Új Szó, 2008. július (61. évfolyam, 152-177. szám)
2008-07-23 / 170. szám, szerda
Kultúra 13 www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. JÚLIUS 23. Gloria Estefan, Jon Secada, Selena, Jennifer Lopez, Ricky Martin, Enrique lglesias, Shakira és Juanes - a latin pop legnagyobb csillagai Livin’ La Vida Loca - a latin pop reneszánsza A lemezeladási adatok azt bizonyítják, hogy a latin pop korunk egyetlen olyan irányzata, amely növeli a közönségbázisát, ráadásul teszi mindezt a vele szemben sokáig közönyös angolszász hallgatók körében is. Kiknek köszönhető ez a fellendülés? A latin pop siker- története röviden. ÖSSZEÁLLÍTÁS Az elmúlt évben szinte minden populáris zenei műfaj lemezeladási adatai csökkentek az Egyesült Államokban, kivéve egyet, amelyé a tavalyihoz képest öt szá- ' Zalákkal nőtt. Még ha az előadók műfaji felosztása kissé szükségszerűen erőltetett is, a lényegen nem változtat: a latin pop népszerűbb az USA-ban, mint valaha. Sőt, nemcsak ott, hiszen Shakira és Ricky Martin sikerei után Juanes és más, ide sorolható előadó a világ többi részén, például Európában is komoly sikereket ér el, így egyáltalán nem időszerűtlen egy pillantást vetni a popzene eme kevésbé szem előtt levő szegmensére. Arra, hogy mit is nevezünk latin popnak, nem mindig volt egységes válasz. Van, aki szerint valamennyi latin nyelvcsoporthoz tartozó ország teljes popélete ide sorolható, míg mások - jellemzően az angolszász amerikaiak - inkább az Egyesült Államokbeli spanyolajkú népesség popzenei színterére korlátozták a kifejezés használatát korábban. Az évek folyamán aztán kialakult, hogy a latin-amerikai, továbbá a spanyol, a portugál, esetenként az olasz és francia popelőadók zenéjét nevezik latin popnak, de elsődlegesen a hispán kultúrkörhöz tartozó országokat szokás ide sorolni. Igaz, a latin-amerikai vagy spanyol zenei stílusjegyekkel feldíszített popdalok azonban az előadók nemzetiségétől függetlenül is megkaphatják ezt a jelzőt. Az első spanyol-amerikai rock and roll-sztár a Buddy Hollyval együtt fiatalon tragikusan meghalt Ritchie Valens volt, a halála után pedig Trini Lopez lett a mexikói-amerikaiak (más néven latinok, esetleg chicanók) legnagyobb kedvence, ám ő a legnagyobb sikereit angol nyelvű dalokkal aratta. Hozzá hasonlóan a hatvanas évek chicano rock klasszikusai is angolul születtek meg, majd ezt követően vált a spanyol ajkú amerikaiak első világsztárjává Carlos Santana, akinél senki sem népszerűsítette jobban a latin zehét akkortájt. Bár ezeken kívül is számos latin hatás érte az angolszász dominan- ciájú pop-rock zenét, igazi, műfajokat egyesítő, crossover sztár hosszú ideig nem tudott kiemelkedni olyan szintre, hogy a nem latino népesség körében is hasonlóan népszerű legyen. Erre elsőként Gloria Estefannak nyüt lehetősége, aki a nyolcvanas évek diszkózenéjét ötvözte kubai ritmusokkal, kezdetben a Miami Sound Machine énekesnőjeként, majd szólóban is. Neki is angol nyelvű sikerekre volt szüksége ahhoz, hogy a nyolcvanas évek végére a korszak egyik legnagyobb sztárja legyen, és onnantól kezdve már nem csak a latin zene kedvelői vásárolták lemezeit, amelyekből hetven milliónál is többet adott el vüágszerte, még úgy is, hogy az utóbbi időben már kevésbé aktív, és népszerűsége is megkopott. Mindenesetre őt tartják a későbbi globális latin popőrület előfutárának. Gloria Estefan Hozzá hasonlóan kubai születésű popsztár Jón Secada is, aki együtt dolgozott Estefannal, majd átvette tőle a stafétát, és a kilencvenes évek közepén ő volt a latin pop ügyeletes sztárja, természetesen angol nyelvű számokkal és húszmillió eladott albummal, amelyek tekintélyes részét nem spanyol anyanyelvű rajongók vásárolták meg. Nála is nagyobb sztár lehetett volna a texasi Selena, aki a latinók körében már bálványozott énekesnő volt, amikor huszonnégy éves korában agyonlőtte a saját rajongói klubjának vezetője. Selena halálával keltette fel csak magára egész Amerika figyelmét, és könnyen lehet, ha élete nem ér ilyen tragikus véget, ma