Új Szó, 2008. május (61. évfolyam, 102-126. szám)
2008-05-31 / 126. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. MÁJUS 31. Szolgáltató oldal - hirdetés 9 SZÍNHÁZ POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): Trubadúr szombat 19.00 A gyertyák csonkig égnek sz. 19.00 Igazgatók vasárnap 19.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (történelmi épület): Bolha a fülbe v. 19.00 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Hyppolit, a lakáj v. 15.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Csárdáskirálynő v. 19.00 POZSONY AUPARK PALACE: Cserbenhagyás - Reservation Road (am.) sz., v. 17.20,19.30,21.40 A Vasember (amerikai) sz., v. 15.40 Mongol (néni.-or.) sz., v. 18.10,20.40 Bolondok aranya (am.) sz., v. 13.50,16.10 Zár - Shutter (amerikai) sz., v. 18.30,21.00 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) sz., v. 14.20,15.10,16.00,17.00,17.50, 18.50,19.50,20.30 Muzsika (szí.) sz., v. 18.00,20.10 A bakancslista - The Bucket List (am.) sz., v. 14.10,16.30,18.40, 20.50 Míg a jackpot el nem választ - What Happens in Vegas (am.) sz., v. 16.50, 19.00,21.10 21 - Las Vegas ostroma (am.) sz., v. 14.00,19.20,21.50 KASSA DRUŽBA: Speed Racer - Totál turbó (am.) sz., v. 16.15,19.00 CAPITOL: Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) sz., v. 16.00. 18.15, 20.30 ÚSMEV: Ellenséges vágyak (kín.-hongk.) sz., v. 16.00. 19.00 IMPULZ: Balek-suli (am.) sz., v. 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: A bakancslista (am.) sz., v. 16.10,18.10,20.20 AVasember (am.) sz., v. 16.00,18.30,20.50 Bolondok aranya (am.) sz., v. 18.20, 20.40 SZENC-AMFITEÁTRUM: Streetdance - Step Up 2. (am.) v. 21.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A Szem (am.) sz., v. 19.30 VÁGSELĽYE - VMK: Michael Clayton (am.) ikai) sz. 20.00 KOMÁROM - TATRA: A Spiderwick krónikák (am.) sz., v. 18.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Muzsika (szí.) sz., v. 19.00 LÉVA - JUNIOR: Eperbor (lengy.) sz. 18.30 GYŐR PLAZA: Csak a testeden át! (am.) sz., v. 16.00,18.00,20.00 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága (am.) sz., v., 15.20, 16.40, 17.40,19.00 Lepattintva (am.) sz., v. 15.45,18.00,20.15 Míg a jackpot el nem választ (am.) sz., v. 14.30,16.30,18.30, Superhero (am.) sz., v. 15.00,18.45,20.30 Az utca királyai (amerikai) sz., v. 19.30 MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam Valuta EMU-euró 30,282 Lengyel zloty 8,980 Angol font 38,547 Maavar forint (100) 12,560 Cseh korona 1.208 Svéd korona 3.249 Bolaár leva 15,495 Román lei 8,363 Japán jen (100) 18,510 Svájci frank 18,621 Kanadai dollár 19.701 USA-dollár 19,528 VÉTEL- ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 30,09-32,09 18,89-20,55 1,21-1,27 12,07-13,37 OTP Bank 30,31-31,90 19,20-20,26 1,21-1,27 12,26-13,20 Postabank 30,29-31,91 19,22-20,24 1,21-1,27 12,22-13,22 Szí. Takarékpénztár 30,36-31,92 19,27-20,26 1,21-1,27 12,10-13,37 Tatra banka 30,33-31,89 19,20-20,21 1,20-1,27 12,17-13,32 Dexia Banka 30,26-31,87 19,22-20,25 1,21-1,27 12,36-13,02 Általános Hitelbank 30,31-31,93 19,22-20,25 1,21-1,28 12,16-13,31 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot, Szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványt minden érdeklődőnek a polgármester vagy az általa megbízott személy adja át. A kitöltött nyilatkozatot ök küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Sok boldogságot! (A szerkesztőség) FELHÍVÁS A Zsigárdi Polgári Társulás a Kaszás Attila Kulturális Fesztivál keretében meghirdeti a népdalénekesek és kamara népdalkörök országos vetélkedőjét. A verseny szabályai és általános tudnivalók: 1. forduló - a versenyzők a következő tájegységek: Mezőség, Má- tyusföld, Liptó (Liptov), Podpofanie dalaiból választanak egy-egy szlovák, ill. magyar népdalt- maximális műsoridő 5 perc 2. forduló - szabadon választott népdalok- maximális műsoridő 5 perc A népdalkörök maximális létszáma 12 személy lehet. Alsó korhatár 10 év. A zsűri összetétele: Agócs Gergely, Korpás Éva, Angela Vargicová A vetélkedő időpontja és helyszíne: 2008. július 3. - Kulturális- Közösségi és Tájékoztató Központ, Zsigárd 85. Díjak: 1. díj: 30 perces demo hanganyag rögzítése, fellépés a Rév zenekarral Szlovákiában és Magyarországon 2. díj: Könyv- és CD-csomag 3000 Skértékben 3. díj: Könyv- és CD-csomag 2000 Sk értékben A díjazottak gálaműsora 2008. július 5-én lesz Zsigárdon, a szabadtéri színpadon. A jelentkezési hátáridő: 