Új Szó, 2008. július (61. évfolyam, 152-177. szám)
2008-07-24 / 171. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2008. JÚLIUS 24. www.ujszo.com RÖVIDEN Soha sem fog ártani Izraelnek Jeruzsálem. Szilárd támogatást ígért tegnap Izraelnek jeruzsálemi látogatásán Barack Obama, az amerikai demokraták elnökjelölt-várományosa. Fogadkozott, hogy elnökké választása esetén a közel-keleti békefolyamat fellendítésén fog munkálkodni. Simon Peresz államfővel találkozva Obama csodának nevezte Izrael 60 éves fennállását. Egy másik találkozón megígérte, soha sem fog ártani Izrael biztonságának, s vendéglátóival egyetértettek abban, hogy meg kell akadályozni Irán atomhatalommá válását. (MTI) Obamamánia Berlinben Berlin. Egy nappal Barack Obama berlini látogatása előtt rendkívül szigorú biztonsági intézkedéseket foganatosítottak a német fővárosban. A demokraták elnökjelöltje ma délelőtt érkezik 24 órás látogatásra, a német főváros központját azonban már tegnap szinte hermetikusan lezárták. Mint sajtójelentésekből kitűnt, Obama berlini vizitjét némi irigységgel szemlélik Párizsban és Londonban, különös tekintettel arra, hogy Obama a német fővárosban ismerteti a transzatlanti kapcsolatok jövőjével kapcsolatos elképzeléseit. London és Párizs kifogásolja, Obama több időt szentel a német vezetőknek, mind utána francia és brit vendéglátóinak. Londonban állítólag már az is nemtetszést váltott ki, hogy az elnökjelölt európai körútját nem a brit fővárossal kezdte. Obama stábja visszautasította a közvetett bírálatokat, ugyanakkor nem hagyott kétséget afelől, hogy Angela Merkel kancellárt jelen pillanatban Európa legerősebb vezetőjének tekinti. Nicolas Sarkozy francia elnök még nincs olyan rég hivatalban, Gordon Brown brit kormányfő pedig belpolitikai válsággal küszködik. Ezért Obama jelenleg az amerikainémet viszonyt tekinti a transzatlanti kapcsolatok legerősebbláncszemének. (MTI) Irán jottányit sem enged Teherán. A Nyugat által vitatott nukleáris programjából Irán jottányit sem enged - hangoztatta Mahmúd Ahme- dinezsád elnök a televízióban élőben közvetített beszédében. Javier Solana, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője a múlt szombaton Genfben folytatott megbeszélést Szajjjed Dzsalili iráni nukleáris főtárgyalóval. Ezen az iráni atomprogram ügyével foglalkozó hat ország képviseletében kéthetes határidőt szabott Teheránnak, hogy választ adjon a nukleáris programjának visszafogását célzó javaslatokra, különben szigorúbb szankciókra számíthat. A megbeszélésen első ízben jelen volt egy rangos amerikai politikus, William Bums külügyi államtitkár is. Az ő részvételét Ahmedi- nezsád kedvező előrelépésnek nevezte. (MTI) Karadzsics januárban feladta volna magát - kiújult a bosnyák-szerb vita Saját magát fogja védeni A boszniai háború áldozatai közül 70 muzulmánt temettek újra tegnap az északnyugati Kozaracban. A holttesteket nemrégiben hántolták ki tömegsírokból. A gyászszertartáson kétezren vettek részt. (SITA/AP-felvétel) Belgrád/Szarajevó. Egyes hírek szerint a hétvégén, mások szerint a jövő hét elején Hágába kerülhet Radovan Karadzsics volt boszniai szerb elnök, akinek elfogását hétfőn este jelentették be. A hágai törvényszéken (ICTY) Karadzsics önmagát fogja védeni. ÖSSZEFOGLALÓ Karadzsics ügyvédje, Svetozar Vujacsics viszont mindent elkövet azért, hogy védence a lehető legtovább Belgrádban maradjon. Ezért a kiadatás elleni óvást - mint közölte - csak pénteken este nyolc óra előtt öt perccel, egy Belgrádon kívüli település postáján