikor megtették, erre valóban nem volt komoly indok. Mindenesetre nem több, mint az alatt a tizenhárom év alatt, amióta a szervezet működik. Meg a Ria, ria, Hungária rigmus skandálása, vagy a történelmi Magyarországot ábrázoló zászlók lengetése - ez sem tartozik a szólásszabadság körébe. Ez már nemzetgyalázás és az ország területi épsége elleni támadás, amiért elkövetőit, meg a véletlenül ott tartózkodókat agyba-főbe kell verni. A bíróság megbüntette a Viva Rádiót (azelőtt Twist), mert állítólag csúnyát mondott Harabin igazságügyi miniszter egyik barátjáról, egy nagymihályi bíróról. Illetve nem is a rádió mondta, csak idézte az akkori belügyminiszter, Vladimír Palkó szavait. De azért megbüntették. A rend kedvéért. Mert Harabin- nal és barátaival nem lehet csak úgy packázni. Evezzünk más vizekre. Az illetékes szervek a bazini polgárok és a bazini önkormányzat véleményét, érdekeit semmibe véve, az európai normákat megkerülve, tűrik, hogy a város tőszomszédságában, gyakorlatilag a házaktól néhány méterre, óriási szemétlerakat épüljön. Az i-re a pontot a pozsonyi kerületi bíróság tette fel azzal, hogy elutasította a polgárok beadványát. Mindezt nem csak azért kiemelten említésre méltó, mert ezek után bármely város Bazin sorsára juthat, hanem azért is, mert itt a participáció elvének súlyos megsértéséről van szó. Általános jogszabályok meghozatalánál demokráciában a többségi döntés elve érvényesül ugyan, ám speciális jogszabályoknál a döntéshozatal elképzelhetetlen az érintett (általában számbeli kisebbségben levő) csoport megkérdezése, sőt, aktív részvétele nélkül. Ugyanez a gond a magyar nyelvű tankönyvek névhasználatával. Ha a kisebbségnek joga van használni saját nyelvét, ebbe beletartoznak a földrajzi elnevezések is. Ez az érem egyik oldala. A másik pedig az, hogy fontos kisebbségi oktatásügyi kérdésekben döntéseket csak a kisebbségek bevonásával szabadna hozni. Ez nemcsak EBESZ-ajánlás, hanem bevált gyakorlat azokban az országokban, ahol valóban „szinten felüli” a nemzetiségi politika. A kérdés újbóli megnyitása a „bevett”, illetve „nem bevett” megnevezések problémája mentén pedig egyenesen visszataszító. Egyrészt azért, mert az 1898. évi, „a község- és helynevekről” szóló törvény alapján magyarosított helységnevekből egy negyedikes honismeret-könyvben bizonyára nem szerepel egy sem. Másrészt, az állam nyugodtan ráhagyhatja a magyarokra, illetve a szakértőkre, mit tekintenek bevett névnek. (Az is lehet, hogy az 1898-as Bánffy-féle listáról egyet sem, vagy nagyon keveset.) Harmadrészt pedig, ha az 1898-as törvény érzéketlen beavatkozást jelentett a nemzetiségek életébe, minek nevezhető az 1947-es frontális szlovákosítás? Óriási pofonnak? Mert Štúrovo, Hurbanovo, Kolárovo, Sládkovičovo, Šafárikovo, Gabčíkovo, Hamuljakovo, Palárikovo, Švermovo, Palkovi- čovo, Kalinčiakovo név addig nem létezett, semmilyen formában. A parlament elfogadott egy törvényt, utána még Javított” is rajta, mely szerint, ha az államérdek úgy kívánja, az emberek vagyonát szabályos végzés nélkül is ki lehet sajátítani, autópálya- vagy gyorsforgalmú út építése miatt. Összességében tehát el lehet mondani, hogy 2008-ban ez az ország megközelítette azt a pontot, amelyet úgy szokás jellemezni, hogy ha a kormány vagy a parlament ülésezik, a polgárok vagyona és szabadsága veszélyben .van. Még szerencse, hogy az alkotmány és a nemzetközi emberi jogi egyezmények üyen esetekre is nyújtanak a polgároknak fogódzót arra vonatkozólag, mit is tehetnek saját érdekükben. _____________ KÉZ,IRAT Szeráféden MIKLÓSI PÉTER Pán minister Janušek elégedett, mi több, gunyoros mosollyal nyugtázta, hogy a parlamenti ellenzék vele szemben benyújtott bizalmatlansági indítványa megbukott, noha vakbuzgó párthűséggel kijátszotta a közbeszerzési törvényt: egy 3,6 müliár- dos tendert úgy „hirdetett meg” minisztériuma eldugott faliújságján, hogy ez a pézsmaszagú summa egyenest a Szlovák Nemzeti Párthoz és a Ján Slotához közeli cégek ölébe pottyanjon. Kacagásba hajló derült mosolya indokolt, hiszen az efféle faliújság-készítő trükköket legutóbb Grísa alkalmazta a dicső Szovejtunióban, amikor a Lenin- és Sztálin-összessel teli könyvtárszobába akarta becsalogatni Zoja Kozmogyemjanszkaját! Igaz, Grísa nem tendert akart Zojától, de ez más lapra (vagy lappra?) tartozik. A kacarászó miniszterek s főhivatalnokok nem egyedi jelenségként vonulnak be az újkori szlovák parlamentarizmus (s ennek függvényében a jogszolgáltatás) történetébe. Emlékeztetnék itt a pénzügyminiszter Ján Počiatek ugyancsak müliárdokra rúgó és némi zsebgyanútól sem mentes ügyletére a Tiposszal, vagy a bel- ügyér Robert Kaliňák telekvásárlási stiklijére Pozsony belvárosában, amelyre, minő véleden, közös cégük révén Ján Počiatekkel együtt vetettek szemet. Terítéken lehetne az igazságügy-miniszter Štefan Harabin ügye, aki bizonyítottan pertuban bratyizik a Szlovákiában ügyködő albán drogmaffia feltételezett főnökével, de szólhatnék az ország második legmagasabb beosztású főrendőréről, Michal Kópéikról is, akiről azt olvastam az újságban, hogy ellene a katonai ügyészség fegyverkereskedelem gyanújával indított vizsgálatot. Az pedig már csak velejárója az efféle ingoványnak, hogy nemcsak miniszterekből, főrendőr(ök)ből, hanem a szabadlábra került hétpróbás gonosztevőkről, kft.