Új Szó, 2008. július (61. évfolyam, 152-177. szám)
2008-07-10 / 159. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2008. JÚLIUS 10. www.ujszo.com RÖVIDEN Sarkozy mégis megy Pekingbe Tojakó. Részt vesz a pekingi olimpia nyitóünnepségén Nicolas Sarkozy. A francia államfő a Hu Csin-tao kínai elnökkel a G8-CSÚCS helyszínén folytatott kétoldalú megbeszélésén erősítette ezt meg. Sarkozy megbeszélést folytatott erről európai kollégáival és velük egyetértésben úgy döntött, hogy elutazik a nyi- tóünnepségre és ott kettős minőségében, mint az Európai Tanács soros elnöke és mint francia államfő lesz jelen - áll a hivatalos közleményben. Egyébként a kínai elnök tegnap George Bushnak is köszönetét mondott azért, hogy az amerikai elnök részt vesz az olimpia megnyitóján. (MTI) Tovább bővül a NATO Brüsszel. Aláírták tegnap Brüsszelben az albán és a hor- vát NATO-csatlakozásról szólójegyzőkönyvet. Mindkét ország a NATO áprilisi bukaresti csúcstalálkozóján kapott meghívást a szervezetbe, és azóta sikeresen le is folytatták a csatlakozási tárgyalásokat. A csadakozási okmányokat ratifikálnia kell mind a 26 NATO-tagországnak, valamint a két érintettnek. Ezután a dokumentumokat letétbe helyezik az USA kormányánál, és ezzel jogilag is megtörténik a csatlakozás: a szervezet 28 tagúra bővül. (MTI) Mugabe engedékenyebb Vagadugu. Kész egységkormányt alakítani az ellenzékkel Robert Mugabe zimbabwei elnök - közölte az ország külügyminisztere. Egy minden politikai pártot felölelő kormány létrehozása lehet a válságból kivezető út - mondta Simbarashe Mum- bengegwi a BT-tag Burkina Faso államfőjével folytatott tárgyalásai után. Arra a kérdésre azonban, hogy müyen posztot kaphat Morgan Tsvangirai ellenzéki vezető, nem adott választ. Tsvangirai legutóbb azt mondta, csak akkor hajlandó tárgyalni Muga- béval, ha Thabo Mbeki dél-afrikai elnök mellett más közve- .títőt is kijelölnek. (MTI) Engedélyezték az eutanáziát Róma. A milánói fellebbvi- teli bíróság tegnap engedélyezte egy 16 éve kómában lévő nő mesterséges táplálásának megszüntetését, apja akaratának megfelelően. Eluana Englaro 1992. január 18-án közlekedési baleset után esett kómába, amelyből nem tért magához. Miután az orvosok a kómás állapotot visszafordíthatatlannak ítélték, az apa 1999-ben az olasz igazságügyi szervekhez fordult, hogy engedélyezzék lánya mesterséges életben tartásának megszüntetését. A bíróság bizonyítottnak tekintette, hogy maga Eluana, amikor még tudatánál volt, kijelentette: inkább meghal, mintsem mesterségesen életben tartsák, s ne legyen képes érzékelni a külvilágot. (MTI) Az amerikai konzulátus volt a célpont - percekig tartó tűzharc a rendőrök és a támadók között Terrortámadás hat halottal ÖSSZEFOGLALÓ Isztambul. Megtámadták tegnap Isztambulban az amerikai konzulátust, 3 fegyveres és 3 rendőr meghalt. A város kormányzója terrortámadásnak minősítette a történteket. A konzulátus alkalmazottai közül senki sem sérült meg. Az Európai Bizottság határozottan elítélte a támadást. Ross Wilson amerikai nagykövet elmondta: szigorították a biztonsági intézkedéseket az amerikai külképviseletek körül. Négy fegyveres érkezett egy fehér gépkocsin a képviselethez. Hárman kiugrottak az autóból és tüzet nyitottak a konzulátus előtt posztoló rendőrökre. Egy rendőr a helyszínen életét vesztette, a másik kettő kórházba szállítás után halt bele sérüléseibe. Egy negyedik rendőr és egy rendőrautó civil sofőrje is megsebesült a hét-nyolc percen át tartó tűzharcban. Cengiz Engin ügyész elmondta, a támadók pisztolyokkal és vadászpuskákkal voltak