Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)
2008-11-21 / 269. szám, péntek
2008. november 21., péntek Ára 14 Sk-0,46€ (előfizetőknek 13 Sk-0,43c) 61. évfolyam, 269. szám www.ujszo.com 3. oldal Ideje lecserélni a nyári gumikat Jeges úton a féktávolság nyolcszor hosszabb is lehet, mint a száraz úton Szlovákia elégedetlen az uniás agrárreformmal A szakminisztérium szerint tovább mélyül a régi és az új uniós tagok közti szakadék 11. oldal A nap mondata: Ha Slota azt mondja, hogy valaki nincs megfésülve, majdnem összedől a galaxis. Ez nevetséges. Ján Slota SNS-elnök tegnap arról értekezett, hogy nem ő idézte elő a szlovák+magyar viszony megromlását A válság hatására a vasasszakszervezet mérsékelte a 2009-re vonatkozó bérkövetelését Az árak után kullognak majd a bérek VÁLASZOL Nora Beňáková Az Ember a bajban (Človek v ohrození) polgári társulás igazgatója Mi a véleménye arról, hogy a belügyminisztérium szerint Szlovákiában bejegyzett polgári társulás csak Szlovákia területén tevékenykedhet? Nem mi vagyunk az egyetlen olyan szervezet, mely külföldön is tevékenykedik. Alapszabályunk szerint humanitárius segítségnyújtást szervezünk itthon és külföldön. Ezt az alapszabályt a szlovák belügyminisztériumban jegyeztették be? Természetesen. Az alapszabály bejegyzésével nem volt gondjuk? Senki sem kifogásolta, hogy külföldi tevékenységet is folytatnak? Nem, sőt a külügyminisztérium pályázati támogatást nyújt ahhoz, hogy külföldön is dolgozhassunk, segélyprogramokat valósítsunk meg. A külföldi tevékenység tiltása, vagyis a belügyminisztérium magyarázata egyszerűen őrületes értelmezés, hiszen mi részben állami pénzen végezzük tevékenységünket. És nem csak mi, hanem több más szervezet. Opj) Pozsony. A begyűrűző gazdasági válság hatására a hazai szak- szervezetek mérsékeltékjövő évi béremelési követeléseiket. Legalábbis ezt sugallja a Kovo vasasszakszervezet és a fő munkaadókat tömörítő érdekképviseletek tanácskozásán kötött egyezség. Abérek csak akkora mértékben fognak emelkedni, mint az árak, reálisan tehát nem kap több pénzt a dolgozó. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az év elején a szakszervezetek még 7%-os béremelési követelést vetítettek előre, azonban most beérik az éves infláció mértékét követő bérfejlesztéssel. Ha ez így lesz, akkor 2009-ben az ipar vezető ágazataiban legfeljebb 4%-os béremelés várható, mivel a pénzromlás körülbelül ekkora lesz. Ez a számok nyelvére lefordítva a következőt jelenti: 2008 derekán az országos átlagbér 21 ezer korona környékén mozgott, vagyis a 4%-os emelés 21 840 koronát (725 €) eredményez. Természetesen ez csupán elmélet, hiszen az év második felében tovább emelkednek a fizetések, tehát a kiindulási bázis magasabb lesz. Emil Machyna, a vasasszakszervezet vezetője közölte, az ő érdekük is, hogy a nehéz időszakot átvészeljék a cégek és lehetőség szerint prosperáljanak. „Ezért nem akarunk túlzott bérkövetelésekkel fellépni, ami a cégek működését nehezítené” - nyilatkozta Machyna. Hozzátette: ha viszont egy adott társaság jövőre is nyereséges lesz, akkor a szakszervezetek nem érik be a csupán inflációkövető béremeléssel. Jozef Uhrík, az autóipari szövetség (ZAP) elnöke szerint a nehéz időkben fontos, hogy a munkaadók és a munkavállalók közös nyelvet beszéljenek, közös prioritásokat találjanak, márpedig a hazai autóágazat most sebezhető. Nem minden szakszervezet adta be olyan könnyen a derekát, mint a Kovo. „Mi már lezártuk a bértárgyalásokat, a tarifabérek reálértékben legalább 3 százalékkal emelkednek majd” - mondta lapunknak Ján Gašperan, az iskolaügyben dolgozó alkalmazottak szakszervezetének elnöke. A tanácskozáson csupán a keret- feltételekben egyeztünk meg, a konkrét béremelések mértékében jövőre lesz megállapodás - tette hozzá Milan Cagala, a gépipari szövetség első embere. Robert Fico miniszterelnök nagyra értékelte a szerda esti megállapodást. „Ez a szociális párbeszéd egyik legjobb példája. Az inflációkövető béremelés minimális célként fogható fel, hiszen a fizetések növelésének