Új Szó, 2008. október (61. évfolyam, 227-253. szám)
2008-10-11 / 236. szám, szombat
A nap száma: elérte a dollárt az amerikai adósság, a New Yorkban felállított nemzeti adósságszámláló óra kifogyott a nullákból Angol nyelvtanfolyam az Új Szóval és a British Councillal! A 8. lecke a 18. oldalon! UT SZÓ Info: 0903 445 710 www.music-art.sk Helena Hondráčková nagyszabású gálakoncertje! RHjÄlchal David * Bara Basiková • BoomlBard ^ 2008. október 20. ŠH Pasienky * POZSONY Jegyeióvj|el: WWW.ticketportal.sk ^jj 2008. október 11., szombat Ára 11 Sk - 0,37 € (előfizetőknek 10 Sk - 0,33 €) 61. évfolyam, 236. szám Szombati vendég: Petocz Kálmán Szlovákiában etnikai konfliktus áll fenn, s azt rendezni kell 10. oldal www.ujszo.com Ismét Ht a Szalon és a Presszó Komolyabban és könnyedéb- ben a hét végén az Új Szóval Szombati mellékletek A nap mondata: A bankok becsődöltek, menjetek halászni. Geir Haarde izlandi miniszterelnök miután kiderült, hogy a szigetország nem képes fenntartani pénzügyi rendszerét Történelmi olvasókönyv Dušan Čaplovič kandeláberre akasztaná magát Pozsony. Valószínűleg visszaküldik a Történelmi olvasókönyvet is, melyről tegnap írt lapunk - az iskolák többségében azonban még nem kapták meg a kötetet. Az MKP tegnapi állásfoglalásában kifejtette: Ján Mikolaj oktatási miniszter és Dušan Čaplovič miniszterelnök-helyettes félrevezeti a közvéleményt, amikor mindketten azt állítják, hogy az államnyelvről szóló törvény alapján kell szlovákul is feltüntetni a kisebbségi nyelven írt tankönyvekben a földrajzi neveket. Čaplovič kitart állítása mellett. Az idézett jogszabály viszont erről valóban nem rendelkezik. „A törvény nem szabályozza a nemzeti és etnikai kisebbségek nyelvhasználatát. Ezeknek a nyelveknek a használatáról külön törvények rendelkeznek” - áll a jogszabály 4. paragrafusában, mely az államnyelv iskolákban történő alkalmazását szabályozza. „Ez macska-egér harc. Ha emiatt kitörne a harmadik világháború, akkor felakasztom magam egy kandeláberre” - mondta felvetésünkre Čaplovič. Bővebben a 2. oldalon. (MSz) Félházas házaspár Phnom Penh. Félházaspárrá változott egy házaspár, miután úgy döntöttek, elválnak útjaik: kettévágták házukat. Több mint 40 év házasság után a feleség maradt a bal oldali részben, a férj pedig vitte magával a ház jobb felét, ami feltehetően a rosszabb megoldás - már az építmény mozgatása miatt. Továbbra is egy faluban laknak, de a férj a település túlsó felén él ezután. A félházas pár papíron egészen házas marad, mivel nem költenek ügyvédekre, az túl sokba kerülne. A pár amúgy egymást vádolta lustasággal. Szomszédaik megpróbálták lebeszélni őket a fából készült ház ketté- fűrészeléséről, ám ehhez nem volt lusta a férj. (MTI) Egyre több bank kerül a világméretű pénzügyi válság szédítő örvényébe Rettegés rabságában a világ New York/Bécs/Prága. A pénzügyi válság szívóhatása tegnap tovább erősödött, a világ valamennyi fontos tőzsdéjén zuhant a részvények értéke, sőt, a krízis által közvetlenül nem érintett bankokat is elérte a baj. A Le Monde szerint akár 10 évig is tarthat a válság. