Új Szó, 2008. augusztus (61. évfolyam, 178-202. szám)
2008-08-02 / 179. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. AUGUSZTUS 2. Szolgáltató oldal - hirdetés 9 MOZI POZSONY AUPARK PALACE: Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) szombat, vasárnap 13.20,15.10,16.00,17.00,17.30,18.20,19.20, 19.50, 20.40, 21,40 Erőszakik - In Bruge (ang.-belga) sz., v. 14.30, 16.40.19.00. 21.20,X-akták- Hinni akarok (am.-kan.) sz., v. 12.40, 15.00, 17.20, 19.30, 21.50 A sötét lovag (am.) sz., v. 12.20, 15.30, 18.30.21.30 Szex és New York (am.) sz., v. 19.40 Az esemény (am.) sz., v. 21.10 Sárkányvadászok (fr.-ném.) sz., v. 14.00,16.00 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) sz., v. 15.20 Báthory (cseh- szl.-ang.) sz., v. 14.20, 17.10, 18.10, 20.00, 21.00 Penelope (am.) sz., v. 14.50 Hancock (am.) sz., v. 14.10,16.30,18.40, 20.50 Wanted (am.) sz., v. 18.50 PÓLUS PALACE: Wanted (am.) sz., v. 15.10 Narnia Krónikái - Caspian herceg (ang.-am.) sz., v. 15.40 Hancock (am.) sz., v. 17.00, 19.10, 21.20 A sötét lovag (am.) sz., v. 15.00, 18.00, 21.00 X-akták - Hinni akarok (am.-kan.) sz., v. 18.30,20.50 Báthory (cseh-szl.-ang.) sz., v. 14.50, 17.40, 20.30 Múmia - A Sárkánycsászár síija (ném.-kan.-am.) sz., v. 14.10,15.30,16.30,17.50, 18.50, 20.10, 21.10 Erőszakik - In Bruge (ang.-belga) sz., v. 17.20, 19.40, 21.50 CHARLIE CENTRUM: Angel (ang.-fr.) sz., v. 17.00, 19.30 Babel (mex.) sz., v. 17.15, 20.00 Az irgalmas lány (dél-kor.) sz., v. 18.00,20.00 Mézesmackó (cseh) sz., v. 18.30,20.30 KASSA DRUŽBA: Szex és New York (am.) sz., v. 17.30, 20.00 CAPITOL: Báthory (cseh-szl.-ang.) sz., v. 13.00,15.30,18.00, 20.30 ÚSMEV: Múmia - A Sárkánycsászár sírja (ném.-kan.-am.) sz., v. 16.00, 18.15.20.30 DÉL-SZLOVÁK1A DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Kung Fu Panda (am.) sz., v. 16.10,18.00, 20.00 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) sz., v. 16.00, 18.20 Gyilkosság online (am.) sz., v. 20.50 Hancock (am.) sz., v. 16.30, 18.30, 20.30 VÁGSELLYE - KERTMOZI: Wanted (am.) sz., v. 21.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Lepat- tintva (am.) v. 20.30 LÉVA - JUNIOR: Hancock (am.) sz., v. 18.30 AMFITEÁTRUM: I.e. 10 000 (am.-új-zél.) sz. 21.30 GYŐR PLAZA: Hancock (am.) sz., v. 14.45, 16.45,18.45, 20.30 Mamma Mia! (ang.-am.) sz., v. 15.30,17.45,20.00 A Múmia-A Sárkánycsászár súja (ném.-kan.-am.) sz., v. 14.45, 15.45, 17.00, 18.00, 19.15, 20.15 Ne szórakozz Zohannal (am.) sz., v. 15.15,17.30, 19.45 Szex és New York (am.) sz., v. 19.30 WALL-E (am.) sz., v. 14.00, 15.00, 16.00,17.00,18.00,19.00 Wanted (am.) sz., v. 17.15,19.30 VERSENYFELHÍVÁS X. Egressy Béni Országos Színjátszó Fesztivál A Csemadok Országos Tanácsának megbízásából a Csemadok Kassa-környéke Területi Választmánya meghirdeti a X. Egressy Béni Országos Színjátszó Fesztivált (Falusi Színjátszó Csoportok X. Országos Fesztiválja), amely 2008. november 13-16. között kerül megrendezésre Szepsiben és Buzitán. A csoportok az alábbi műfajokban jelentkezhetnek 2008. augusztus 29-ig a Csemadok Kassa- környéke Területi Választmánya címén: klasszikus színdarabok, népszínművek, esztrádműsorok, dramatizált népi játékok. Klasszikus színdarabok esetében a műsor időtartama 120, az eszt- rádműsoré 50 perc lehet. A fesztiválon nem indulhatnak azok az előadások, amelyek már szerepeltek a Jókai Napok versenyprogramjában. Bővebb információval a Csemadok Kassa-környéke Területi Választmányának titkárságán szolgálnak: 045 01 Moldava nad Bodvou, Hlavná 81. Tel./fax: 055/460-36-02, mobil: 0905/543- 986, e-maü: boda@csemadok.sk. Információk és jelentkezési lapok a Csemadok területi választmányain is beszerezhetők. MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 30,378 Lenqyel zloty 9,428 Anqol font 38,556 Maqyar forint (100) 13,301 Cseh korona 1,266 Horvát kuna 4,195 Bolaár leva 15,532 Román lei 8,638 Japán jen (100) 18,137 Sváici frank 18,610 Kanadai dollár 19,014 USA-dollár 19,504 VÉTEL- ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 29,38-31,38 18,54-20,20 1,24-1,30 12,47-13,77 OTP Bank 29,59-31,14 18,89-19,93 1,24-1,30 12,61-13,58 Postabank 29,48-31,28 18,71-20,21 1,24-1,30 12,13-14,13 Szí. Takarékpénztár 29,58-31,10 18,86-19,85 1,23-1,30 12,52-13,70 