felfegyverkezve. A rendőrök három támadóval végeztek, a negyediket keresik a hatóságok. Az ügyész egyelőre nem foglalt állást azzal kapcsolatban, hogy merényletet követtek-e el az amerikai külképviselet ellen. Törökországban a legsúlyosabb merényletet 2003 novemberében Isztambulban hajtották végre, amikor két zsinagóga, a brit konzulátus és a brit HSBC bank fiókja volt a célpont. Akkor 63 ember életét vesztette és több százan megsebesültek. A robbantásokért az al-Kaidát tették felelőssé a hatóságok. (MTI, ú) (Reuters-felvétel Amerika háborúi Korlátoznák az elnököt Washington. Szorosabb konzultációt írna elő az amerikai elnök és a kongresszus között a jövőben a háborúk megindítása előtt a két volt külügyminiszter vezette két- párti vizsgálóbizottság. A republikánus James Baker és a demokrata Warren Christopher kifejtette: új jogszabályban kellene kötelezni az elnökötarra, hogy konzultáljon egy erre a célra létrehozott kongresszusi bizottsággal, mielőtt az USA nevében, a hadsereg főparancsnokaként egy hétnél hosszabb időtartamú katonai akciót indítana külföldön. A bizottság 30 napon belül hagyhatná jóvá vagy utasíthatná el az elnök által tervezett katonai akciót. Vészhelyzetekben ettől el lehetne tekinteni. (MTI) Erősödő háborús veszély a Dél-Kaukázusban Berlin közvetíteni akar Tizenhat ország vezetői tanácskoztak, szigorúan kerülték a konkrétumokat Víziók helyett gyors intézkedések kellenek Tojakó/Berlin. Élesen bírálta tegnap a G8 tojakói csúcs- találkozóján született, a klímaváltozás káros hatásainak csökkentését célzó határozatot az ENSZ Környezetvédelmi Programjának (UNEP) igazgatója. Achim Steiner kijózanítónak nevezte a csúcs környezetvédelmi mérlegét. ÖSSZEFOGLALÓ A tekintélyes német szakember hiányolta, hogy a konferencián semmifajta konkrét célkitűzést nem határoztak meg azzal kapcsolatban, milyen mértékben csökkentsék 2020-ig az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását. Utalt arra is, hogy a legújabb tudományos ismeretek szerint a klímaváltozás legkárosabb következményeinek kiküszöbölése érdekében már nem elegendő az az elhatározás sem, miszerint a G8 csoport országai - a hét legfejlettebb ipari állam és Oroszország - 2050-ig legalább 50 százalékkal mérséklik az üvegházhatású gázok kibocsátását. Egyetértett ugyanakkor a különböző környezetvédelmi szervezeteknek azzal a bírálatával, hogy nem kielégítő kompromisszumról van szó. Hangsúlyozta: a hosszú távú víziók nem helyettesíthetik a gyors és konkrét intézkedéseket. Ettől eltekintve tegnap, a G8- csúcs zárónapján a világ 16 legerősebb gazdaságú országának vezetői támogatásukról biztosították az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának „nagy csökkentését”. Számszerű célokat nem állapítottak meg, de hangsúlyozták, hogy ezekben a jövő év végéig meg kellene állapodnia a nemzetközi közösségnek az ENSZ égisze alatt folyó tárgyalásokon. A tegnapi tojakói tanácskozáson a G8, az Európai Bizottság, Ausztrália, Brazília, Kína, India, Indonézia, Dél-Korea, Mexikó és Dél-Afrika vezetői vettek részt. A G8-csúcson több nemzetközi kérdéssel is foglalkoztak. A Zim- babwéval kapcsolatban kedden elfogadott szigorúan elítélő nyilatkozatról Ďmitrij Medvegyev orosz elnök tegnap közölte: a nyüatkozat nem feltétlenül von maga után szankciókat. Felszólították Iránt, „viselkedjen felelősségteljesebben és konstruktívabban a térségben, különösen a(z izraeli-palesztin) megbékélési folyamattal, ületve az iraki és az afganisztáni stabüi- tással szemben”. Követelték, hogy Teherán függessze fel urándúsító tevékenységét. Washington