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Óriási méretű és gyors árfolyameséssel indult a kereskedés tegnap a New York-i tőzsdén: a vezető mutató kis híján 700 pontot, azaz mintegy 7,5%-ot esett percek alatt - igaz, a helyzet később megnyugodott. Az európai tőzsdék tegnapi bukórepülése csak az 1987-es krachhoz hasonlítható. Például a bécsi tőzsde történetében egyedülálló, több órás szünetet rendeltek el, mert nyitás után 10%-kal esett a vezető index, az ATX. A Wiener Börsén a 22%-ot esett Raiffeisen (övé a Tatra banka), a 17%-ot zuhant Erste (övé a Szlovák Takarékpénztár) és a 18%-ot bukott Vienna Insurance (övé a Kooperativa) kereskedését is felfüggesztették. Az Erste Bankot az izlandi pénzintézetek összeomlása is magával húzta, mivel a szigetországban 300 millió eurója ragadt be. A magyar piacon a MÓL 8, az OTP Bank pedig 6,6%-os mínuszban fejezte be a kereskedést. ,A likviditás erős, a bank jelentős tartalékokkal rendelkezik” - mondta Csányi Sándor, az OTP elnök-vezérigazgatója azt követően, hogy a vezető magyar bank papírjai csütörtököt követően tegnap tovább zuhantak. Csányi Sándor hozzátette: nem kizárt, hogy tudatos támadás áll a mozgások mögött, ezért a bank tegnap tőke- befektetési csalás miatt ismeretlen tettes ellen feljelentést tett. Hollandiában az ING Bank 10%-kal, az Aegon Biztosító 8,4%-kal gyengült - mindkettő jelen van a szlovák piacon is. Tegnap megkezdődött a spekuláció a cseh korona ellen. A mindeddig a stabilitás szigetének számító cseh fizetőeszköz árfolyama 25 korona/euró fölé emelkedett. A szlovák korona is gyengült, tegnap 20 fillért veszített értékéből az eurózóna közös fizetőeszközével szemben. A Le Monde francia napilap tegnapi számában három lehetséges forgatókönyvet vázolt fel a pénzügyi világválságból való kilábalásra. A legoptimistább verzió, hogy a piaci bizalom helyreállásával rövid, másfél-két éves recessziót követően újra megindul a növekedés. A második változat: legalább tízéves recesszió várható, mert az amerikai fogyasztás helyett nincs, ami átvegye a világ- gazdaság motorjának szerepét. A harmadik prognózis szerint viszont - bizonyos feltételek mellett - Kínában van a megoldás kulcsa. A párizsi újság szerint ha a tőzsdéken uralkodó pánik eléri a reál- gazdaságot, azaz a gyárakat, szolgáltatásokat is, nem kizárt a vüággazdaság összeroppanása. További részletek a 2. és a 6. oldalon. (MTI, č, PF, shz) Glória Martti Ahtisaarinak (Reuters-felvétel) „A nagy nemzetközi konfliktusok megoldásáért..." Martti Ahtisaarinak ítélték oda az idei Nobel-békedíjat ÖSSZEFOGLALÓ Oslo. Martti Ahtisaari békeköz- vetítónek, volt finn államfőnek ítélték oda tegnap az idei Nobel-békedíjat. A Norvég Nobel-bizottság Ahtisaarinak „a nemzetközi konfliktusok megoldásáért több kontinensen és több mint három évtizeden át tett fontos erőfeszítéseire” hivatkozott döntésének indoklásában. A méltatás a finn diplomata, államférfi namíbiai, indonéziai (acehi), iraki és koszovói munkáját emelte ki, de megemlítette észak-írországi és közép-ázsiai tevékenységét is. A nemzetközi sajtó általában az acehi polgárháború befejezését eredményező 2005-ös közvetítését könyveli el Ahtisaari legnagyobb sikereként. A díjazott a namíbiai függetlenséghez vezető átmenet békés lefolyása érdekében