Új Szó, 2008. október (61. évfolyam, 227-253. szám)
2008-10-14 / 238. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. OKTÓBER 14. Vélemény és háttér 7 FIGYELŐ Tömeggyilkosság a birtokon Erőfeszítéseket kíván tenni magyar zsidó kényszermunkások 1945 márciusában az ausztriai Burgenlandban, a ro- honci kastélyban történt lemészárlásának tisztázására Habs- burgFranciska. A Thyssen-Bomemisza családból származó bárónő - Habsburg Károly felesége - a Profil osztrák hetilapban megjelent interjúban elmondta: a szomorú esemény körülményeinek pontos feltárása érdekében kapcsolatba lépett különböző kutatókkal. Felkérte Lothar Beckel történészt, korabeli légi fotók és mai műholdas felvételek összevetésével kísérelje meg felderíteni az áldozatok sírját. A mészárlás a bárónő nagynénje, Batthyány Margit rohonci birtokán zajlott le 1945. március 24-én. Bár a tragédia körülményei máig vitatottak, David Litchfield brit újságíró több cikket és könyvet írt róla kutatásai alapján. Állítása szerint a grófnő azon a napon több magas rangú nácit látott vendégül a kastélyban, és a helyi Gesta- po-főnök, Franz Podezin ötlete volt, hogy szórakozásként rendezzenek öldöklést a pincékben elszállásolt magyar zsidók között. A mészárlás mintegy száznyolcvan áldozatot követelt, Podezin állítólag saját kezűleg válogatta ki a hóhérokat. Néhány nappal később szovjet egységek vonultak be a faluba. A meggyilkolt magyar zsidókat eredetileg Kőszegről vitték vonaton Burgenlandba, hogy védvonalat építsenek a Vörös Hadsereg ellen. Mire azonban elérték a területet, túl betegek és fáradtak voltak ahhoz, hogy tovább hajtsák őket. Az eredetileg hatszáz fős transzport egyharmada annyira legyengült, hogy Rohoncba szállították, majd még aznap este meggyilkolták őket. Az áldozatok maradványait a mai napig nem találták meg. Történészek között komoly vita bontakozott ki a mészárlásról; többen vitatják a brit újságíró elméletét. A berlini antiszemitizmus történetét kutató Wolfgang Benz szerint „az egész csakpletykákon és áttételes információkon alapul”. Az Osztrák Ellenállás Dokumentációs Központjának munkatársa, Winfried Garscha szerint a tömeggyilkosságra valóban sor került, de nem ilyen körülmények között: a kivégzésekről már jóval korábban megszületett a döntés. Franz Podezin 1945-ben - feltehetően a grófnő segítségével - eltűnt, szemtanú pedig nemigen akad: az áldozatokat 18 zsidónak kellett eltemetni, akiket aztán másnap szintén kivégeztek. Az osztag egyetlen életben maradt tagját 1946-ban meggyilkolták. Az ügyben felemelte a szavát a jeruzsálemi Simon Wiesenthal Központ is, követelve a tömeggyilkosság teljes és pontos feltárását. Az intézet szerint a korábbi nyomozásokat furcsa módon leállították, vádat senki ellen sem emeltek. (Batthyány Margit grófnő 1989-ben Svájcban halt meg.) A burgenlandi település lakosai továbbra sem hajlandók részt venni a vizsgálatokban. Habsburg Franciska az interjúban közölte, legfőbb célja az, hogy az áldozatokat méltó körülmények között lehessen eltemetni, megadva nekika végtisztességet, (mti) A választók a sorozatos korrupciós botrányokat is elnézik a kormánynak Fico, a mázlista A szlovák miniszterelnöknek és kormányának, mióta több mint két éve hatalomra kerültek, vagyis beleültek a készbe, szinte minden sikerül. Folyton mázlijuk van, mintha minden összejönne nekik. A szerencse forgandó - tartja a közmondás, de lesz hasonló pechsorozatukis? GÁL ZSOLT A Fico-kabinet egy felívelő pályán levő országot vett át 2006-ban. Az előző két Dzurinda- kormány levezényelte a gazdasági átalakulást, az euroatlanti integrációt, és átfogó reformprogramjával a térség éllovasává tette