Új Szó, 2008. október (61. évfolyam, 227-253. szám)
2008-10-24 / 247. szám, péntek
2008. október 24., péntek 5. évfolyam 41. szám Időszerű teendők a veteményesben Mit ültethetünk késő ősszel? Mit tegyünk gyümölcsfa-telepítés után, hogy a frissen kiültetett fácskák megéledjenek Száraz ősz esetén a fákat öntözzük (Képarchívum) ÖSSZEFOGLALÓ A veteményeskertben októberben is akad ültetnivaló. Az erre szánt ágyást először gondosan tisztítsuk meg a már betakarított zöldségfélék gyökérmaradványaitól, majd a felásott talajt gereblyézzük el, és kezdődhet az ültetés. Október végéig lehet duggatni az őszi fokhagyma gerezdjeit egymástól 25 cm távolságra, 4-5 cm mélyen. Ezek az enyhe téli napokon gyökeret eresztenek, tavasszal gyorsan kihajtanak és korán adnak a konyhára fokhagymát. A vöröshagymából is érdemes most duggatni (az átlagosnál nagyobb dughagymát), mert ebből kora tavasszal kiváló zöldhagyma lesz. Az ültetés fortélya az, hogy legalább 5-6 cm mélyre kerüljön a dughagyma, így lesz hosszú, fehér szára. November elejéig nem késő a sóska és a spenót magokat a földbe tenni, kora tavasszal friss és vitamindús levelekkel örvendeztet minket. Ültethetünk áttelelő fejes saláta palántákat is. A tövek távolsága 35-40 cm legyen. Ennek viszont az a trükkje, hogy magasan kell ültetni. A palánták az ültetés napján bizonyára hervadni fognak és a leveleik elfekszenek a földön, de néhány nap múlva életre kelnek és gyors növekedésnek indulnak. A talajt ajánlatos a nagyobb fagyok előtt tőzeggel, nyers komp- oszttal betakarni. Megkísérelhetjük sárgarépa novemberi vetését is. Az ekkor földbe került magok korán kikelnek, és ezek szedhetők a leggyorsabban tavasszal - feltéve, hogy a kemény, szigorú tél nem pusztítja el a duzzadó csirákat. (bálint) (Fotó: Képarchívum) A kertészkedők többsége már bizonyára beszerezte a kiültetésre szánt csemetefákat, bokrokat, és az ültetést is elvégezte. Ezért az alábbiakban az ültetés utáni tennivalókat taglaljuk. BELUCZ JÁNOS A kiültetést követően főleg arról kell gondoskodni, hogy a fács- ka megéledjen. A fatörzs körül tányért képezünk és a csemetét hetente egy vödör vízzel megöntözzük. Tesszük ezt egészen a vegetáció leálltáig, tehát amíg a föld nem fagy be. Ügyeljünk arra is, hogy vadnyu- lak ne tudjanak kárt tenni a friss ültetvényben. Ha kell, védjük a fák törzsét. Ne feledkezzünk meg ültetéskor a nyilvántartás vezetéséről sem, hiszen egy-két év alatt elfeledhetjük a fácska legfontosabb paramétereit (az ültetés évét, a fa alanyát és fajtáját stb). Az „okos füzetünk”, amelybe a kert összes fáját berajzoljuk, akkor is biztos információforrás lehet számunkra, amikor a memória már megkopott. A kiültetett fácskákat ősszel ne metsszük meg. így bőven van időnk tanulmányozni a divatos koronatípusokat, s azt, milyen alanyhoz, fajtához melyik koronaforma illik a legjobban. Ribizli, josta, köszméte gyökereztetése Eddig szinte kizárólag a fás gyümölcsökre fókuszáltunk, ezért ejtsünk most néhány szót a bogyós gyümölcsűekről is. Ma már a faiskolákban kapható koronás aranyribiszkére öltött köszméte (megközelítőleg 75-80 koronába kerül) és ribiszke is (60-65 koronáért). Ha mindenképpen erre vágyunk, vegyük meg és ültessük el, de tudnunk kell, hogy hosszútávon nem lesz belőle nagy örömünk. Mert eltörik, kicsorbul, így később nem alkot szép egységet, kevesebbet terem mint a bokros fajtájú. Ezzel szemben ha van saját ribiszke, josta vagy köszméte bokrunk, akkor ássuk körül és ha találunk olyan idei gyökérhajtást, amelynek van gyökere, metszőollóval válasszuk el és ültessük ki. Ezekből a hajtásokból sajátgyökerű bokrokat nevelhetünk. Ezenkívül még most is szurkál- hatunk le ugyanezekből a bokrokból 8 rügyes, 20-25 cm hosszú vesszőket (stuplikat), melyekből azonban csak egy év múlva lesz gyökeres egyed. A málnának 5-10 cm mélyen a föld alatt igen elterjedt gyökérzete van. Az idei hajtást gyökerestől kiáshatjuk és minden további probléma nélkül új növényként kiültethetjük. Tavasszal egy-két rügyre visszavágjuk, majd új hajtást hoz, és jövő szeptemberben teremhet. A tövis nélküli szeder szeptember-október folyamán gyökerezted le a földet érő hajtásait. Befúrja magát