adja fel. A folyamodványt így legkorábban hétfőn kaphatja meg az a bírói tanács, amelynek el kell döntenie, hogy átadható-e az ICTY-nek az egykori politikus. Miután a három napon belül meghozandó ítélet megszületik, a kiadatásról szóló döntést a szerb igazságügyi minisztériumnak kell meghoznia. Azt is az ügyvéd jelentette be, hogy Karadzsics önmagát fogja védeni. (Hasonlóan járt el Karadzsics példaképe és mentora, a néhai Szlobodan Milosevics is, de neki jogi végzettsége volt.) Vujacsics hozzátette, Karadzsicsot otthonról néhány főből álló szakértői csoport fogj a segítem, amelynek ő is tagja, s már intézkedtek annak érdekében, hogy Bosznia és Hercegovinából megkapják az ehhez szükséges iratokat. Külön a német Der Spiegel internetes változatának nyilatkozva Vujacsics azt is elmondta, Karadzsics a jövő év elején fel akarta adni magát, ugyanis akkor már nem Hágába került volna, hanem szerb bíróság elé, mivel az ICTY-nek december 31-ig minden, még folyamatban lévő ügyet át kell adnia a nemzetibíróságoknak. Eközben Boszniában kiújultak a szerbek és a bosnyákok közötti politikai viták, vádaskodások. Milo- rad Dodik boszniai szerb miniszterelnök erélyesen elutasította azokat a szarajevói állításokat, hogy a boszniai Szerb Köztársaságot (RS) fel kell számolni, mert a népirtással vádolt Karadzsics „képződményének” tekinthető. Dodik szerint az RS, a szerb entitás létrejötte az emberek, elsősorban a boszniai szerbek igényéből fakadt, akik Jugoszlávia tragikus szétesésekor politikai, területi és intézményes keretet akartak létrehozni saját védelmükhöz . A bosnyák politikai körök váltig állítják: az RS-nek, mint népirtással létrejött alakulatnak nincs létjogosultsága. (MTI, s, ú) PORTRÉ Mladicsnak kellene következnie ÖSSZEFOGLALÓ Belgrad. Radovan Karadzsics elfogásával még nem lehet pontot tenni a boszniai háború után. Belgrádnak még a másik főbűnöst, Ratko Mladicsot is el kellene kapnia. Ez azonban még mindig nehéz feladatnak ígérkezik. Karadzsics ugyanis még a háború alatt, 1994-ben kegyvesztettlett, amikor szembeszegült az akkor éppen a békekötésben érdekelt Szlobodan Miloseviccsel, aki ezért embargókkal is sújtotta a boszniai Szerb Köztársaságot. De Mladics még Milosevics számára is szent és sérthetetlen volt. 1995 októberében írták alá a boszniai háborút lezáró daytoni egyezményt. Mladics a békekötés után még egy évig maradt a boszniai szerb hadsereg parancsnoka. A hágai vádemelés után rövid ideig a Szarajevó melletti Han Pijesak katonai bunkerében bujkált, de hamar biztonságra talált a még négy évig Milosevics uralma alatt álló Jugoszláviában, hiRatko Mladics a kilencvenes években (Reuters) vatalosan nemzetközi körözést adtak ki ellene, de nyűt titok volt, hogy melyik belgrádi villában lakik. Nyilvános eseményeken vett részt, pl. a Jugoszlávia-Argentína focimeccset a díszpáholyból, húsz testőr gyűrűjében nézte végig. Tehette, mert sértetlenségét a hadsereg mellett a belügyminisztérium Boszniát is megjárt különleges alakulatai, a vörössapkások is biztosították. Azok a vörössapkások, akik később meggyilkolták Zoran Djindjics kormányfőt. Akkoriban Djindjics legfőbb politikai riválisa, a nacionalista Vojiszlav Kostunica szerb elnök állítólag személyesen garantálta a tábornok biztonságát. Mladics vallomása túl sok, még most is hatalmon lévő szerb vezetőnek okozhatna kellemetlenséget. Végtére is a jugoszláv hadsereg tábornokaként lett a boszniai szerbek parancsnoka, és nemcsak egy felfegyverzett hadsereget örökölt, hanem a nyilvánossá vált