Új Szó, 2008. november (61. évfolyam, 254-276. szám)
2008-11-15 / 265. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. NOVEMBER 15. Szolgáltató oldal - hirdetés 9 SZÍNHÁZ KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Hyppolit, a lakáj (vendégjáték Gömörhorkán) szombat 19.00 Equus vasárnap 15.00 Imádok férjhez menni (vendégjáték Füleken) hétfő 18.00 POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Ha asszony kezében a gyeplő sz. 19.00 történelmi épület: Az ezred lányasz. 19.00 Bolha a fülbe v. 19.00 MOZI POZSONY AUPARK PALACE: Madagaszkár 2 (am.) szombat, vasárnap, hétfő 18.30,19.00,19.30 Hétköznapi ünnepek (szlovák) sz., v., h. 16.00. 18.10, 20.30 A hullám - Die Welle (német) sz., v., h. 17.50 Max Payne - Egyszemélyes háború (amerikai) sz., v., h. 20.00 Trópusi vihar (am.) sz., v., h. 15.20, 21.40 Báthory (cseh-szlovák-an- gol) sz., v., h. 17.30 Állati szerelmek (francia) sz., v., h. 14.00 Urcsimpánzok (amerikai) sz., v., h. 15.00 WALL-E (amerikai) sz., v., h. 16.10 Kung Fu Panda (amerikai) sz., v., h. 15.30 James Bond - Quantum csendje (angol-amerikai) sz., v., h. 16.40,18.00,19.10, 20.10 Mamma Mia! (angol-amerikai) sz., v., h. 17.00,19.20,21.50 Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (amerikai) sz., v., h. 17.40, 19.40 Tükrök (am.) sz., v., h. 21.20 Cinka Panna (szlovák-magyar) sz., v., h. 15.40,18.20, 20.50 Sasszem (amerikai) sz., v., h. 20.20 PÓLUS PALACE: Cinka Panna (szlovák-magyar) sz., v., h. 14.20 Max Payne - Egyszemélyes háború (am.) sz., v., h. 17.50, 20.00 Tükrök (am.) sz., v., h. 21.00 Űrcsimpánzok (am.) sz., v., h. 14.30, 16.10 Madagaszkár 2 (amerikai) sz., v., h. 16.00, 17.00, 17.40, 18.10,19.10, 20.20 WALL-E (am.i) sz., v., h. 15.40 James Bond - Quantum csendje (angol-amerikai) sz., v., h. 14.10, 15.10, 16.20, 17.20, 18.30, 19.30, 20.40, 21.40 Mamma Mia! (angol-amerikai) sz., v., h. 18.00, 20.50 Sasszem (amerikai) 19.50 Éjjel a parton - Nights in Rodanthe (am.) sz., v., h. 16.40,18.50 CHARLIE CENTRUM: A vidéki tanító (cseh) sz., v., h. 17.45,20.00 A negatív gondolkodás tanfolyama (norvég) sz., v., h. 18.30,20.30 KASSA DRUŽBA: HellboyII-Az Aranyhadsereg (amerikai) sz. 16.30,19.00 ÚSMEV: Madagaszkár 2 (amerikai) sz., v., h. 16.00,17.45,19.45 PÉL-SZLOVÁK1A DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Cinka Panna (szlovák-magyar) sz., v., h. 16.00,18.20,20.40 Sasszem (am.) sz., v., h. 16.10,18.30, 20.50 WALL-E (amerikai) sz., v., h. 16.15 A hullám - Die Welle (német) sz., v., h. 18.10, 20.30 SZENC - MIER: Mamma Mia! (angolamerikai) sz., v., h. 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Narnia Krónikái - Caspian herceg (angol-amerikai) sz., v. 17.00,19.30 VÁGSELLYE - VMK: Ne szórakozz Zohannal (amerikai) sz., v. 20.00 KOMÁROM - TATRA: Szex és New York (amerikai) sz., v. 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Sárkányvadászok (francia-német) sz., v. 18.00 LÉVA - JUNIOR: Sárkányvadászok (francia-német) sz., v. 15.30 Báthory (csehszlovák-angol) Sárkányvadászok (francia-német) sz., v. 18.30 GYŐR PLAZA: Éjjel a parton (amerikai-ausztrál) sz., v., h. 13.30, 15.30, 17.45, 19.45 Halálfutam (amerikai) sz., v., h. 16.30, 18.30, 20.30 High School Musical 3. - Végzősök (amerikai) sz., v., h. 13.30,14.45, 15.45.17.00. 18.00.20.15 Immigrants - Jóska menni Amerika (amerikai-magyar) sz., v., h. 13.30,17.45 Kegyenc fegyenc (amerikai) sz., v., h. 16.00,20.15 Madagaszkár 2 (amerikai) sz., v., h. 13.00,14.00, 15.00. 