elítélte Iránt a tegnapi rakétakísérlet miatt is. (MTI, ú) ÖSSZEFOGLALÓ Tbiliszi/Szuhumi/Moszkva/ Berlin. Condoleezza Rice amerikai külügyminiszter tegnap a grúz fővárosba, Tbiliszibe érkezett, a látogatást megelőző órákban ismét pattanásig feszült az orosz- grúz-abház-dél-oszét helyzet. Az utóbbi napok több halálos áldozatot követelő konfliktusai után tegnap ismét lövöldözésről számoltak be a felek: három grúz rendőr és két abház katona sebesült meg. Garri Kupáiba, a nemzetközileg el nem ismert Abház Köztársaság védelmi miniszterének helyettese Szuhumiban kijelentette, a két abház katona akkor sebesült meg, amikor lövések érték őrhelyüket a Kodori-szorosban. A grúz védelmi tárca pedig az abházokat vádolta a támadással. A grúz erők 2006júliusában foglalták el a Grúziából kiszakadt, oroszbarát Abházia északi részének egy darabját, az orosz határ melletti Kodori-szoros térségét. Ezt nevezik most grúz szóhasználatban Felső-Abháziának; ide telepítette a grúz hatalom a Tbiliszihez hű, az oroszbarát szakadárokkal szemben álló grúzbarát abház ellenkormányt. Moszkva követeli, hogy a grúzok vonuljanak ki a területről, Oroszország a szakadár abház erőket támogatja. A moszkvai külügy tegnapi közleménye szerint „Grúzia üzelmei valós veszélyt jelentenek a békére és a biztonságra a Dél-Kaukázus- ban, és azzal fenyegetnek, hogy egy új, beláthatatlan következményekkel járó fegyveres konfliktus szélére sodoiják a térséget”. A közleményben az USA-nak címezve ez áll: „Mindazok, akik a tények ellenére gondosan arra törekszenek, hogy ne vegyék észre ezt a veszélyt, sőt falaznak a provokátoroknak, nagyon rossz szolgálatot tesznek a jelenlegi grúz vezetésnek, mert azt a meggyőződést erősítik benne, hogy figyelmen kívül hagyhatja a jogikorlátokat.” Berlin közvetíteni kíván ebben a konfliktusban, tegnapi értesülések szerint a német kormány három- lépcsős tervet dolgozott ki, s azt már egyeztette a grúz hatóságokkal és az abház vezetőkkel is. A béketerv kezdeményezője Frank-Walter Steinmeier külügyminiszter, aki úgy véli, immár nem elegendő csupán önmérsékletre inteni a feleket, hanem aktív közvetítésre van szükség. A tervet minisztériumi források szerint előzetes támogatásáról biztosította az amerikai és az orosz kormány. Steinmeier ugyanis egyeztetett Rice-szal és Szergej Lavrov orosz külügyminiszterrel is. Az előzetes orosz támogatás ellenére berlini források szerint bizonytalan, Moszkva valóban a terv mögé áll-e. Az orosz kormány ugyanis az elmúlt időszakban nem jelezte, hogy különösebben érdekelt lenne a konfliktus békés rendezésében. (MTI, ú) Veszélyes teheráni rakétakísérletek Teherán. Irán rakétakísérletet hajtott végre kilenc közepes és nagy hatótávolságú rakétával. A tesztelt rakéták közül az egyik, a Sahab-3 típusú hatótávolsága 2000 kilométer, vagyis képes elérni Izraelt, illetve a Perzsa-öböl térségében működő amerikai katonai támaszpontokat - közölte az el-Alam arab nyelvű iráni televízió. Az iráni hadsereg elitegysége, a Forradalmi Gárda által végrehajtott rakétakísérlet egybeesett az alakulatnak a Perzsa-öböl vizein folytatódó tengeri hadgyakorlatával. (MTI) Moszkva és Washington kölcsönös vádaskodása A demokraták elnökjelöltje a Brandenburgi kapunál mondana beszédet Elmérgesedik a rakétavita obama miatt veszekednek a németek ÖSSZEFOGLALÓ Tojakó/Szófia. Moszkvát nagyon lehangolja az amerikai-cseh radarszerződés keddi megkötése, de nem veszíti el önuralmát, inkább azon gondolkodik, milyen ellenintézkedéseket hozzon. Ezt tegnap jelentette ki Dmitrij Medvegyev orosz elnök a G8-csúcsér- tekezlet