dokumentumok szerint végig hatékony támogatást kapott Szerbiából. A srebrenicai mészárlásokról tavaly előkerült videofelvétel bebizonyította, hogy a nyolcezer muzulmán kiirtásában a boszniai szerb csapatok mellett szerbiai reguláris alakulatok is részt vettek. (index, ú) Mégsem vesznek mindenkitől ujjlenyomatot - megint égett egy cigánytábor Olaszországban összeírják a romákat ÖSSZEFOGLALÓ Róma. Az olasz belügyminisztérium közzétette az országban élő roma lakosság összeírásának módjára vonatkozó irányelveit, amelyek értelmében a hatóságok csak azoktól vesznek ujjlenyomatot, akiknek nincs érvényes személyazonossági okmányuk. A most nyilvánosságra hozott irányelveket elküldték Róma, Milánó és Nápoly helyhatóságainak, e nagyvárosok környékén ugyanis több tízezer roma él hevenyészett táborokban. A helyhatóságok már megkezdték a romák összeírását, de különböző módszerekkel hajtják végre a feladatot, amelyet Silvio Berlusconi jobboldali kormánya az olaszok által javarészt külföldiek számlájára írt utcai bűnözés felszámolásának jegyében írt elő számukra. A kormány eredetileg azt tervezte, hogy minden romától, köztük a gyerekektől is, ujjlenyomatot vettek volna. Az olasz balközép ellenzék, az Európai Parlament és emberi jogi szervezetek ez ellen hevesen tiltakoztak. A bírálatözön hatására a belügyi tárca tisztségviselői most elkezdték nyomatékosan hangsúlyozni, hogy ujjlenyomatot csak azoktól a felnőtt vagy 14 évesnél idősebb romáktól vesznek, akiknek nincsenek érvényes személyi okmányaik. Hat és 14 éves kor között az ujjlenyomatot tartózkodási engedély kérelmezése esetén és a szülők beleegyezésével rögzítik, hatéves kor alatt pedig csak akkor, ha a gyermeket szülei elhagyták, vagy bűncselekmény áldozatává vált. Tűz volt egy cigánytáborban és közelében tegnap éjszaka Róma külvárosában, ahol két nappal korábban az olasz vöröskereszt felügyelete mellett nyilvántartásba vették az ott élőket. A tűzben senki sem sérült meg. Egyesek azt állítják, hogy olasz fiatalok egy csoportja három gyújtópalackot hajított a táborra a telep mellett húzódó autópályáról. Szerintük rasszista támadásról van szó. A hatóságok nem erősítették meg ezt a fel- tételezést. (MTI, ú) Szófiától támogatást vont meg, Bukaresttől nem Komolyan megfeddte az unió Bulgáriát és Romániát ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Hivatalosan is felfüggesztette tegnap az Európai Bizottság 500 millió euró támogatás Bulgáriának való folyósítását, és visszavonta két bolgár kormányzati ügynökség jogát uniós pénzalapok kezelésére korrupció és pazarló gazdálkodás miatt. A szintén 2007:ben csatlakozott Romániát is elmarasztalta a korrupció elleni küzdelem terén Brüsszel, de nem büntette meg. Nem hozott elegendő eredményt a felső szintű korrupció és a szervezett bűnözés elleni küzdelem Bulgáriában, és a bizottságnak lépnie kellett az adófizetők pénzének védelme érdekében - indokolta az intézkedést az uniós alapok kezeléséről készült jelentés. A testület kész visszavonni a lépést, „amint Bulgária megteszi a szükséges kiigazító lépéseket” - fogalmazott Johannes Laitenberger bizottsági szóvivő. A bizottság egy másik tegnapi jelentésében szükségesnek és rég esedékesnek nevezi a bolgár igazságszolgáltatási és a végrehajtó intézményrendszer reformját. Mindamellett megállapítja, hogy az elmúlt hat hónapban jó irányba is tett lépéseket Bulgária, különösen a belügyminisztérium átalakításával. Az EB az utolsó pillanatban enyhítette az előzetes jelentésekben alkalmazott szóhasználatot, és a