16.00.17.00.18.00.19.00.20.00 Mamma Mia! (angol-amerikai) sz., v., h. 14.15 Max Payne - Egyszemélyes háború (amerikai) sz., v., h. 14.15,16.15,18.15, 20.30 Quantum csendje (amerikai-angol) sz., v., h. 13.15,15.30,17.45,20.00 A spanom csaja (amerikai) sz., v., h. 14.00,18.15 Trópusi vihar (amerikai) sz., v., h. 15.15,19.45 Tükrök (amerikai) sz., v., h. 19.30 MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 30,417 Lenavel zlotv 8,303 Anqol font 37,627 Maavar forint (100) 11,347 Cseh korona 1,212 Svéd korona 3,025 Bolqár leva 15,547 Román lei 8,167 Japán jen (100) 24,475 Sváici frank 20.298 Kanadai dollár 19,975 USA-dollár 23,840 VÉTEL- ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 29,42-31,42 23,10-24,76 1,18-1,24 10,77-12,07 OTP Bank 29,63-31,17 23,23-24,51 1,18-1,24 11,00-11,85 Postabank 29,40-31,40 23,16-24,82 1,17-1,25 10,22-12,22 Szí. Takarékpénztár 29,63-31,15 23,27-24,49 1,17-1,24 10,91-11,93 Tatra banka 29,63-31,21 23,36-24,60 1,18-1,24 10,95-11,85 Dexia banka 29,61-31,19 23,36-24,61 1,17-1,23 10,93-11,51 Általános Hitelbank 29,59-31,17 23,33-24,58 1,17-1,24 10,77-12,07 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) FELHÍVÁS A Csemadok Országos Tanácsa megbízásából a Tompa Mihály Országos Vers- és Prózamondó Versenyének főszervezőjeként a Csemadok Rimaszombati Területi Választmánya, a Csemadok Művelődési Intézete társrendezőivel, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségével, a Szlovákiai Magyar Szülők Szövetségével, Rimaszombat város Önkormányzatával, a Rima- szombati Városi Kulturális Központtal, a Rimaszombati Gö- mör-Kishonti Népművelési Központtal közösen meghirdetik a XVIII. TOMPA MIHÁLY ORSZÁGOS VERS- ÉS PRÓZAMONDÓ VERSENYT a 2009-es évben. AVERSENY KATEGÓRIÁI: I. kategória: az alapiskolák 1-3. évfolyamai II. kategória: az alapiskolák 4-6. évfolyamai ID. kategória: az alapiskolák 7-9. évfolyamai / a 8-éves gimnáziumok 3^4-5. évfolyamai IV. kategória: középiskolások/ a 4 éves gimnáziumok, szakközépiskolák, a 8 éves gimnáziumok 6-7-8. évf. V. kategória: egyetemisták, felnőttek (korhatár nélkül) VI. kategória: énekelt versek, 12 éves kortól egyénileg vagy csoportokban VII. kategória: lírai színpad, versszínház (korhatár nélkül) A VERSENY FORDULÓI ÉS IDŐPONTJAI: a. osztály-, iskolai versenyek megrendezésének határideje: 2009. január 15. b. egyetemi, körzeti és járási versenyek: 2009. február 28. c. országos elődöntők: 2009. március 20. d. országos döntő: 2009. április 23-25., Rimaszombat ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK ♦ a vers- és prózamondók két produkcióval készülnek a versenyre ♦ kiemelten ajánlott, hogy az egyik mű szlovákiai magyar szerző alkotása legyen ♦ a zsűri vitás esetekben kérheti mindkét produkció előadását, az országos döntő kivételével ♦ az országos döntőben az elődöntőn elhangzott és díjazott egy (1) produkcióval szerepel a versenyző ♦ a zsűri az országos döntőn nem adhat ki megosztott díjat ♦ diákok esetében a benevezés nem a lakhelyhez, hanem az iskola helyszínéhez kötődik ♦ a tavalyi országos helyezettek az országos elődöntőkön, az országos elődöntők tavalyi győztesei a járási versenyekben kapcsolódhatnak be a versenybe, de a versenybe való benevezés határidejéig (azaz 2009. január 25-ig) mindenképpen be kell nevezniük ugyanúgy, mint a többi résztvevőnek. Ez a rendelkezés kategóriaváltás esetén is érvényes. ♦ a produkció maximális időtartama 5 (öt) perc! ♦ az V., VI., VIL kát. résztvevői az országos elődöntőkön kapcsolódnak be a versenybe, benevezési lapjaikat a Csemadok Művelődési