üteme nem lépheti tül a termelékenység tempóját” - mondta a kormányfő. Fico egyben kijelentette, hogy a pénzügyi spekulánsok miatt a lakosságnak nem kell a nadrágszíj összehúzásától tartania. „Elutasítjuk, hogy Szlovákia polgárai azokért a hibákért fizessenek, amelyeket a Wall Street spekulánsai követtek el. Ezért jövőre a szociális intézkedésekre szánt egyetlen koronához sem nyúlunk hozzá” - tette hozzá Fico. Részletek a 2. oldalon. (hn, s,só) „Palesztinok a Duna mögé." Mohamed prófétát és a palesztinokat gyalázó szöveget, valamint Dávid-csillagokat rajzoltak zsidó telepesek egy heb- roni mecset falára, a feliratokat az izraeli katonák tüntették el. (CTK/AP-felvétel) NAHÁT! Megölték alevélmiatt Patna. Vonat elé löktek Indiában egy 15 éves fiút anyja szeme láttára, mert szerelmeslevelet merészelt írni egy másik kasztbeli lánynak. A fiú iskolába igyekezett, amikor a lány családtagjai megragadták, leborotválták a fejét, majd egy vonat elé lökték. Anyja hiába könyörgött, a felbőszült família hajthatatlan volt. A rendőrség letartóztatott egy férfit, egy rendőrt pedigfelfüggesztett - feltehetően azért, mert nem avatkozott közbe. A két fiatal közül a lány tartozik alacsonyabb kasztba. (MTI) A belügyminisztérium kifogásai közt szerepei, hogy hazai polgári társulás külföldön nem fejthet ki tevékenységet - több ilyen civil szervezet is működik Kárpát-medence nem létezik, Szlovákiában egy nemzet él ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A belügyminisztérium állítja, jogosan utasították vissza a komáromi Pentaton Polgári Társulás alapszabály-tervezetét, mert szerepelt benne a Kárpát-medence kifejezés. A bejegyzésre váró társaság folklórral foglalkozik, a Kárpát-medence fogalmat a szlovák folkloristák is a legnagyobb természetességgel használják. A Kárpátmedence kifejezés ellen Dušan Čaplovič kormányalelnök hirdetett harcot, mert szerinte a magyarok úgy használják, mint a náci németek a Lebensrau (élettér) kifejezést. A belügy indoka: a gyülekezési jogról szóló törvény értelmében az itthon bejegyzett szervezetek nem működhetnek külföldön. A külföldön való működésre pusztán abból következtetett a belügy, hogy a szervezet céljai közt szerepel „a Kárpát-medencében élő nemzetek szellemi, kulturális és tárgyi értékeinek megőrzése”. „A Kárpát-medence kifejezés nem alkalmazható Szlovákia területének hivatalos földrajzi megnevezésére” - áll Erik Tomáš belügyi szóvivő lapunknak eljuttatott állásfoglalásában. - Mivel a polgári társulások csak a Szlovákia Köztársaság területén fejthetik ki tevékenységüket, a belügyminisztérium ebben az értelemben figyelmeztetett ezekre a pontatlanságokra.” Azt is kifogásolták, hogy a célok között több nemzet értékeinek megőrzése szerepel, pedig „Szlovákiában az alkotmány szerint csak egy nemzet él”. Az alkotmány Preambuluma csak a szlovák nemzetet említi, mely a kisebbségekkel és etnikai csoportokkal együtt él Szlovákia területén. A civil szervezetek meglepőnek tartják, hogy csak Szlováldában fejthetik ki tevékenységüket. „A polgári társulásokról szóló törvény ilyen tiltást nem tartalmaz; amit a törvény nem tilt, azt engedélyezi” - magyarázta lapunknak Nagy Myrtil, a Fórum Információs Központ vezetője. A minisztérium törvényértelmezése szerint nagyon sok szervezet törvénysértő módon működik. „Szlovákiában sok olyan szervezet van, mely polgári társulásként humanitárius segítség- nyújtással foglalkozik más országokban, vagy egyéb nemzetközi tevékenységet folytat” - magyarázta Nagy Myrtil. Ilyen szervezet például az Ember a bajban (Človek v ohrození) vagy a Polgári Szem (Občianske oko). A segélyező nonprofit szervezetek platformja nevű összefogásnak 24 polgári társaság és alapítvány a tagja. (lpj) 9 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ ^ IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN A ▼ ▼ ▲ ▲ A A végleges átváltási kurzus Felhős, esős idő Telefon: 24,228 30,387 36,094 1,186 11,263 7,897 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet 3 és 8 fok között alakul. Olivér 02/59 23 34 11