Szlovákiát. Aztán jött a korábban mindent kritizáló Fico és csapata, hogy learassa a babérokat. Tíz- százalékos gazdasági növekedés, negyedmillió új munkahely, növekvő bérek és ezzel párhuzamosan emelkedő költségvetési bevételek. Tízmilliárdokkal többet lehet osztogatni, miközben ugyanilyen nagyságrendben csökkenthető a büdzsé hiánya. De ez még mind nem elég. A kormány újabb rohamra indul a második nyugdíjpillér ellen, s kapóra jön neki a világméretű pénzügyi válság. A kormány sorozatosan keveredik korrupciós botrányokba, de választói mindent elnéznek neki, az ellenzéket pedig belső konfliktusai gyengítik. Fico eleinte hezitál az euró bevezetésével kapcsolatban, végül kormánya mégis elkötelezi magát a 2009-es céldátum mellett. Jelenleg a piacokon végigsöprő pánik- hangulat komolyan megingathatta volna a szlovák korona árfolyamát (lásd a forint bukdácsolását), de mivel már az euró előszobájában vagyunk, s mindenki csak az átváltásra vár, a fizetőeszközünk köszöni szépen, jól van. Fi- cónak megint mázlija volt. Kérdés, meddig tart a szerencse, meddig lehet más tollával ékeskedni. A jövő évi költségvetés tervezete mindenesetre arról tanúskodik, hogy a koalíció olyan jó helyzetben örökölte meg az országot elődeitől, hogy egy választási ciklusban nagyon el se tudja rontani a dolgokat, bármennyire igyekszik is. Némi remény mutatkozik a jövő évben, amikor köztársasági elnököt és az Európai Parlament képviselőit választjuk. Már persze azok, akik egyáltalán elmennek szavazni, mert 2004-ben az euroképviselők választásán sikerült beállítanunk a negatív rekordot, minden idők legalacsonyabb részvételi arányával. Elsőre nem rossz, mondhatnánk cinikusan, de a közeljövőben komolyabb tétje lesz a két választásnak. A szavazásra jogosultak komoly jelzést küldhetnek a kormánynak, mert a koalíciós pártok és Gašparovič igenis verhetőek jövőre, de ehhez a hatalommal elégedetlenek magas részvételére lenne szükség. Kérdés, hogy az emberek elégedetlensége lesz-e olyan szintű, hogy tíz percet feláldozva drága idejükből elmenjenek véleményt mondani Fico kormányzásáról. Ha igen, akkor ez akár egy komoly vereségsorozat kezdete is lehet a koalíció számára, különösen, ha becsúszik néhány váratlan probléma, vagyis Ficónak pechje lesz. Elvégre nem lehet örökké szerencsés. Ehhez azonban nemcsak panaszkodni kell, például a szlovákiai magyaroknak, hanem élni a jogaik adta lehetőségekkel és elmenni szavazni. A kastélyt a Beneš-dekrétumok alapján vették el a 11. világháború után Múzeum lesz a kastélyban KOKES JÁNOS A cseh állam köteles visszaadni eredeti tulajdonosának a Prága melletti Kolodéjében álló barokk kastélyt, amelyet az ötvenes évek óta a kormány használ. A prágai fellebbviteli bíróság az alsóbb testület korábban hozott döntését hétfőn megerősítette. Az alsóbb szintű bíróság januárban elutasította a kormány fellebbezését az ellen, hogy a prágai kataszteri hivatal tavaly nyáron a kastély visszaadásáról rendelkezett. Á fővárosi bíróság szerint bizonyítható, hogy a hatóságok fél évszázaddal ezelőtt visszaéltek a Beneš-dekrétumokkal. „A kastély valószínűleg múzeummá alakítjuk át, hogy látogatható legyen” - mondta újságíróknak a döntés után Vítézslav Kumpera, az egykori tulajdonosok utóda. A nevezetes kastélyt, amely az elmúlt évtizedek folyamán számos fontos politikai esemény színhelye volt, a Beneš-dekrétumok alapján vették el a II. világháború után az akkori tulajdonostól, Antonín Kumperától. A volt tulajdonos unokája, Vítézslav Kumpera több mint másfél évtizede követelte visszaadását, de sikertelenül. Bár a telekkönyvi hivatal már tavaly olyan döntést hozott az eredeti tulajdonos leszármazottai