Intézetének küldik a versenybe való benevezésük határidejéig (azaz 2009. február 15-ig). Ä VI. és VII. kategória résztvevői külön a saját kategóriájukra készített benevezési lapokon. BENEVEZÉSI HATÁRIDŐK: L, n., HI., IV. kategória: 2009. január 25. Az illetékes Csemadok Területi választmányainak titkárságain V., VI., VII. kategória: 2009. február 15. A Csemadok Művelődési Intézeténél: Bacsák u. 240/13 P.O.BOX 16 Tel.:031/552 24 78 Fax: 031-5509830 E-mail: intezet@csemadok.sk Szakmai tanácsadás: PhDr. Kamenár Horváth Éva ekamenarova@chello.sk mobil: 0908 788 855 A benevezési lap és a verseny- szabályzat letölthetők a www.csemadok.sk honlapról. FELHÍVÁS Mentsük meg a múltat a jövőnek! Kedves polgárok! Tisztelt Hölgyem/Uram! Engedje meg, hogy Dunaszerda- hely város történetével kapcsolatban megkeressem és segítségét kérjem! Városunk gazdag múlttal rendelkezik, de sajnos a kommunizmus évtizedeiben nem fordítottak kellő figyelmet Dunaszerda- hely történetének fényképes archiválására, valamint a világháború idejéből származó tárgyi emlékeket igyekeztek eltüntetni és kitörölni az emberek gondolataiból. Mivel a különböző ideológiák városunkat is elérték és nyomot hagytak rajta, ezért fontosnak érzem, hogy dokumentációs jelleggel összegyűjtsem azokat a fényképeket, képeslapokat, nyomtatványokat és más tárgyi emlékeket, amelyek szorosan kötődnek Dunaszerda- helyhez. Munkámhoz elengedhetetlen, hogy Ön, kedves városlakó segítsen! Ezért tisztelettel megkérem, hogy amennyiben birtokában van olyan fényképnek, képeslapnak vagy más tárgyi emléknek, amely kapcsolódik városunkhoz vagy a Csallóköz történelméhez, arról értesítsen engem a felhívás alján található elérhetőségeim bármelyikén. Örömmel venném, ha olyan, akár családi fényképeket is rendelkezésemre bocsátanának, amelyeken olyan épületek láthatóak, amelyek ma már nem léteznek. Különösen az I. és II. világháború és azt követő évek időszakának történelme foghíjas. Megköszönném azt is, ha tanácsaikkal segítenének, hogy kihez fordulhatok a város történelme kapcsán. A fényképekről másolatot készítek, így azokat visszajuttatom a tulajdonosnak. Ugyancsak fekete foltja városunk történelmének, hogy az 1939- ben állított országzászlóról, ami a Fő utcán állt a Főszolgabíróság és a régi temető között, nem található jó minőségű fénykép. A mai Bonbon szálló helyén található egykori temetőkápolnáról sem rendelkezünk képpel, valamint a templom tér és számos utca fényképe is hiányzik. Remélem, hogy az Önök segítségével hozzájárulhatok városunk múltjának feltérképezéséhez, hogy fiatal nemzedékünk még jobban megismerhesse gazdag történelmünket. Köszönettel: Karajfa Attila Elérhetőségeim: Fő utca 47/22, 929 01 Dunaszerda- hely, tel.: 031/5529043, mobil: 0905/826-185, e-mail: atos@real-net.sk A Pátria rádió kétnapi kínálatából válogathatnak Hétvégi programok MŰSORAJÁNLÓ Szombat: 7.35-kor Térerő. 8.35 Pop-mix. 9.00 Hírek. 9.05 Hétről hétre publicisztikai magazin, a szerkesztő-műsorvezető Rózsár László. 11.00 Hírek. 11.05 Délidő: November 17-ét, illetve a ’89-es bársonyos forradalmat és rendszerváltást sokan mindmáig egy felfoghatatlan mesének tartják. Visszapillantva felmerül a kérdés: az akkori Csehszlovákia fel volt-e készülve az ország közterein lejátszódó békés forradalomra? Hová jutottunk azóta, mit adott az elmúlt 19 esztendő nekünk, itt élő magyaroknak és nem magyaroknak? Minderről A. Nagy László képviselővel, parlamenti bizottsági elnökkel Miklósi Péter társalog. 12.00 Hírek. 