végleges változatba nem került bele az a figyelmeztetés sem, hogy késést szenvedhet Bulgária csatlakozása az eurózónához és a schengeni övezethez. A befagyasztott összegek a PHARE és az ISPA előcsatlakozási alapokba tartoznak. Az intézkedés nem érinti a strukturális alapokból lehívható több milliárd eurónyi támogatást, de az EU vizsgálja ezeknek az alapoknak a kezelését is. Brüsszel szigorúan figyeli a balkáni országot annak 2007. januári uniós csatlakozása óta, meg- reformálja-e igazságügyi rendszerét, hogyan használja fel az uniós támogatásokat, s mit tesz az élelmiszerbiztonság és a légi biztonság területén. Míg az utóbbi két területen fejlődést könyvelt el az EU, az első két tárgykört illetően folyamatosan bírálatok érték Brüsszelből Szófiát. A Romániáról szóló jelentés kimondja, az EB Bukarest korrupció elleni küzdelmével is elégedeüen, Bulgáriától eltérően azonban Romániát nem sújtottá szankciókkal. A jelentés hangsúlyozza, hogy Romániának többet kell tennie a felső szinteken tapasztalható korrupció ellen. „A felső szintű korrupció kiirtásához világos konszenzusra van szükség, az összes parlamenti erő konszenzusára” - jelentette ki Johannes Laitenberger. (MTI, ú) Fenyegetés az USA-nak Brüsszel. Kilátásba helyezte az EU-ba utazó amerikai diplomaták vízummentességének ideiglenes megszüntetését az EB egy tegnapi közleményében. Erre akkor kerülne sor, ha nem történik előrelépés a tagállamok egy részével szemben fennálló vízumkötelezettség eltörlése ügyében. Az EB és egyes tagállamok erőfeszítései ellenére az USA semmiféle kézzelfogható eredményt nem mutatott fel a vízummentesség kiterjesztése terén - áll a közleményben. Az EB ezért válaszlépéseket javasol a 27 tagállamnak, pl. a vízumkötelezettség visszaállítását a diplomáciai és szolgálati útlevéllel rendelkező amerikaiak számára, 2009. január 1-jétől. (MTI) Energiaipari és haditechnikai együttműködés Chávez orosz bázist akar ÖSSZEFOGLALÓ Moszkva. Jól halad az oroszvenezuelai katonai együttműködés, és jó lenne, ha Moszkva katonai támaszpontot létesítene Venezuelában. Erről Hugo Chávez elnök beszélt keddi, késő esti moszkvai sajtóértekezletén, hozzátéve, hogy az orosz katonákat dallal és zászlódísszel fogadnák. Chávez, aki Moszkva tegnap délután már Alek- szandr Lukasenko fehérorosz diktátor vendége volt, haditechnikai és energiaipari megállapodásokat írt alá az oroszokkal. Megfigyelők szerint az USA esküdt ellenségének számító populista dél-amerikai elnök moszkvai vizitje megterhelheti az orosz-amerikai viszonyt. Dmitrij Medvegyev orosz elnök az orosz-venezuelai viszonyt a latin-amerikai térség biztonságát érintő egyik legfontosabb tényezőnek nevezte, hozzátette ugyanakkor, hogy a két ország együttműködése nem irányul harmadik ország ellen. Venezuela 2005 és 2007 között 4 milliárd dollárért vásárolt katonai eszközöket Kínától és Oroszországtól, utóbbitól többek között 24 Szuhoj vadászgépet, 50 helikoptert és 100 ezer Kalasnyikov gépkarabélyt. Most a Gazprom, a Lukoil olajipari cég, az orosz vasúttársaság és a Rusoro aranybánya növelné venezuelai üzleti érdekeltségeit, Caracas pedig a kőolaj-kitermelésből befolyt bevételei egy részét orosz fegyverek - Tor Ml típusú légvédelmi rakéták, tengeralattjárók és harckocsik - beszerzésére fordítaná. Szóba került 12 darab 11-76 és 11-78 típusú katonai teherszállító repülőgép és 24 Szuhoj vadászbombázó eladása is Venezuelának, amely stratégiai partnerséget akar Moszkvával. (MTI, s, ú) Chávez Vlagyimir Putyin orosz kormányfővel (Reuters-felvétel