Új Szó, 2008. október (61. évfolyam, 227-253. szám)
2008-10-22 / 245. szám, szerda
10 Kultúra-hirdetés ÚJ SZÓ 2008. OKTÓBER 22. www.ujszo.com Magyar színház, moszlim dalok, spanyol flamenco A sokszínű Európáért VRABEC AAÁRIA Nyitra. Közösen a sokszínűségben címmel multikulturális fesztivált rendez október 23. és 25. között Nyitrán az Út Keletre Társulás, az Európai Parlament Tájékoztató Irodája, az Európai Bizottság szlovákiai képviselete, valamint a szlovák kormány. A rendezvény célja, hogy közelebb hozza a szlovák polgárokhoz más nemzetek kultúráját, annak megbecsülésére tanítsa őket, és a párbeszéd kezdeményezésével erősítse bennünk az európai identitást. Már maga a rendezvény időzítése sem véletlen: 2008 az európai kultúrák közötti párbeszéd éve, és ennek apropóján a nyitrai fesztiválon is arra próbálják ráébreszteni a közönséget, hogy a sokszínűség gazdagít és a nyitottság megértőbbé tesz. Október 23-án 17 órakor magyar előadással, a Budakeszi Kompánia Színházi Társulás Tótferi című darabjával nyit a fesztivál a Régi Színházban. Kárpáti Péter drámája több mitikus utalást is tartalmaz, egyrészt a világ elkerülhetetlen végéről, másrészt arról szól, hogy mégis szükség van világmegváltó hősökre. Ez a hős lenne Tótferi, akinek a megszületését várjuk a darab folyamán, és amíg várunk, élő zenével aláfestve megismerjük Amerikába kivándorolt anyja sorsát. Este 19.30-kor igazi orientális csemegével szolgálnak a szervezők, a párizsi és genfi zeneiskolákban tanító marokkói származású Francoise Atlan tradicionális keresztény, zsidó és moszlim dalokat énekel az evangélikus templomban. Másnap, október 24-én a piarista templom ad otthont a franciaországi Swing of gospel kórusnak, amelynek külön érdekessége, hogy tagjai mind franciaországi bevándorló családokból származnak. A napfényes Spanyolország hangulatából kínál ízelítőt szombaton 19 órától az Andrej Bagar Színházban Martin Bies andalúz zenei estjével és flamenco bemutatójával. Este tízkor a Régi Színházban a tradicionális hangszereken játszó magyarországi Angara együttes koncertje zárja a háromnapos rendezvényt. A fesztivál keretében három beszélgetésre is sor kerül a szlovák kormány tagjainak, valamint az Európai Parlament és az Európai Bizottság képviselőinek részvételével. Témáik: Európa - a párbeszéd útjai, Európa - az élet és reményútjai és Európa útjai. A közönség emellett versolvasó esteken és kézműves foglalkozásokon is kiveheti a részét a fesztiválhangulatból, szombaton pedig „Az ég mindenkié” címmel nagy, közös sárkányeregetésre hívnak mindenkit a szervezők. A pozsonyi Képzőművészeti Főiskola tanára, Ferdinand Chrenka és diákjai által vezetett műhelyben huszonhét, egyenként 1,2-2 méteres fóliasárkány készül, ugyanannyi, amennyi az EU tagállama, és ezeket fogják egyszerre szélnek ereszteni. RÖVIDEN Tárlatnyitó a Löffler Múzeumban Kassa. Holnap délután 17 órakor nyitják meg a Löffler Béla Múzeumban A bolondok hajóján című kiállítást. A tárlat, amely a Cseh kultúra napjai rendezvénysorozat részeként valósul meg a városban, kortárs cseh képzőművészeti alkotásokból mutat be válogatást. A kiállítás november 23-ig tekinthető meg. (ú) Márquez első engedélyezett életrajza London. Megjelent Londonban Gabriel García Márquez első „engedélyezett életrajza”. A Nobel-díjas kolumbiai író életét Gerald Martin brit szerző elevenítette fel a Bloomsbury kiadó gondozásában. Az irodalmi kritikus