12.05-kor a népzenei összeállításban a Csík zenekar Boldog szomorú dal és Tiszta szívvel című lemezéről hangzik el válogatás. 12.30-kor megismételjük a Téka egy korábbi adását. Szó lesz benne egy fordítói antológiáról, amely bemutatja egymásnak a V4es országok irodalmának néhány jeles alkotóját, és megismerhetik a Magyar Műhely című irodalmi, művészeti folyóiratot. 13.00 Köszöntő. 14.40 Napzárta. Vasárnap: 7.35 Zenei galéria. 8.00 Hírek. 8.05 Világosság: a katolikus kiadásban Koller Gyula pápai prelátus gondolatai hangzanak el. Megkérdezzük Srankó László újonnan kinevezett bacsfai plébánost, müyen elképzelésekkel kezdte munkáját a kedvelt csallóközi búcsújáró helyen. Zsidó János atya a kisközösségvezető-képzőről, Tóth László atya pedig egy rendhagyó misszióról nyilatkozik a műsornak. 8.45 A Vatikáni rádió magyar nyelvű hírei. 9.00 Hírek. 9.05-ícor megismételjük a Kaleidoszkóp egy régebbi adását. 10 órakor a Vasárnapi menüben - a megszokott rovatok mellett - szó lesz a Lejárt Útlevél együttes elmúlt 10 évéről és a dunaszerdahelyi Márton-napi ünnepségekről. 12.00 Hírek. 12.05 Nótacsokor. 12.30-kor A tudomány vüága. 13.00 Köszöntő. 14.40 Napzárta. (-tek) GYERMEK KÉPZŐMŰVÉSZETI VERSEMY inn r iiwriiiiniitiini—rnmri ii mi m iriimii n imm mum wnimnri i • "t mu'nur h in t i íh i mi i niiniri n " i ' i A 2009-es évben, a Csemadok megalakulásának 60. évfordulója alkalmából a Duna Menti Tavasz szervezőbizottsága Iskolám és lakhelyem kulturális élete címmel a Duna Menti Tavasz fesztivál idejére gyermek képzőművészeti versenyt hirdet azzal a céllal, hogy a képzőművészeti adottságokkal rendelkező általános iskolás gyermekeket vizuális gondolkodásra ösztönözze, hogy azok a játék örömével tapasztalják meg az adott képzőművészeti műfajok kifejezésbeli tartományait. Egyben elmélyítsék ismereteiket településük, iskolájuk kulturális életéről, és azokról a csoportokról, amelyek résztvevői fesztiváljainknak (Duna Menti Tavasz, néptánc fesztiválok, gyermek táborok stb.). A versenybe alkotásaikkal az alapiskolák diákjai jelentkezhetnek a következő kategóriákban: I. kategória 1-4. évfolyam, II. kategória 5-9. évfolyam rajzzal, festménnyel, aminek témája Iskolám és lakhelyem kulturális élete címhez kapcsolódik. Versenyfeltételek: ♦ Csak A3-as és A2-es formátumú rajzlapra készült alkotásokat fogadunk el, illetve csak ezeket fogja bírálni a szakmai zsűri! ♦ A beküldött munkák készülhetnek rajz- és festészeti technikákkal, tematikailag kötetlenül. ♦ Figyelem: a beküldött munkákat a Csemadok Művelődési Intézete nem küldi vissza! Beküldési határidő: 2009. április 20. Cím: OI Csemadok, Bacsákova 240/13., P.O.BOX 16., 929 01 Dunajská Streda (tel.: 031/552 24 78) Az eredményhirdetésre a szakmai zsűrizést követően a Duna Menti Tavasz fesztiválon kerül sor. MEGEMLÉKEZÉS Mindig itt vagy velünk, mégis oly távol, Mi tudjuk igazán, mennyire hiányzol. Gondolunk rád a nap minden percében, Drága emléked örökké őrizzük szívünk mélyében. Soha el nem múló szeretettel emlékezünk 2008. november 17-én, halálának 5. évfordulóján HORVÁTH JITKÁRA (Dunaszerdahely). Emlékét őrző családja BR-8-14964 Szeretteim, én már elmentem Küzdöttem, de tovább nem tehettem. Szerettem volna még sokat remélni, Gyermekeim, unokáim útját Figyelemmel kísérni, De a halál eljött, búcsúzni nem hagyott, Édes szeretteim, Én már az Úrnál vagyok. Nagyon sok szeretettel és fájó szívvel emlékezünk 2008. november 15-én, halálának 2. évfordulóján SZÜLLŐ ILONÁRA (Vásárát) Emlékét örökké őrző férje, Lajos, gyermekei, unokái