befejeztével tartott sajtó- tájékoztatóján. Hozzátette, hogy Oroszország nem zárkózik el a további tárgyalások elől. Egyenrangú partnereinek szeretné megnyerni Oroszországot és Európát az USA a rakétavédelmi pajzs elemeinek telepítésében - reagált az amerikai elnöki hivatal szóvivője tegnap Japánban. „Stratégiai partnerségre törekszünk, megakadályozandó a latorállamokat, mint Irán is, hogy rakétáival fenyegesse barátainkat és szövetségeseinket” - mondta Gordon Johndroe. A Pentagon ugyanakkor háborús retorikával vádolta Moszkvát, amelynek célja „idegessé tenni” az USA európai partnereit és eltántorítani őket a rendszerben való részvételtől. Condoleezza Rice amerikai külügyminiszter tegnap Szófiában csalódottságát fejezte ki amiatt, hogy Moszkva negatívan reagált az amerikai-cseh radarszerződésre. Kifejtette: Washington reméli, hogy Moszkva reálisan értékeli az iráni fenyegetést. Teherán tegnap is közepes és nagy hatótávolságú rakétákkal hajtott végre kísérleteket, ami azt bizonyítja, hogy az ázsiai ország részéről megnyilvánuló veszély nem a képzelet szüleménye. „Ennek fényében Oroszországnak meg kell értenie, hogy az amerikai rakétaelhárító rakéta- rendszer nem ellene irányul” - hangsúlyozta. Az orosz külügyminisztérium tegnapi közleményében pedig az áll, hogy Moszkva kénytelen lesz haditechnikai módszerekkel reagálni, ha törvényerőre emelkedik a cseh-amerikai radarszerződés, és az orosz határoknál megkezdik az amerikai rakétapajzs kiépítését. (MTI, ú) ÖSSZEFOGLALÓ Berlin. Ellenzi a német kormány, hogy Barack Obama közelgő berlini látogatása során a szimbolikus helyszínnek számító Brandenburgi kapunál mondjon beszédet. Ezzel szemben Klaus Wowereit, a német főváros kormányzó polgármestere tegnap közölte: az amerikai Demokrata Párt elnökjelöltje a német történelem számos viharát megélt kapunál mondhatja el beszédét. Obama július 24-én megy Berlinbe, s maga kérte, hogy e jelképes helyen szólhasson a lakossághoz. Német kormánykörök viszont figyelmeztettek: ez a lehetőség eddig csak az USA hivatalban lévő elnökeinek adatott meg, s Angela Merkel kancellár még a látszatát is el akarja kerülni annak, hogy beavatkozik az amerikai választási kampányba. A berlini szenátus és a kancellári hivatal között heves vita bontakozott ki. Wowereit szerint a döntés meghozatalában a főváros Senki sem vádolhatja túlzott szerénységgel (SITA/AP) illetékes, nem a kormány. Már meg is érkezett Berlinbe a Németországban nagy népszerűségnek örvendő Obama stábjának néhány képviselője. Merkel szerint az ország legfőbb szimbólumának számító Brandenburgi kaput csakis rendkívüli alkalmakkor lehet politikai nagygyűlések céljára felhasználni, nem válhat külföldi kampánykulisszájává. Állítólag már a Bush-kormány is nemtetszését fejezte ki Obama szándéka miatt. A republikánusok jelöltje, John McCain közvetlenül az amerikai elnökválasztás előtt kíván Berlinbe látogatni, s ennek kapcsán berlini kormánykörökben felvetették: mi lesz, ha majd ő is a Brandenburgi kapunál akar beszédet mondani? Ez eddig csak két amerikai elnöknek adatott meg, George Bushnak nem. 1987-ben Ronald Reagan a Brandenburgi kapunál szólította fel Mihail Gor- bacsovot a hírhedt berlini fal lebon- tatására, 1994-ben pedig Bili Clinton ugyanitt már Berlin szabadsá- gánakörülhetett. Még John F. Kennedy is csak a schönebergi városházánál mondta el 1963-ban több százezer nyugatberlini előtt valóban történelmi beszédét, a sokat idézett, német nyelven elhangzott mondattal: Ich bin ein Berliner. (MTI, ú) ^ ____..JíjLľJWIffr.’__:_ Három támadót lelőttek a rendőrök