Martin, aki a pittsburghi egyetemen modem irodalmat tanít, a kiadó szerint a Száz év magány szerzője „hivatalos életrajzírójának” tekinthető. A kötet Márquez- zel való beszélgetéseken alapul, de a szerző mintegy 300 emberrel készített még hozzá interjúkat. Vannak köztük családtagok, politikusok, így Fidel Castro kubai exelnök, akivel az író szoros barátságot ápol, és Felipe González volt spanyol kormányfő, valamint több kolumbiai államfő. Martin találkozott továbbá a latin-amerikai irodalom számos kiválóságával, Márquez kortársaival és riválisaival, mint a kolumbiai Alvaro Mutis, a mexikói Carlos Fuentes vagy a perui Mario Vargas Llosa. A kiadó szerint a kötet nyomon követi a most 81 éves García Márquez életének feszültségeit, amelyeket átélt „hírnév és tehetség, politika és írás, hatalom, magány és szerelem kereszttüzében”, (mti) Bettes István könyvének bemutatója - a kötet a költő három évtizedes (vers) munkásságát foglalja össze A merész lázadó Bettes István és az Égtengerúsztató című kötetet bemutató Hizsnyai Zoltán (Somogyi Tibor felvétele) Dunaszerdahely. A Vámbéry Polgári Társulás és a Szlovákiai Magyar írók Társasága szervezésében megvalósult múlt heti; csütörtök esti könyvbemutatón Bettes István, a nyolcvanas évekbeli nagy paradigma- váltás fontos alkotója mutatkozott be legújabb kötetével. NAGY ERIKA A Kalligram Könyvkiadó gondozásában megjelent Égtengerúsztató című vaskos és impozáns kötet Bettes István három évtizedes munkásságát foglalja össze. A címadó verset Tálamon Alfonz rettentően korai halálának híre inspirálta, és a pozsonyi Krym Kávéházban íródott. A szerző által illusztrált, játékos rímkezeléssel és nyelvi kifejezőkészséggel megírt kötetet bemutató Hizsnyai Zoltán József Attila-díjas költő az egyik legeredetibb és legizgalmasabb kortárs magyar költőnek tartja a szerzőt. „Olvastán az ember hol el- könnyed, hol magából kikelve röhög, hol meg kedélyesen szomorkás. Ahogy az életben. Mint a Bettes-versekben, amelyek nem az élet felett és nem is az élet alatt, hanem az élet során, az életből születnek élőbbé: maradandóbbá. Olyanná, ahogy ő látja. Olyanná, ahogyan neki - és ezen a földkerekségen egyedül neki! - látni adatott. Amint már említettem, az Égtengerúsztató a Kalligram gondozásában jelent meg. A kiadó rangja remélhetőleg elősegíti majd, hogy végre neki magának is megadassák látszódni, és nem csak azután, hogy - reméljük: nagyon sokára és ő is az ég tengerén - átúsztat a túlsó partra. Azért, hogy ez így legyen, én már többet nem tehetek, mint hogy mindenkinek ajánlom megkülönböztetett figyelmébe ezt a tartalmas, játékos és merész, lenyűgözően változatos és hallatlanul elmélyült, fanyar és emelkedett verseket egyaránt - és egyszerre is! - tartalmazó gyűjteményt, Bettes István harminc (vers) munkás hétköznapjának zamatos gyümölcsét” - zárta lau- dációját Hizsnyai. Két felolvasás között Bettes derűs arccal elmesélte, hogy a kötelező katonai szolgálat ideje alatt írt száz verset, majd elküldte Kulcsár Ferencnek, aki elrettentő példaként közölt is belőlük azzal a célzattal, hogy az olvasó megtudja, mi is az a képzavar. Ez azonban Bettesnek nem szegte kedvét, annyira nem, hogy az Iródia mozgalom kulcsembere lett, s hatása érződött azoknak a fiatal magyar alkotóknak a versein, akik akkoriban bontogatták szárnyaikat. „... nyomós okom van azt gondolni, hogy a dolog ilyen bután nem játszódott le, nem történhetett