végzett tevékenységét nevezte pályája legfontosabb állomásának, rögtön a bizottság döntésének kihirdetése után. Évek óta a díj esélyeseként tartották számon Ahtisaarit. Most 197 jelölt közül választotta ki őt a bizottság. Amikor megkérdezték a 71 éves politikustól, kit látna legszívesebben a Nobel-békedíj kitüntetettjeként, Soros György amerikai-magyar pénzembert nevezte meg. A10 millió svéd koronával (1 millió euró) járó békedíj az egyetlen a Nobel-díjak közül, amelynek odaítéléséről Norvégiában, nem pedig Svédországban döntenek. Továbbirészleteka 6. és a 24. oldalon. (m, ú) Díjasok 2000-től ♦ 2000 - Kim De-dzsung államfő (Dél-Korea) ♦ 2001 - Kofi Annan, az ENSZ főtitkára (Ghána) ♦ 2002 - Jimmy Carter - korábbi amerikai elnök ♦ 2003 - Sírín Ebádí (Irán) ♦ 2004 - Wangari Maathai (Kenya) + 2005 - a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség és Mohamed el-Baradei ♦ 2006 - Mohamed Junusz és a Gramin Bank (Banglades) ♦ 2007-AlGoreésazIPCC (Amerikai Egyesült Államok) Átlagnyugdíj (koronában) 2007 decembere 2008 augusztusa Öregségi 8885 9407 Korkedvezményes 9398 9830 Rokkantsági 6621 6987 Özvegyi (nők) 5544 5839 Özvegyi (férfiak) 3949 4276 Forrás: Szociális Biztosító Januári nyugdíjemelés Átlagosan plusz 21 és fél euró Pozsony. Megközelítőleg hét százalékkal, átlagosan mintegy 650 koronával (21,5 €) emelkednek januártól a nyugdíjak, derül ki a munka-, szociális és családügyi minisztérium rendeletéből, melyet tegnap terjesztett tárcaközi egyeztetésre. A nyugdíjak a még egyelőre el nem fogadott, de szeptemberben már első olvasatban megvitatott jogszabály szerint emelkednek. Az emelés mértékét az idén júliusban mért évközi infláció és béremelkedés mértéke határozza meg, az úgynevezett svájci modell szerint. A statisztikai hivatal adatai alapján júliusban az évközi infláció 4,2 százalékos, a béremelkedés pedig 9,7 százalékos volt, a svájci modell alapján a kettő átlaga adja a nyugdíjemelés mértékét, mely ebben az esetben 6,95 százalék. Az öregségi nyugdíjak átlagos összege a Szociális Biztosító szerint augusztus végén 9407 korona (312,3 €) volt, ennek 6,95 százaléka mintegy 650 korona (21,70 €). A korkedvezményes nyugdíjak ennél mintegy 400 koronával (13,30 €) magasabbak, a legalacsonyabb járadék a férfiak özvegyi nyugdíja, mely átlagosan mindössze 4276 korona (142 €). A nyugdíjak idén júliusban emelkedtek utoljára, a növelés mértéke akkor 5 százalékos Volt. A következő 2009 júliusában lett volna, ám a kormány - az ellenzék kezdeményezését követően - januárra hozta előre az emelést. Az ok természetesen az euró bevezetése, s a korábbi növeléstől azt várják, hogy a nyugdíjasok kevésbé érzik meg, kevésbé érzékelik hátrányosan a pénznemváltást. Januártól euróbán fizeti a Szociális Biztosító a nyugdíjakat, az átlagnyugdíj mintegy 335 euró (10100 korona) lesz. (lpj) 9 '771335 705069 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK EURÓ IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN A A ▼ ▼ ▼ ▼ A végleges átváltási kurzus Jobbára derült égbolt Brigitta. Telefon: 22,595 30,670 38,496 1,230 11,754 8,649 1 euró = 30,126 korona A hőmérséklet 16 és 21 fok között alakul. Hóin.: Miksa 02/59 23 34 11