által előterjesztett új dokumentumok alapján, hogy a barokk kastély visszajár a Kumpera családnak, amelytől 1948-ban elvették a hozzá tartozó gazdasági épületekkel és kiterjedt parkkal együtt, a kormány bírósági úton megtámadta a döntést, és nem akarja kiadni a vitatott ingatlant. A hatályos jogszabályok szerint érinthetetlen Csehországban a Beneš-dekrétumok által államosított vagyon. A Kumpera család ügyvédei azonban évek óta azt állítják, hogy ebben az esetben visszaéltek a korabeli hatóságok a dekrétumokkal. Két évvel ezelőtt sikerült felkutatniuk egy jegyzőkönyvet, amely egy 1948. november 17-i titkos megbeszélést rögzít. Az akkori igazságügyi miniszter, a pénzügyminiszter és a kastély állami kezelője közösen megállapította ezen a találkozón, hogy bár erre az ingatlanra nem vonatkozik a dekrétum, mégis el kell kobozni, mert az államnak „tervei vannak vele”. A bíróság és a telekkönyvi hivatal e bizonyíték alapján visszaadta tavaly a kastélyt az eredeti tulajdonos unokájának. Az utolsó tulajdonos, Antonín Kumpera - a harmincas években a Walter fegyvergyár igazgatója - a II. világháború előtt vette meg a kastélyt. A csehszlovák belügyminiszter már 1947-ben kiköltöztette onnan, s az állambiztonsági hivatal vette használatba az épületet. Az ötvenes évek elején börtönként is szolgált. A kormány 1955-ben vette át az értékes ingatlant, s a felújítás után hivatalos állami rendezvényekre, valamint fontos tanácskozásokra használta. Az épület olykor üdülőként is szolgált a legfelsőbb állami vezetők számára, még a rendszerváltás utáni években is. KOMMENTÁR Káeurópa shopping-ágon JARÁB1K BALÁZS Múlt héten Angela Merkel kancellár Szent Pétervárott beadta Németország derekát Oroszországnak. Pontosabban, Németország vétót emel Grúzia és Ukrajna NATO-tagállami terve ellen a decemberi NATO-csúcson. Ezzel Berlin tulajdonképpen elismerte Moszkva „fennhatóságát” a volt Szovjetúnió területe felett, így fest az Európa keleti végein mostanra kialakult politikai állapot. Az EU eddig sem volt hajlandó rászánni magát Ukrajna tagságának formalizálására, a dühöngő hitelválsággal pedig lehetetlenné vált a majd ötvenmilliós keleti szomszéd integrációjának le- nyeletése az európai szavazókkal (és adófizetőkkel). Ráadásul a narancsos ukrán elit maga követett el mindent, hogy az EU és a NATO ne vehesse komolyan az országot, illetve kormányát. Ti- mosenko kormányfő és Juscsenko elnök tehetetlenségig fajult politikai vitáját az elnök egy, a narancsos forradalom óta immár a harmadik, előrehozott választás kiírásával oldotta fel. És jött a hitelválság. A kapitalizmus legyőzte a kommunizmust, majd saját magát. A gazdasági válsággal küzdő Németország pedig nem képes és nem hajlandó a keleti végeken konfliktusba bonyolódni Oroszországgal. Sokkal fontosabb neki a Franciaországgal közösen gründolt európai gazdasági projekt (az EU), és ehhez az kell, hogy a keleti végeken „béke” legyen. Mivel a grúz háború pontosan jelezte, a katonailag teljesen lefoglalt (és gazdaságilag elfoglalt) Amerika képtelen bármiféle garanciát nyújtani a térségben, Németország inkább megfelelt (hasonlóan a második világháborút megelőző Molotov-Ribbentrop paktumhoz). Moszkva alighanem nem hagyja ki ezt a fórt (sem), hogy a térségben helyreállítsa hatalmát. Annál könnyebben teheti, mert a hitelválságra hivatkozva tovább erősíti saját izolációs politikáját, és ezzel a Nyugat gazdasági nyomását könnyedebben előzheti meg. Mert a nyersanyagban dúsgazdag Oroszországnak nem lesznek likviditási problémái. Persze nyugati innováció nélkül befuccsol az energiabiznisz, de mivel az oroszok hajlandók rosszabbul élni a nehezen