Új Szó, 2008. január (61. évfolyam, 1-26. szám)

2008-01-31 / 26. szám, csütörtök

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2008. JANUÁR 31. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület) Verdi: Traviata 19.00

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ Anyám azt mondta, hogy ne!

19.00, Hófehérke meg a törpék 10.00

MOZI

POZSONY

AUPARK- PALACE: Mézesmackó (cseh) 14.20,16.30,17.40,18.40,

19.40.20.50.21.50 Gimi (cseh) 14.50,17.10,19.30,21.50 Alvin és a mókusok (amerikai) 13.20,15.40 Fűrész IV (amerikai) 10.30,12.40, 17.10,19.20, 21.40 Felezési idő (szlovák) 11.50,19.10, 21.20 Agyő, nagy Ő! (amerikai) 20.40 A faun labirintusa (mexikói-spanyol) 19.10, 21.30 15.00 Ratatouille - Lecsó (amerikai) 14.20, 16.50 Az arany iránytű (amerikai) 16.00,18.20 Mézengúz - Bee Movie (amerikai) 15.10,17.20 Amerikai gengszter (amerikai) 17.10,20.10 Once (ír) 18.40, 20.50 Legenda vagyok (amerikai) 15.20, 17.30, 19.40,

21.50 Hitman - A bérgyilkos (francia-amerikai) 16.10 Harminc napig tartó éjszaka (amerikai) 18.30, 21.10 CHARLIE CENTRUM: Mézesmackó (cseh) 20.00 MLADOSŤ: 3:10 vonat Yumába (am.) 20.00

KASSA

DRUŽBA: Mézesmackó (cseh) 15.45,1745,19.45 CAPITOL: A nemzet aranya - Titkok könyve (amerikai) 18.15,19.45 ÚSMEV: Alvin és a mókusok (amerikai) 16.00, 1745 Amerikai gengszter (amerikai) 19.45 IMPULZ: A sebesség fogságában (amerikai) 16.15,19.30

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Amerikai gengszter (amerikai) 1740, 20.40 Mézesmackó (cseh) 16, 18, 20 Ratatouille - Lecsó (amerikai) 15.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Amerikai gengszter (amerikai) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Inland Empire (amerikai) 1700 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A pénzhamisítók (osztrák-német) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Fekete karácsony (kanadai-amerikai) 18.30

GYŐR

PLAZA: Alvin és a mókusok (amerikai) 14.15, 16, 1745 Amerikai gengszter (amerikai) 14, 17, 20 Az arany iránytű (amerikai) 15.15, 19.30 Bűbáj (amerikai) 13.30, 15.30, 1730 Casting minden (magyar) 13, 20.30 Legenda vagyok (amerikai) 16.30, 18.30, 20.30 Macskafogó 2 - A sátán macskája (magyar) 16.45,18.45 Mézengúz (amerikai) 13.15,15.00 A nemzet aranya-Titkok könyve (amerikai)

15.45.18.00. 20.15 P.S. I Love You (amerikai) 17.15,19.45 Szerelem és egyéb katasztrófák (francia-angol-amerikai) 1745,19.45

Cwen Stefani amerikai énekesnő újra várandós. A hírességnek, és férjének, Gavin Rossdale zenésznek már van egy kisfia, a 20 hónapos Kingston, (o) (ČTK-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Rántottás lepény

Hozzávalók:

4 db torúlla lepény, 4 db tojás, 1 dl tejszín, 1 evőkanál vaj, 1 maréknyi saláta, 12 vékony szelet füstölt sonka, 2 db paradicsom, só, darált bors.

Elkészítése:

Üssük a tojásokat egy kis tálba, sózzuk meg és öntsük hozza a tejszínt. Villával alaposan verjük fel. Forrósítsuk fel a vajat egy nagy serpenyőben, majd öntsük bele a felvert tojást. Kis lángon fakanállal állandóan kevergetve addig hevítsük, míg a tojás be nem sűrűsödik és közepesen lágy nem lesz. Ha elkészült vegyük le a tűzről. A kenyérlepényeket a csomagolással együtt tegyük mikrohullámú sütőbe és

közepes erősségen, egy percig melegítsük - így langyosan könnyen össze tudjuk hajtani. Tegyünk egy langyos lepényt nagy tányérra, kenjük meg a habart tojással, majd szóljuk meg a sa- látalevelekkel. Tetejére tegyünk a füstölt sonka és paradicsom- szeletekből. Óvatosan hajtsuk félbe és azonnal tálaljuk. Remek reggeli, de akár egy könnyű ebédnek is elkészíthetjük. Sonka helyett használhatunk füstölt lazacot vagy sajtszeleteket is. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