Tatra banka 29,54-31,12 18,88-19,88 1,24-1,30 12,52-13,56 Dexia bankaÁltalános HitelbankAz első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) PÁLYÁZAT A Csemadok Országos Tanácsa a Szülőföld Alap megbízásából „A felvidéki magyar kultúra szolgálatában” címmel pályázatot hirdet a szlovákiai magyar közösségek önszerveződésen nyugvó művelődési tevékenységének támogatására. A pályázók köre: a szlovákiai magyar közművelődési intézmények és civil szervezetek. Pályázni az alábbi témákban lehet: ♦ hagyományőrző rendezvények és képzések (népzene, néptánc) ♦ amatőr művészeti rendezvények és képzések (színjátszás, kóruséneklés, bábjátszás) ♦ tudománynépszerűsítő (ismeretterjesztő) rendezvények ♦ a magyar humán kultúrával (történelem, irodalom) kapcsolatos versenyek, vetélkedők ♦ a magyar kultúra jeles évfordulóinak megünneplését célzó rendezvények, ünnepségek, emlékjelhagyások A pályázatokat értékelő, döntést előkészítő tanács a fentieken kívül, az önszerveződés elvi alapján minden új, a helyi magyar közösséget építő, azt megerősítő közművelődési tevékenységet támogathat. A pályázat keretösszege: 6 570 000 Ft A támogatás elnyerésének módja és feltételei: A pályázó intézmény, civü szervezet fogalmazza meg a tervezett program célját, határozza meg azokat a közösségeket és tevékenységeket, amelyeket a kért támogatás érint. Magánszemély nem pályázhat. Az egy pályázatra megítélhető legkisebb összeg: 100 000 Ft, a legmagasabb 500 000 Ft. A pályáztató saját forrást nem ír elő. Pályázni a 2008. év második félévében megvalósuló rendezvényekre lehet az erre rendszeresített űrlapon, egy példányban. A pályázathoz csatolni kell: ♦ A jogalanyiságot bizonyító dokumentumoknak a szervezet vezetője aláírásával és bélyegzőjével hitelesített másolata (alapszabály, IČO, a bejegyzésről szóló dokumentum, az utolsó banki kivonat) ♦ Közjegyző vagy anyakönyv által hitelesített aláírási címpéldány Az űrlapot és a nyüatkozatot a Csemadok honlapjáról (www. csemadok.sk) honlapjáról lehet letölteni, illetve a Csemadok Országos Titkárságától (815 57 Bratislava, nám. 1. mája 10-12) lehet kérni. A pályázatokat Szlovákiában a következő címre kell benyújtani: RR Csemadok, Bacsákova 240/13, P. O. Box 16,929 01 Dunajská Streda. A pályázat beadási határideje: 2008. szeptember 7. A pályázati eredmények közzétételének határideje: 2008. szeptember 22. A döntésről a pályázat kiírója 15 napon belül tájékoztatja a nyertes pályázókat. A támogatottakkal a Csemadok megállapodást köt, amelyben a támogatási és elszámolási feltételeket megfogalmazza. A 2008. évi támogatás csak olyan szervezetnek ítélhető meg, amelyik a korábbi támogatással a megadott határidőig elszámolt. Játékszabályok Wé Az Új Szóban háromszor (július 18., 19. és 21-én) közöljük a 20-as játékmezőt. Július 22-től augusztus 13-ig minden nap (kivéve a vasárnapokat) megjelenik egy játékszelvény. A játékosoknak össze kell gyűjteniük valamennyi szelvényt (összesen 20-at), azokat felragasztani a játékmezőre, és beküldeni az alábbi címre: Petit Press, a.s., Új Szó szerkesztősége, Lazaretská 12, 818 08 Bratislava 16. A borítékra írja rá a jelszót: „Nagy nyári játék" Beküldési határidő: augusztus 16. Ne felejtse el feltüntetni nevét, lakcímét és telefonszámát! A sorsolásba csak azok kerülnek be, akik minden szelvényt felragasztanak a játékmezőre. A postai bélyegzőn lévő dátum a mérvadó. A nyertesek névsorát a sorsolást követően augusztus végén közöljük. Ha lemaradna egy szelvényről, pótolhatja a JOKER szelvénnyel, amely augusztus 2-án és 9-én jelenik meg! Fénymásolt játékmezőt nem fogadunk el. Nyári játék Nyári játék JOKER 1 x 100 000 korona 1 x 5Q 90Q korona 1 x 25 QQ0 korona 10x5 000 korona 10x1 000 korona A játék szervezője a Petit Press Rt. A nyeremény nem képezheti polgári per tárgyát. A játékszervező fenntartja a játékfeltételek módosításának jogát. A részvétel egyben a játékszabályok elismerését jelenti. A versenyben nem vehetnek részt a szervező alkalmazottjai és azok, akik közvetlenül részt vesznek a szervezésben. A játékos a versenybe való részvételével egyben beleegyezik abba, hogy ha nyer, nevét közzétegyék az Új Szóban. Az 5000 koronát meghaladó nyeremények a jövedelemadóról szóló törvény értelmében adókötelesek.
