Új Szó, 2008. április (61. évfolyam, 76-101. szám)
2008-04-08 / 82. szám, kedd
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2008. ÁPRILIS 8. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Szlovák termék lehet a brindza Pozsony. Mára semmi sem áll az útjában annak, hogy a szlovák juhtúró (brindza) megkapja az Európai Unió tájjellegű mezőgazdasági termékeinekjá- ró védjegyét. Michael Mann, az Európai Bizottság mezőgazdasági főbiztosának a szóvivője szerint múlt péntekig senki sem tiltakozott a szlovák kérelem ellen. Pénteken járt le az a 6 hónapos időszak, ameddig az EU többi országa kétségbe vonhatta Szlovákia jogát a bejegyzésre. A juhtúró egyelőre a második ilyen módon bejegyzett szlovák termék. Korábban a szakolcai kürtőskalácsot ismerték el hagyományos szlovákiai terméknek. A következő termék a sorban a hazai párolt sajt lehet. (SITA) McDonald’s: túl az 1 milliárdon Pozsony. A Szlovákiában működő McDonald’s 16 gyorsétteremben tavaly 11,1 milliónyian fogyasztottak, ami 1,3 millióval több, mint 2006-ban. Az amerikai társaság itteni forgalma először lépte túl az 1 milliárd koronát (1,16 milliárd Sk), ami 2006-tal egybevetve 21%-os növekedést mutat. A nálunk 1995 óta máködő, tavaly 1076 főt foglalkoztatott gyorséttermi lánc az elmúlt évben nem bővítette éttermei számát, viszont néhány frekventált pozsonyi telephelyét korszerűsítette. (ú) Olcsóbb lehet az LCD-tévé? London. Idén az első negyedév sem hozott visszaesést az LCD-panelek gyártóinak piacán: erős kereslet és stabil árak jellemezték az eddig eltelt időszakot. Túlkínálat csak az év vége felé várható - következésképpen a fogyasztó abban bízhat, hogy akkor csökkennek jelentősebben az árak. Az LG Electronicsnál legalábbis az év első három hónapjában változatlanok voltak a tévépanelá- rak. Nem számít jelentős keresletcsökkenésre az iSuppli piackutató cég az USA kiskereskedelmi forgalmának visszaesése ellenére sem. (m, s) AWD Holding: sikeres év után Pozsony. Európa legnagyobb független pénzügyi elemzője, az AWD Holding tavaly történetének eddigi legsikeresebb évét zárta: 762,74 millió eurós forgalma mellett 84,5 millió euró- nyi nyereséget generált. Ezen belül Közép- és Kelet-Európá- ban a leggyorsabb a felfutása, tavaly térségünkben 20,6%-os növekményt könyvelt el. Szlovákiában két éve tevékenykedik az AWD Holding, nálunk 2007-ben 80%-kal növelte forgalmát - ami a vagyonosabb ügyfélkörnek, a szaktanácsadás magas színvonalának köszönhető. A német gyökerű cég idén Szlovákiában az euróval kapcsolatos tudnivalókat is felvette kínálatába, (ú) Százezrek adatait vesztette el a HSBC London. Több százezer ügyfelének személyes adatait veszítette el a vezető brit lakossági bankcsoport, az HSBC. A bank szerint az eltűnt számítógépes adathordozó a cég 370 ezer élet- biztosítási kötvénytulajdonosának nevét, születési és biztosítási adatait tartalmazza. (MTI) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 32,389 Lenavel zloty 9,369 Anqol font 41,028 Magyar forint (100) 12,751 Cseh korona 1,294 Svéd korona 3,457 Boloár leva 16,560 Román lei 8,784 Japán ien (100) 20,094 Svájci frank 20,346 Kanadai dollár 20,487 USA-dollár 20,639 VÉTEL- ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 31,37-33,37 19,78-21,44 1,27-1,33 12,13-13,43 OTP Bank 31,53-33,17 20,01-21,12 1,27-1,33 12,29-13,23 Postabank 31,51-33,19 20,05-21,13 1,27-1,33 12,27-13,27 Szí. Takarékpénztár 31,57-33,19 20,08-21,11 1,26-1,33 12,15-13,43 Tatra banka 31,53-33,15 20,02-21,07 1,26-1,33 12,19-13,34 Dexia Banka 31,55-33,23 20,10-21,18 1,26-1,33 12,42-13,08 Általános Hitelbank 31,53-33,21 20,07-21,14 1,26-1,33 12,21-13,36 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A dél-szlovákiai magyarlakta régiókban fizetjük majd a legnagyobb összeget, ha új házat húzunk fel Nyártól drágábban építkezhetünk? Ez mindennek a teteje! Hiába van saját telkünk, akkor is fizetni kell. A Szlovákiai Városok és Falvak Szövetsége szerint a kormányjavaslat jelentős mértékben visszavetheti a községek fejlesztését. (ČTK-felvétel) PozscTny. A kormány által javasolt törvénymódosítás miatt nyártól a lakások és a családi házak építése jóval több ember számára drágulhat, mint azt eddig feltételeztük. A módosítás eddigi magyarázata szerint csak azoknak kellett volna fizetniük, akik a községek külterületein építkeznének. Mára kiderült, hogy ha a kertünkben építjük fel új házunkat, pár hónap múlva ezért is fizetnünk kell. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A földművelésügyi tárca által kidolgozott törvényjavaslatot eredetileg úgy magyarázták, hogy szeretnék megakadályozni a községek külterületein fekvő mezők, rétek és szántóföldek beépítését. Mára azonban kiderült, hogy mindez félreértés volt. A javaslat szerint azok a kert- és szőlőtulajdonosok, akik 10 árnál nagyobb területet birtokolnak, a törvény elfogadását követően négyzetméterenként akkor is 100 és 500 korona közötti összeget lesznek kénytelenek fizetni az államnak, ha a község belterületén fekvő saját földjükön, például a kertjükben szeretnének házat építeni. Az illeték nagysága a földek minőségétől függ, vagyis a délszlovákiai magyarlakta régiókban fizetjük majd a legnagyobb összeget - mivel ebben a régióban a legértékesebb a termőföld. ,A törvénnyel kapcsolatban az elmúlt időszakban arról folyt a vita, hogy csak a falvak és városok külterületein fekvő földeket érinti-e az illeték. A törvény azonban nem tesz különbséget a belterületen és a külterületen fekvő termőföldek között” - állítja Katarína Belická, a földművelésügyi miniszter szóvivője. Korábban a földművesek többsége csak azt szerette volna elérni, hogy a községek külterületein fekvő földeket ne lehessen minden probléma nélkül beépíteni. A minisztérium túl szigorú értelmezése miatt a Pozsony és Kassa környékén befektetők már jelezték az építtetőknek, hogy az építkezés megvalósításához nagyobb összegre lesz szükségük. Ugyanígy a községi önkormányzatok is felhívták már az építkezők figyelmét, hogy a megálmodott ház érdekében mélyebben bele kell nyúlniuk a zsebükbe. A Szlovákiai Városok és Falvak Szövetségének nyilatkozata szerint a földművelésügyi tárca által előterjesztett javaslat jelentős mértékben visszavetheti a községek fejlesztését. A polgármesterek többsége szerint a tervezet elkedvetlenítheti a külföldi beruházókat is. Igazságtalannak tartják azt is, hogy míg a lakosságot és a külföldi beruházókat megsarcolják, az autópályák, a gátak és egyéb állami építkezések esetében ezzel nem számolnak. Ha például egy község bérlakásokat vagy akár csak egy kultúrházat szeretne építeni a törvény által meghatározott telkeken, fizetnie kell. A tervezet ugyan meghatározza, hogy csak a 10 árnál nagyobb telkek tulajdonosai fizetnek majd, továbbra sem lehet azonban tudni, hogy pontosan mekkora összeget. Azt sem ismert, csak a ház alatt fekvő négyzetméterek után, vagy az egész telekért fizetünk. (mi,p,s) 2008-ban tartósan 100 dollár felett marad az átlagár Idén nagyot robbant az olajár Pályázat fiataloknak Diákszemmel az euróról Pozsony. A Szlovák Nemzeti Bank és a Junior Achievement Slovensko tegnap pályázatot hirdetett meg a tanulóknak és a diákoknak az euró közelgő bevezetésével kapcsolatban. A 10-12 éves korosztály képzőművészeti alkotásokkal, a 12-15 év közöttiek fényképekkel, a 15-19 évesek pedig saját írásaikkal ecsetelhetik, hogy miként látják az Európai Unió közös pénzét, az eurót - mondta Marcela Havrilová, a Junior Achievement igazgatója. A pályázatról minden iskolát értesítenek, a feltételek a www.jasr.sk/eurosutaz honlapon olvashatók el. Az Ahogy én látom az eurót (Euro mojimi očami) pályázatra készített munkákat június 15-ig kell beküldeni (ha internetes formában is küldhető, akkor a www.jasr.sk, a www.euromena.sk, továbbá a www.nbs.sk címre). A legjobb pályaműveket szeptemberben értékelik ki, kiállítják a jegybank központi épületében, a legsikeresebbek notebookban, fényképezőgépben és egyéb műszaki cikkben részesülnek, (shz) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ London. Csaknem 40 dolláros éves emelkedéssel soha nem látott szintet ért el a nyersolaj átlagára az idei első negyedévben, áll az egyik vezető londoni befektetési ház friss összesítésében, amely szerint folyamatosan csökken az orosz kitermelés, és az idén 100 dollár felett lesz a hordónkénti (159 liter) éves átlagár. A Barclays Capital legutóbbi felmérésében azt írta: a nyugati féltekén irányadó amerikai nyersolajtípus, a West Texas Intermediate (WTI) átlagára 97,82 dollár volt hordónként az idei első negyedévben. Ez minden eddiginél magasabb negyedéves átlag, és 39,60 dollárral haladja meg a tavalyi első negyedévi átlagot. A Barclays Capital elemzői szerint ez olyan mértékű drágulás, amely miatt most már az egész évre szóló előrejelzési konszenzus is komoly mértékben módosulni kezd. A hangulatváltozást jelzi, hogy az idei első negyedév elején a 100 dolláros hordónkénti olajár rendkívüli sajtópublicitást kapott, abban az értelemben, hogy milyen kivételesen magasra emelkedett az árfolyam, a negyedév végére azonban már általánossá váltak az olyan szalagcímek, hogy „100 dollárra süllyedt az olajár”, jelezve, hogy a 100 dolláros árfolyam ma már inkább gyenge piacot jelez, áll a Barclays Capital londoni elemzésében. A cég saját előrejelzése a második negyedévre még magasabb, 103,00 dolláros WTI-átlagot valószínűsít, 2008 egészére 100,8 dolláros árfolyamátlagra számít. A globális alaptípusnak tekintett északi-tengeri Brent olajféle árátlaga az előrejelzés szerint 99,10 dollárleszazidén. A bankház szerint ellátási oldalon az első negyedév legnagyobb meglepetése Óroszország volt, amelyről korábban azt jósolták, hogy az ellátási növekmény egyik fő forrása lesz. Az átlagos napi orosz nyersolaj-kitermelés azonban márciusban 9,76 millió hordó volt, 110 ezer hordóval kevesebb éves összevetésben, és 170 ezer hordóval alacsonyabb az októberben mért tavalyi csúcsnál. A Barclays Capital most már azzal számol, hogy az orosz kitermelés 2008 egészében csökkenni fog az előző évihez képest. (PB, ú) Európai uniós ajánlás Felhők felett telefonálhatunk Brüsszel. Az Európai Bizottság tegnap ajánlást fogadott el az európai mobil szolgáltatások légi járműveken való használatának, a használat feltételeinek összehangolására. Az ajánlásnak az a célja, hogy ösztönözze a repülőgépeken hozzáférhető mobil szolgáltatások nemzeti engedélyeinek kölcsönös elismerését. ,A légi járműveken hozzáférhető mobiltelefónia nagy érdeklődésre számot tartó új szolgáltatás lehet azon utazó üzletemberek számára, akiknek helytől, időtől függetlenül elérhetőnek kell lenniük. Ha azonban a szolgáltatás igénybevevői sokkolóan magas telefonszámlákat kapnak kézhez, a szolgáltatás nem fog elterjedni” - hangsúlyozta Viviane Reding, a brüsszeli bizottság információs társadalomért felelős biztosa. A követelmények szerint az utasok telefonjainak egy fedélzeti cellás hálózatra kell csatlakozniuk, amely a földi hálózathoz műholdon keresztül kapcsolódik. A légi járműveken hozzáférhető mobil hírközlési szolgáltatásokat néhány országban mártesztelték. (m,s) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2008. április 6-tól) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül Privatbanka 1,15 1,251,353,50 0,20 OTP Bank 1,60 1,80 1,80 2,052,10 0,45 Istrobanka 2,203,503,50 0,50 Volksbank 1,40 2,002,40 * 2,40 0,50 UniCredit Bank0,801,001,00 0,10 Poštová banka 1,00 1,102,802,90 0,10 Dexia banka 1,00 1,00 1,00 1,001,00 0,40 Tatra banka0,50 Slovenská sporiteľňaVšeobecná úverová banka 1,75 2,30 2,30 3,103,10 0,10-2,40 A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2008. ápr. 6-tól) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyószámla ČS0B 0,10-0,30 1,00-1,60 1,50-2,00 2,20-2,50 2,90-3,10 1,45-1,65 0,10 Privatbanka 0,30 1,60-1,75 2,00-2,30 2,40-2,70 4,150,10-0,50 OTP Bank 0,50 1,50-1,80 1,60-1,90 2,20-2,50 2,70-3,00 2,60-2,90 0,00-0,65 Istrobanka 0,90-1,05 1,50-1,80 2,10-2,40 2,30-2,60 3,50 4,50 0,10 Volksbank1,40-1,70 1,80-2,00 2,40-2,60 3,20-3,40 3,00-3,20 0,10-0,30 UniCredit Bank 0,65-0,75 1,00-1,25 1,40-1,55 1,55-1,70 1,70-1,85 1,90-2,40 0,00-0,10 Dexia banka1,20 2,00 2,00 3,30 3,50 0,10 Tatra banka 0,10 1,40-1,60 1,80-2,00 2,35-2,55 3,00-3,200,10 Slovenská sporiteľňa1,40-1,70 1,80-2,10 2,40-2,70 3,50-4,00 3,10-3,40 0,10-1,10 Všeobecná úverová banka 1,20-1,70 1,45-2,05 1,80-2,60 3,05-3,25 3,20-3,40 0,10-5,00 Poštová banka 1,30 1,40-1,60 1,80-2,00 2,30-2,50 2,70-3,00 2,30-2,50 0,10-0,60