VENDELÍNA

VERA

VERONIKA

VERSÉNY

VJD

VIRGÍNIA

VÍTA

VITÁLIA

VITOLD

VTTOLDA

VIVIÁNA

VIVIEN

VLADIMÍR

VLAD1SZLAV

V

I

V

I

r

A

N

A

V

I

V

A

E

V

L

A

D

I

S

Z

I

I

D

R

A

R

E

V

A

L

E

N

L

V

S

V

V

K

V

A

N

r

I

O

r

I

I

r

E

I

D

E

V

V

G

T

T

L

N

N

I

N

V

I

R

I

A

O

B

A

Y

D

L

T

I

V

R

A

N

I

L

E

A

O

V

E

L

D

R

r

I

M

I

D

L

V

A

I

L

Á

T

I

V

A

D

Tegnapi feladványunk megfejtése: Zsófia.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

7

4

6

1

2

8

3

9

8

3

6

5

9

4

7

2

1

1

9

2

8

3

7

6

4

5

9

5

3

4

6

8

2

1

7

4

8

1

2

7

9

5

6

3

6

2

7

3

5

1

4

9

8

2

6

9

7

8

3

1

5

4

7

1

5

9

4

6

3

8

2

3

4

8

1

2

5

9

7

6

2

7

8

7

4

7

8

6

3

8

4

1

6

9

5

3

4

2

4

6

8

9

2

1

4

7

9

2

7

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ne legyen annyira szigorú önmagához! Ha nem tudja teljesítem a saját maga által felállított célokat, akkor haladjon kisebb lépésekben! Ez úgyis a lassítás, a családi programok időszaka, legyen többet szeretteivel, barátaival!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

A mai nap nagyon kedvező új kapcsolatok kialakítására! Nyugodtan vesse be bájait, ha meg akar hódítani valakit, vagy el akar érni valamit! Nem sok jóra vezet, ha most elfojtja a vágyait, és behódol mások akaratának.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Ha közelebb szeretne kerülni pátjához, szervezzen közös programot, hogy lehetőségük legyen beszélgetni. Nagymértékben megerősíti a kapcsolatukat, ha közösen találják meg a megoldást. Menjenek együtt kirándulni!

Rák (VI. 21.-VÜ. 21.)

Minden feltétel adott ahhoz, hogy valami különlegeset és nagyszabásút hozzon létre. Gondolja végig, mi mindent csinált eddig, és milyen tapasztalatokon, fejlődési folyamatokon ment át az élet különböző területein.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Képes úgy erős és önérvényesítő lenni, hogy ezzel nem teszi próbára kapcsolatait vagy barátságait. Elszántsága másokat is inspirál. Kreativitását és művészi érzékét kiválóan kamatoztathatja ma.

Szűz (VIII. 23.-DC. 21.)

Kedvezőek a feltételek hivatalos ügyek, szerződésköté- sek intézésére. Ha összegyűltek ilyen jellegű feladatai, érdemes a mai napon rendezni ezeket. Jó érzés lesz estére, hogy mi mindent sikerült elintéznie.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Ma a legmegterhelőbb feladatokat is könnyűszerrel elvégzi, és szokatlanul koncentráltan tud dolgozni. Most azzal teheti a legtöbbet párkapcsolatáért, ha felvállalja az érzéseit, önmagát, és erről beszél is a kedvesének.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Sokat segíthet most problémáinak megoldásában, ha megfelelő nézőpontból tud hozzájuk közelíteni. Merjen másként gondolkozni! Ez most a munkájában és párkapcsolatában is nagy hasznára válik.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Meg kell tanulnia uralkodni szélsőséges, szertelen hangulatain, mert sem munkatársai, sem családtagjai nem tudják komolyan venni, ha ilyen gyorsan változtatja a dolgokhoz való viszonyulását.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Szeremé tudni, hogy kedvese mit miért tesz. Neki azonban nehézséget jelent, megnyílni mások előtt és megosztani minden gondolatát. Segítsen neki tisztábban látni, hogy bölcsebben tekintsen a problémáira.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Valaki ismét az ön együttérzésére számít és így akarja kihúzni magát a feladatai alól. Hosszú távon mindenképp jobban tenné, ha határt szabna az üyen játszmáknak. Érdemes kimozdulnia, ez a nap meglepetéseket tartogat.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Az utóbbi időben senki sem törődött azzal, hogy ön mire vágyik, ám új kedvese megtanítja arra, hogy hangot adjon saját kívánságainak is! Most nem óhajt túlzsúfolt napokat. Kedvesével szeremé kettesben lenni!