már Sha- kirához hasonlóan lenne ismert a neve világszerte, hiszen éppen halála előtt vette fel első angol nyelvű albumát, amely posztumusz lett első az amerikai albumeladási listán. Furcsa módon pont Selenának is köszönhetően futott be viszont a latin pop egyik legnagyobb sztárja, Jennifer Lopez, aid az énekesnőről készült film főszerepével lett igazán népszerű, noha egyesek nehezményezték, hogy egy New York-i születésű Puerto Ricó-i bevándorló játssza Sele- nát, nem pedig egy igazi mexikóiamerikai. J-Lo már ismert színésznő volt, amikor 1999-ben kiadta az első lemezét, és onnantól kezdve nem volt megállás, ma ő a leggazdagabb latin-amerikai film- ületve popsztár, és a közelmúltban a People en Espanol (Képarchívum) című magazin is a szórakoztatóipar legnagyobb hatású spanyol ajkú szereplőjének választotta, olyan neveket megelőzve, mint Antonio Banderas, Salma Hayek vagy éppen Shakira. Jennifer Lopez igazi jelentősége abban áll, hogy a jobbára szegény bevándorlók lakta, rosszhírű Bronx negyedből kitörve lett világsztár, és Hollywood egyik legnagyobb - és nem mellékesen legszexisebb - csillaga. Négy, jobbára angol nyelvű számokból álló albuma után tavaly visszatért latino gyökereihez. Bár énekesnőként elsősorban a rádiókban uralkodó mainstream r8tb és dance pop stílusú dalokkal futott be, azért időről időre igyekezett hangsúlyozni a latin vonalat is, így a későbbi férjével, Marc Anthony- val közös duettekben, vagy a szintén Puerto Ricó-i származású rapperekkel (Big Pun és Fat Joe) készült számban. Bár az életben Marc Anthony lett J-Lo párja, jelentősége tekintetében Ricky Martin a férfi megfelelője, aki nagyjából vele egy időben vált világsztárrá. A Menu- do nevű, Latin-Amerikában rendkívül népszerű fiúcsapat tagjaként Martin már régóta nagy névnek számított a nyelvterületen, sőt voltak már slágerei Európában, de neki is egy angol nyelvű lemez kellett az igazi áttöréshez 1999-ben. A saját nevét viselő album a maga tizenhét milliós példányszámával a korszak egyik legsikeresebb kiadványa lett - Ricky Martin pedig rendkívüli népszerűségre tett szert, és Jennifer Lopez elsősorban az ő nevéhez kötik a „latin pop-robbanást”, hiszen J-Lóval ellentétben ő maradt a latinos stílusú zenénél, és így ő lett például a stílus első olyan előadója, aki listavezető lett a brit slágerlistán. Martin az ezredfordulón elért sikereit vélhetően sosem tudja megismételni, azóta ugyanis nem tudott igazán nagyot dobni, és továbbra is nagy rajongótáborral rendelkezik világszerte, mégis, alighanem megállja a helyét az a megállapítás, hogy Ricky Martin alapjában véve a kilencvenes évek sztárja volt. Mindenesetre az ő sikereinek is köszönhette vüághírét a spanyoloknál már évek óta nagy sztárnak számító Enrique lglesias, aki 1999-ben tovább gyarapította a sikeres latin crossover-popsztárok sorát, és angol nyelvű lemezeit - közülük is főként a 2001-es Escape címűt - milliószámra vásárolták mindenütt. Láthatjuk tehát, hogy mára ugyan a kilencvenes évek latin sikerelőadói mind túljutottak a pályájuk delelőjén, mégis, a latin pop minden korábbinál sikeresebb korszakát éli, köszönhetően az alábbi előadóknak. A poptörténelem első kolumbiai világsztárja, Shakira az elődökhöz hasonló utat járt be, hiszen már a kilencvenes évektől kezdve nagy névnek számított Latin- Amerikában, majd negyedik albumával 1998-ban már a Billboard latin listáját is vezette - elérkezett tehát az idő, hogy kiszőküljön és meghódítsa a világ többi részét. Ez három évvel később a Whenever, Wherever című szerzemény és a hozzá tartozó album (Laundry Service) révén sikerült, és azóta méltán emlegetik egy lapon a világ legnépszerűbb énekesnőivel. A szintén kolumbiai Juanes nevű énekesnek sikerült először angol nyelvű lemez nélkül meghódítania a világnak azon részét, amely nem beszél spanyolul. A hazájában egy metálegyüttessel befutó Juanes 1998-ban feloszlatta a csapatot, hogy szólókarrierbe kezdjen. Ehhez Amerikába költözött, és kisebb viszontagságok után megjelentetett lemezével