-k bűnöző nagymoguljairól, kormányközeli ügyvédi irodák fiskálisaiból, mindezek stik- lijein élősködő beszállítók felelőseiből egy valóságos kacagó kórust lehetne összeállítani. Sőt! Egyenesen hahotakarzatot-lévén hogy a bűnök elévülnek, az idő kopásával kislisszolnak a törvény hatálya alól. A miniszterek, főfőhivatalnokok esetében a dolgok eltűnnek a semmiben, mint szürke szamár a ködben; az alantasabb rangú bűnözők esetében esetleg évekig nem találják a tanúként is beidézhető társtettes lakcímét, bár benne van a telefonkönyvben; arról már nem is szólva, hogy köztörvényes magyarverők hősökként teszik röhej tárgyává a főügyészségi hazugságvizsgálót. Érthető. Ha bizonyít a hazugságvizsgáló, újra nyomozni kell. Ha valakit bizonyítékok terhe alatt akarnak lefülelni, úgyszintén. És kell jelentés, jegyzőkönyv, vádirat. Tárgyalás, Mifene. Csak gond van vele! Egyszerűbb nem találni, egyszerűbb elnapolni; a kormányfő és a minisztereinek viszonylatában elsumákolni a zrít. Csak hát az a szemét sajtó ne piszkálódna örökké. Ne utalgat- na például Dosztojevszkijre, aki bölcsen úgy vélte: bűn és bűnhődés összetartozik. Viszont ha esztendőkig kaparász a rendőrség, vakarász az ügyészség, ha a kormányfő gerojként eltűri minisztereinek manővereit, akkor a büntetés soha nem éri el fő célját: a visszatartást, a nyilvános elrettentést. Ajogszolgáltatás gyanúba kerül, lejáratódik és leértékelődik, mint a megkukult kakuk- kos óra. Állítólag olyan kronométer is akad, amelynek ablakán óránként nem a madár, hanem egy Lenin-fej kukkant ki, s azt mondja: kakukk! De félre a blődlivel, a dolgok lényege dermesztőén komoly. Nincs is mit kertelni: igazságügyi, rendészeti, politikaerkölcsi tekintetben romokon járunk. Vagy a mennyországban. Ahol nincs büntetés. Tehát bűn sincs. Eljött az éden. Kacagóáriákkal zeng a szeráfok, az angyalok küencedik kara hatszárnyú angyalainak kórusa. TALLÓZÓ NOVAJAGAZETA Anna Politkovszkaja újságíró meggyilkolását a nyomozás megpróbálta Borisz Abramovics, Londonban élő orosz milliomossal összefüggésbe hozni-derül ki a Novaja Gazetában megjelent ismertetésből. A hetente kétszer megjelenő moszkvai ellenzéki lap, melynek szerkesztőségében dolgozott az újságírónő rendszeresen ismerteti a hetek óta folyó Politkovszkaja-per részleteit, melyben egyébként nincs a vádlottak között a gyükos lövést leadó férfi és a bérgyilkosság megrendelője. A tényfeltáró írásairól ismert Politkovszkaját két éve gyükolták meg háza kapualjában. A Novaja Gazetában megjelent legújabb beszámoló szerint az Abramovics-sztorit az egyik vádlott ügyvédje szellőztette meg, míg egy tanú azt állította, a megrendelő kétmillió dollárt fizetett a bérgyilkosságért. Tanú- vallomásttettSzergej Szokolov, a lap főszerkesztője, aki az újság munkatársai által végzett tényfeltáró munka eredményeire hivatkozva elmondta: Politkovszkaját figyeltéka titkosszolgálatok és a meggyilkolására készülők, köztük a vádlott Mahmudov fivérek. Politkovszkaja iránt megkülönböztetett érdeklődést tanúsítottak bűnöző szervezetek, a gyilkosságról (a megrendelők) tárgyaltak Lom-Ali Gajtukajewel, a Mahmudov fivérek rokonával, aki börtönbüntetését tölti egy ukrán üzletember elleni merénylet miatt, s tanúként szerepel a Polit- kovszkaja-perben. Szokolov emlékeztetett rá: Gajtukajev a Szövetségi Biztonsági Szolgálatnak, az FSZB-nek (is) dolgozott, erről ő beszélt egy korábbi bűnügy kapcsán. Tudomása szerint irányító tisztje Pavel Rjaguzov volt, áld a perben szintén vádlott. Ugyancsak kapcsolatban állt az FSZB-vel Gajtukajev egyik unokaöccse, aki vádlott a jelenlegi perben. Szokolov beszélt arról is, hogy Politkovszkaja címére 1999 óta folyamatosan érkeztek fenyegetések. A főszerkesztő szerint Politkovszkaját megpróbálták megmérgezni, amikor Besz- lánba utazott. A településen, egy iskolában elkövetett terrorakció során több mint 300 ember halt meg. A fenyegetések miatt többször fordultak a rendvédelmi szervekhez, ám azok nem indítot- taknyomozást. (mti)