visszaszerzett nemzeti önbecsülésük érdekében, rövidtávon ők profitálnak politikailag a mostani válságból. Ezt a hitelből eddig túlságosan nagy lábon élő, tunya európai nehezen érti meg, ha egyáltalán megérti. Moszkva, különböző félhivatalos csatornáin keresztül eddig is folyamatosan fektetett be stratégiailag fontos (főleg energia) ágazatokba a szomszédos országokban és előszeretettel vásárolt területet. Ukrajna volt eddig is a legfőbb felvásárló-terület, ahol az oroszok közben a narancsos politikai elit legfontosabb szponzoraivá (sic!) is avanzsáltak, elsősorban a belső konflitust és széthúzást támogatva. A Kreml hivatalossá teszi ezt a „vásárold fel, kend és oszd meg” politikát a régióban. A kérdés csupán az, milyen tágan értelmezik az oroszok a régiót. Nem véletlenül kapálóznak a balti országok, de Németország garanciája nélkül baj lehet Közép-Eu- rópában is. Számtalanszor leírták már - az oroszok itt már a spájz- ban vannak, garantálva a politikai elit számára a bizniszt ebben a hitelben ínséges időben. Rebesgetik, hogy az OTP elleni múlt heti támadás mögött orosz tőke áll, és az osztrákokat (OMV, Raiffai- sen) az oroszok már tulajdonképpen fel is vásárolták. Németországot talán az győzheti meg, ha a NATO (vagyis az Egyesült Államok) hajlandó katonákat telepíteni Észtországba. Ha sikerül katonákat kivonni Irakból, az amerikai külpolitika minden bizonnyal jobban figyel az orosz veszélyre. Addig viszont jönnek az oroszok és shoppingolnak. Mi pedig szívhatunk. TALLÓZÓ MLADÁ FRONTA DNES Az orosz diplomácia továbbra is a szovjet koncepció alapján működik - állítja Karel Schwarzenberg cseh külügyminiszter a Mladá Fronta Dnes című liberális cseh napilapban megjelent in- teíjújában. „Putyin kormányfő egykor kijelentette, hogy a XX. század legnagyobb tragédiáját a Szovjetunió szétesése jelenti. Az orosz külpolitika továbbra is ebből indul ki. És ez bizony egy nagyon bátor kijelentés, ha figyelembe vesszük, hogy megéltünk két világháborút” - indokolta véleményét a cseh diplomácia vezetője, aki ugyanakkor elismerte, hogy Oroszország sokat veszített a Szovjetunió szétesésekor a kilencvenes években. Schwarzenberg rámutatott: Oroszország mai kaukázusi politikáját olyan érvekkel indokolja, amelyeket egykoron a franciák és az angolok használtak Afrikában: feladatunk, hogy rendet tartsunk a térségben. A „szerencséseknek természetesen más a véleményük erről” - mondta a külügyminiszter. Leszögezte: Oroszországnak nincs joga úgy eljárni Grúziában, ahogy azt teszi, ezért az Európai Unió elítélő álláspontja helyes. A grúz-abház és a grúz-oszét együttélést „konföderációs” alapon lenne a legjobb megoldani, de félő, hogy Moszkva már döntött a két régió Oroszországhoz csatolásáról. Schwarzenberg szerint a kaukázusi konfliktus valószínűleg nagyon elhúzódik, megoldása hosszú távú, az Európai Uniónak következetesen ki kell tartania álláspontja mellett. Moszkvával tartani kell a párbeszédet, de tudtára kell adni, hogy a játék- szabályokat az oroszok sértették meg. Moszkva „szovjet” nagyhatalmi külpolitikájának egyik bizonyítéka az is, hogy az oroszok jelenlétéről a Csehországban létrehozandó amerikai radarállomáson Washingtonnal akart tárgyalni. „Ez számunkra elfogadhatatlan” - mondta a cseh külügyminiszter. Oroszország ma leginkább a saját maga számára veszélyes. Ha a NATO megszűnne vagy meggyengülne, akkor az orosz veszélyt másképpen látnám - jegyezte meg Schwarzenberg. A cseh politikai vezetés nem egységes a kaukázusi konfliktus megítélésében. A kormánytól eltérően Václav Klaus államfő azt hangoztatja, hogy a konfliktus kirobbantásáért a grúz államfő viseli a legfőbbfelelősséget. (kés)