2008. június 10. Jelentkezni a név, az életkor, a postacím, a telefonszám ill. e- mail cím feltüntetésével a következő címen lehet: Žihárecké občianske združenie pre rozvoj občianskej iniciatívy Žihárec č. 82, 925 83 Žihárec e-mail: kic@regioportal.sk Info: Kiss László, tel.: 0915/ 77 77 01, e-mail: kic@regioportal.sk KOM Polster Kft. A bútorokat gyártó cég felvételt hirdet a következő munkakörök betöltésére: kárpitos, varrónő, szabász, csomagoló, asztalos, raktáros, targoncás. Iskolai végzettség és szakmai tapasztalat nem szükséges, mindenkit betanítunk. Szállás biztosított - útiköltség-térítés lehetséges! Jelentkezni írásban a következő rímen lehet: KOM Polster s. r. o., Hlavná 78,945 04 Komárno - Nová Stráž. A kérvénybe kérjük feltüntetni az elérhetőséget - telefonszámot is! BP-8-12229 TIÉD A PARK! Felhívás külhoni magyar amatőr előadók, együttesek, alkalmi társulatok számára Az Égtájak Iroda 2008. augusztus 29-én, 30-án és 31-én a budapesti Millenáris parkban határon túli kortárs művészeti fesztivált rendez. A programot a Miniszterelnöki Hivatal támogatja. A fesztivál egyik célja külhoni amatőr művészeket és művészeti társulatokat bemutatni a budapesti közönségnek. Támogatni kívánjuk olyan tehetségek fellépését, akiknek - lehetőségek híján - nincs alkalmuk bemutatkozni saját régiójukon kívül. A Fesztiválra jelentkezhet minden határon túli amatőr egyéni előadó és társulat, aki/amely a megfelelően a kitöltött jelentkezési lapot 2008. június 30-áig az Égtájak Irodának az előírt mellékletekkel együtt elküldi személyesen, postán, e-mailen vagy faxon. A részletes felhívás, valamint a jelentkezési lap letölthető a www.egtajak.com oldalról! További információ: e-mail: info@egtajak.com www.egtajak.com fax: 00361/4246901 A huszonnyolcadik hét három szerencsés nyertesének jutalma: egy-egy Beckham-DVD + Új Szó csomag ________________________________________________________ TIPPELŐK ä) SZÓ-FOCI LIGÁJA Sorszám Mérkőzés Ba|nokság Tipp 1-X-2 Paneltipp 1. Topoľníky-lmeľ 4. L.Ny.Dk. 1 2. Rešica-V. Kapušany 4. L K. D. 1 3. Ohrady-Trh. Hradská 5. Lilly. D. X 4. Chotín-Tvrdošovce 5. L. Ny. K. 1 5. Okoč-Sokolec-Lehnice TB-DS 1 6. Búč-V. Kosihy TB-KN 1 7. Želiezovce-Tlmače TB-IV 1 8. Gemer-Stárňa TB-RS 2 9. Leles-Streda n/B. TB-TV 2 10. DAC-Púchov 2. L. Ny. 2:1 Vezetéknév, név: ....................... ............................................................... Cím: ............................................................................................ Irányítészám ............................ Lakhely:.................................................. Lakhely (magyarul): .......................................................................... Telefon: ......................................................................................... ________________________________________________________~i Tippelőink figyelmébe: A szelvényeket levelezőlapon várjuk, „Tippverseny" megjelöléssel legkésőbb csütörtökig adják postára. Címünk: Új Szó szerkesztősége, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava 1. Rövidítésmagyarázat: 4. L. Ny. Dk. - 4. liga, nyugat, délkeleti csoport; 4. L. K. D. - 4. liga, kelet, déli csoport; 5. L. Ny. D. - 5. liga, nyugat, déli csoport; 5. L. Ny. K. - 5. liga, nyugat, keleti csoport; TB-DS - területi bajnokság, Dunaszerdahely; TB-KN - területi bajnokság, Komárom; TB-LV—területi bajnokság, Léva; TB-RS—területi bajnokság, Rimaszombat; TB-TV - területi bajnokság, Tőketerebes; 2. L. Ny. - 2. liga, nyugati csoport. Kezdje esészsésesen a hetet! Mit olvashatnak az Új Szó hétfőn megjelenő című mellékletében? • Elsősegély - étkezés után • Létünk alapja a folyadékfogyasztás • Ami a zöld teát értékessé teszi • Kapor - álomba ringat • Mozgásban - korhatár nélkül • Hét hasfájós kérdés • Amikor elnyom az álom... Keresse az Új Szót újságárusoknál! ...elolvashatja a vasárnapban! + ajándék melléklet: Nyári befőzések + Játék apák napjára! IV- ÉS RÁDIÓMŰSOR MÁJUS 31. - JÚNIUS 6. Csütörtöktől már az újságárusoknál „1 „'uÄlsSüHüri-uili íjuuiuí buraiau as /■-'-üii.-i ÖÉÉpa after 57K.BI Ha érdekli... J hogy mi a véleménye egy igazi • Gazdának a honi mezőgazdaságról... J milyen a családja a Madách-díjas • Vida Gergelynek... 2 hogy mit ünnepel a 60 éves Presser • Gábor a születésnapja helyett... 2 hogy mi volna az ugyancsak 60 éves • Bodnár Gyula 3 kívánsága... ä és hogy kik nyerték az első 10 darab « 1000 koronást a Vasárnap előfizetői • közül...