megvetette a lábát a latin rock élmezőnyében, hogy aztán a 2004- es Mi Sangre segítségével kitörjön a nyelvi gettóból, és olyan, korábban elképzelhetetlen helyeken is vezette a slágerlistát - a La Cami- sa Negra című slágerrel -, mint Németország vagy Franciaország. Sőt, azóta már az amerikai mainstream média is egyre többet foglalkozik vele, a Time beválasztotta a száz legnagyobb hatású élő ember közé, és énekelt a németországi labdarúgó világbajnokság százmilliók figyelte sorsolásán is, így manapság bátran kijelenthető, hogy ő legnépszerűbb latin férfi popsztár. A mexikói szappanopera-színésznőként induló Thalia a világszerte dömpingszerűen sugárzott tévésorozatok - elsősorban a Rosalinda - révén már a kilencvenes évek közepén ismert arcnak számított számos országban, ám énekesnői pályafutását sokáig csak Mexikóban övezte siker. Mindez megváltozott, amikor 2000-ben férjhez ment Mariah Carey exfér- jéhez, Tony Mottolához, a nagy hatalmú lemezipari guruhoz, aki segített abban, hogy a legprofibb popiparosokkal dolgozhatott együtt, amelynek következtében Thalia saját nevét viselő kilencedik albuma 2002-ben már előkelő helyezést ért el az összesített amerikai albumlistán, és ezen kívül jó pár európai országban is. Sikerült mindezt spanyol nyelvű dalokkal elérni, és ezen felbuzdulva egy évvel később kiadták a lemez angol változatát is, amelyből ugyan, elfogyott vüágszerte hárommillió, de mégsem lett az az igazi áttörés, amit vártak tőle, így Thalia felhagyott világhódító terveivel, és 2005-ös következő albuma újra döntően spanyol nyelvű dalokat tartalmazott. Néhány európai országban azért még ezzel sem sikerült elriasztani a rajongókat, hiszen a görög, a török vagy a román közönségnek továbbra is nagy kedvence az újabban ruhatervezéssel is foglalkozó énekesnő, aki a Latin Grammy-gálán azért továbbra is a legnagyobb sztárok egyikeként lépett fel tavaly. A Raymond Ayala néven anyakönyvezett Daddy Yankee valójában egy manapság rendkívül di(Képarchívum) Ricky Martin vatos irányzat képviselőjeként van jelen, hiszen a reggaeton néven emlegetett stílus még nem termelt ki magának szupersztárt, viszont az utóbbi évek latin popsikereiben főszerepet játszott. Bár egyáltalán nem új műfaj, hiszen már a kilencvenes évek közepén használták a kifejezést, a reggae-t, dancehallt és a hiphopot latin zenei hatásokkal beoltó reggaeton mostanában került be a mainstre- ambe. A Puerto Ricó-i születésű Daddy Yankee rengeteget tett ezért, és három évvel ezelőtti lemeze csak Amerikában kétmülió példányban kelt el, ami nagyszerű teljesítmény egy eredetileg belterjes klubstílustól. 2004-et többek között ezért is tartják a reggaeton legfontosabb évének, Daddy Yankee pedig azóta az irányzat szinte összes fontosabb képviselőjével dolgozott együtt, fontosságát pedig még a Time is elismerte, és feltette tavaly a száz legfontosabb élő embert tartalmazó listájára. Tavaly a reggaeton legnagyobb sikereit Don Omar, a Wisin & Yandel, Tito El Bambino és a Calle 13 nevű duó aratták, amely a Latin Grammy-gálán az év felfedezettje díjat kapta. Az irányzat népszerűségét mi sem jelzi jobban, hogy a hiphop legnagyobb sztárjai is dolgoznak manapság együtt a reggaton előadókkal - elég Snoop Dogg, Jay-Z vagy Pharrell Williams nevét megemlíteni, és mindez jelzi, hogy a stílus igazi diadalmenete talán csak most kezdődik. És miközben a latin pop legnépszerűbb előadói megszokott vendégnek számítanak már az amerikai TOP 40-ben, sokan vannak, akik a siker küszöbén állva várnak az áttörésre, vagy a második vonalba tartoznak, milliós lemezeladásaik dacára. Közülük érdemes megemlíteni a Thalíával egyidős mexikói énekesnőt, Paulina Rubi- ót - eddig 17 millió lemezt adott el, de túlnyomórészt a hispán kultúrkörben -, a mifelénk főleg Shakira partnereként ismert spanyol Alejandro Sanzot, aztán a veterán mexikói rockzenekart, a Santaná- val is dolgozó Manát, és végül „a latin Avril Lavigne” néven is emlegetett, floridai születésű JD Na- tashát. (origo alapján pj) (Képarchívum)