a talajba, majd a begyökerezett hajtásvégek tavasszal le- metszhetők az anyanövényről, kiáshatok és állandó helyükre ültet- hetők. A szeder szintén sekélyen gyökerező növény. * Már ma is készülhetünk a jövő őszi szemzésekre. Éspedig úgy, hogy mandulafát, mirobalán bokrot keresünk, illetve alattuk földre hullott termést, amelyeket 10, illetve 5 cm mélyen elültetünk. A faiskola földjét tavasszal kapáljuk meg, majd rendszeresen öntözzük. Megfelelő gondoskodás esetén augusztusban szemezhető egyedeket kapunk. A mandulába őszibarackot, a mirobalánba kajszit, szilvát, ringlót vagy őszibarackot szemezhetünk. Rendszeres csapadék- és tápanyagpótlás Korábban már írtam arról, hogy október második felében, november elején annyira intenzív a fák, bokrok gyökérfejlődése, hogy huszonnégy óra alatt akár 2-3 mm-t is nő a hajszálgyökér. Ez azért van, mert ilyenkor még nagy a víz- és tápanyag-felhozatal gyökerek útján az egész fába. A fa erőt gyűjt, hogy jól teleljen, fagytűrővé váljon, és növelni, fejleszteni tudja a termőrügyeket stb. Ehhez viszont tápanyagokra és vízre van szüksége. Neves szakemberek ajánlják - főleg ha ősszel szárazság van - a 40-50 mm-nyi csapadéknak megfelelő víz kijuttatását. A műveletet összeköthetjük az őszi pocokirtással is. Annál is inkább, mert a száraz szeptember során nagyon elszaporodtak a rágcsálók, több lyuk van egy-egy fa alatt. A pockok ellen árasztásszerű öntözést kell alkalmazni. Ha nem védekeznénk üy módon ellenük, lerágnák a fa kérgét közveden a föld szintje alatt, később fölötte is, így a fa tavasszal elszáradna. A régi gyümölcsfaformáknál ősszel műtrágyázást (NPK) szoktunk javasolni. Az ipari trágyát a koronacsurgóba kell szórni, majd bedolgozni a földbe vagy beöntözni. A manapság alkalmazott sűrű telepítéseknél, amikor a gyümölcsfasövényeknek, -falaknak a szélessége mindkét irányba 1-1 méter, akkor feltételezhető, hogy a sáv alatt mindenütt fagyökér van. így az NPK-t az egész fasor alá szórjuk. Ha a sor füvesített, akkor a trágyát a fűre szórjuk, a tápanyagok csapadékkal, harmattal, vízpótlással a talajba mosódnak. A ma alkalmazott faalanyoknak aránylag sekélyen vannak a gyökerei. Ezért a földet a fa törzséhez közel legfeljebb 5 cm mélyen, távolabb legfeljebb 10 cm mélyen művelhetjük. Ellenkező esetben fennáll a veszélye annak, hogy a gyökereket megsértjük. A szerző kertészmérnök MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 30,561 Lenqvel zlotv 7,836 Anqol font 38,655 Maqvar forint (100) 10,744 Cseh korona 1,185 Svéd korona 3,042 Bolgár leva 15,643 Román lei 8,433 Japán jen (100) 24,601 Svájci frank 20,497 Kanadai dollár 18,798 USA-dollár 23,852 VÉTEL- ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 29.58-31,58 22,97-24,63 1,18-1,25 10,41-11,71 OTP Bank 29,77-31,36 23,23-24,47 1,15-1,22 10,46-11,02 Postabank 30,56-29,66 23,85-22,90 1,18-1,16 10,74-9,74 Szí. Takarékpénztár 29,79-31,32 23,23-24,45 1,16-1,23 10,51-11,50 Tatra banka 30,50-29,71 23,81-23,19 1,20-1,17 10,93-10,50 Dexia banka 29,84-31,37 23,31-24,51 1,17-1,23Általános Hitelbank 29,78-31,36 23,23-24,47 1,17-1,23 10,41-11,71 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Kezdje egészségesen a hetet! Mit olvashatnak az Új Szó hétfőn megjelenő _________ című mellékletében? egészségünkre Amikor a szervezet saját magát támadja meg... Mobiltelefon és agydaganat Ételekkel az emlőrák ellen Tévhitek az ételmérgezésről Szomjas lehet a bőr is A beteg forgatásával megelőzhető a felfekvés Segélyközpont nemcsak daganatos betegeknek A hasmenések egyharmadát világszerte a rotavirus okozza Keresse az Új Szót az újságárusoknál! Kronerw ^Önirónia vtu&i BHíí'OKLM A f SÖTÉTSÉG^ 1 1 EBEDEN w j 9 ÍVE GYERTYÁVAL X világítanak \- vasárnapi 1 körkép r CSÜLÖKÖT! fiatalok Csütörtöktől már az újságárusoknál Zuzana Ha érdekli... JJ miért nincs 9 éve villany az ebedi • majorban... J hogy kerültek a dunaszerdahelyi • építészetisek Párizsba... . hogy hogyan segíthet egy • izomsorvadásos kisfiún ... J kik Zuzana Kronerová népszerű • szlovák színművész magyar ősei... J és hogy milyen is az, amikor elsős • van a háznál... ...elolvashatja a Vasárnapban! + egész évben unó előfizetői verseny!