meg" Václav Havel kiállt Milan Kundera mellett KOKES JÁNOS Kiállt a besúgással vádolt Milan Kundera világhírű cseh író mellett Václav Havel volt cseh köztársasági elnök és drámaíró. „A kezdettől fogva nyomós okom van azt gondolni, hogy a dolog ilyen bután nem játszódott le, nem történhetett meg” - véli Havel a Respekt című hetilap legújabb számában megjelent írásában. A Respekt a múlt héten közölte: a főiskolás Kundera 1950-ben feladta egyik kollégiumi társnője barátját, aki a nyugati hírszerzésnek doigozott. Az ülető ennek következtében 14 évet töltött az uránbányákban. Havel felszólította a fiatal történészeket, hogy ne legyenek olyanok, mint egyes elődeik a kommunista rendszerben, s bánjanak óvatosabban és felelősebben a dokumentumokkal. „Mielőtt bármihez hozzányúlunk, jól meg kell gondolnunk, hogy annak mi lehet a következménye” - szögezte le a drámaíróból lett politikus, akit baráti szálak is fűznek a ma Párizsban élő íróhoz. Kundera a nemzetközi figyelmet kiváltott közlés után nyilatkozatban tagadta, hogy ő adta volna fel a rendőrségnek az 1950-ben 22 évre elítélt Miroslav Dvoŕáčeket, aki végül is ebből 14 évet ült le. Adam Hradílek, aki a Kunderát leleplező rendőrségi feljegyzést véletlenül találta meg az állambiztonsági hivatal archívumában, beismerte, hogy a lelet közzétételét hosszú ideig mérlegelte. „Végül azért tettem meg, hogy hozzájáruljak a történelem fehér foltjainak az eltüntetéséhez és a háború utáni fejlődésről szóló vitához” - mondta a lapnak a jelenleg az Egyesült Államokban tartózkodó történész, aki a prágai Cseh Nemzeti Emlékezet Intézetének a kutatója. Az egy hete kipattant Kundera- ügy folyamatosan nagy teret kap a cseh sajtóban, s a vélemények erősen megoszlanak. Számos ismert és elismert személyiség - köztük Václav Havel, Müan Uhde, Petr Uhl - kiállt Kundera mellett, míg mások támadják, vagy bírálják. „Kunderát utolérte kommunista múltja, amellyel eddig képtelen volt leszámolni” - állítja Jifí Stránskýíró a Respektben. Bár a rendőrségi feljegyzés hitelességét szinte senki sem vonja kétségbe, azt azonban megkérdőjelezik, hogy az eset valóban úgy történt-e, ahogy azt a történész magyarázza, s egyáltalán Kundera volt-e, akijelentett. Az éles viták ellenére is általános azonban a vélemény, hogy ez az esemény, amelynek valóság- tartalmát, illetve hátterét jelenleg senki sem tudja bizonyítani, nem fogja kedvezőtlenül befolyásolni Kundera irodalmi jelentőségét és műveinek az olvasottságát. Alapiskolák, figy elem! Olvasni, tanulni, tudni - Tanuljunk az Új Szóval! Program a tudás közvetítésére szórakoztató formában. severAtisk SEVEROTISK Kft., nyomda A program partnere A 2008/2009-es tanév 1. félévében folytatódik a “Tanuljunk az Új Szóval” prosram. A munkafüzet a 9. osztályos tanulók részére készül polsári nevelésből. A program időtartama 2008 november és december. BP-8-14177 Téma: Az emberiség általános probléi A munkafüzetet és naponta az Új Szót a tanulók és a polgári nevelést oktató pedagógusok egyaránt ingyenesen kapják. Amennyiben az Önök iskolája is szeretne bekapcsolódni a programba, kérjük a kért adatokat 2008. október 28-is küldjék el a katarina.kubikova@petitpress.sk e mail címre. Közelebbi információkért hívják a 02/59 233 266os telefonszámot. Jelentkezési szelvény Az emberiség általános problémái Az iskola neve és pontos címe: Telefon: E-mail: A tanulók összlétszáma: .............. A pedagógusok száma:
