Új Szó, 2008. január (61. évfolyam, 1-26. szám)
2008-01-31 / 26. szám, csütörtök
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2008. JANUÁR 31. www.ujszo.com Brüsszel: kész lehet Szlovákia az eurócsatlakozásra Jobban kell takarékoskodni MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Szigorúbb pénzügy- politikával Szlovákiának fel kell készülnie arra, hogy gazdasága inflációs nyomás alá kerül, ha bevezeti az eurót - ítélte meg tegnap az Európai Bizottság a pozsonyi konvergenciaprogramot. Joaquin Almunia pénzügyi biztos nem bocsátkozott jóslásba, javasolja-e a testület tavasz végén, hogy Szlovákia már jövőre csatlakozzon az eurót saját pénzként használó országok övezetéhez, de nem zárta ki ezt. Az eurózónás gazdaságokhoz történő felzárkózást leíró konvergenciaprogram értékelésében az Európai Bizottság úgy vélte, a vázolt államháztartási pálya összhangban van a hiány leszorítására vonatkozó tervekkel. Bírálóan megállapította ugyanakkor, hogy Pozsony nem kívánja teljes egészében a deficit további csökkentésére kihasználni a kedvező növekedési kilátásait. Szlovákia az idén 2,3,2010-ban pedig már csak 0,8 százalékos deficitet tervez a bruttó hazai össztermékhez (GDP) képest. Az infláció a hivatalos terv szerint is 2,3%-ra nő idén a tavalyi 1,7-ről, de Almuniáék szerint ennél nagyobb áremelkedési szint kockázata áll fenn. A bizottság további szerkezeti reformokat is sürgetett, elsősorban a munkaerőpiac teljesítményének javítása érdekében. Brüsszel minden év elején értékeli valamennyi EU-tagország stabilitási vagy konvergenciaprogramját. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK ÉÄÉ Jöhet a negyedik mobilszolgáltató Pozsony. Szlovákiában hamarosan négy mobilszolgáltató közül választhatunk. A negyedik mobilszolgáltatóra már idén márciusban pályázatot hűdet a Távközlési Hivatal - nyilatkozta Branislav Máčaj, a hivatal vezetője. A pályázat győztese a 870-876/915-921 MHz-es frekvenciákon nyújthatná a szolgáltatásait. Máčaj szerint a pályázaton a Szlovákiában működő mobilszolgáltatók is részt vehetnek. Szlovákiában jelenleg az Orange, a T-Mobile és a Telefonica nyújt mobiltelefonos szolgáltatásokat. (SITA) Új uniós élelmiszerjelölés Brüsszel. Az Európai Bizottság tegnap javaslatot fogadott el a fogyasztók igényeinek jobban megfelelő élelmiszer-címkézési gyakorlatra vonatkozóan. A javaslat szerint minden előre csomagolt élelmiszernél fel kell tüntetni a kulcsfontosságú táplálkozási információkat a csomagolás elején. A javaslat előíija, hogy a termék energia-, zsír- és telítettzsírtartalmát, szénhidráttartalmát - külön jelölve a cukortartalmat -, valamint sótartalmát egy adagra, illetve 100 ml/g mennyiségre vonatkozóan világosan fel kell tüntetni a csomagolás elülső részén. Követelmény, hogy a címke legyen olvasható, egyértelmű és pontos. Az önként nyújtott információnak nem szabad elvonnia a figyelmet a kötelező információkról. A rendelettervezet szerint minden allergén hatású anyagot tartalmazó élelmiszert címkézni kell, illetve az allergén hatású anyag előfordulását más módon, egyértelműen jelölni kell. (MTI) Milliók az euró bevezetésére Pozsony. A legnagyobb hazai üzletlánc, a COOP Jednota Slovensko több mint 13 ezer alkalmazottja számára a jövő hónaptól tanfolyamot indítanak az euró bevezetésével kapcsolatos feladatok ellátására. A társaság szerint a közös európai fizetőeszköz bevezetését követően a legnagyobb nyomás a pénztárgépeknél dolgozó, mintegy4500 alkalmazottjukra hárul. A COOP Jednota Slovensko az alkalmazottak felkészítésére és az ügyfelek tájékoztatására hozzávetőlegesen 10 millió koronát fordít. (SITA) Nem félünk a hitelektől Pozsony. A szlovákiai bankok ügyfelei egyre kevésbé félnek a hitelfelvételtől. A Szlovák Nemzeti Bank adatai szerint a hazai pénzintézetek az elmúlt év végén összesen 298,2 milliárd koronányi lakossági hitelt regisztráltak, ami 28,5 százalékkal több, mint az előző év azonos időszakában. A kölcsönök túlnyomó részét a lakáshitelek tették ki, amelyekből a bankok 2007 végéig 199 milli- árdot folyósítottak. (SITA) MAI VALUTAARFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 33,665 Lenqyel zloty 9,323 Anqol font 45.293 Maqyar forint (100) 13,056 Cseh korona 1,294 Svéd korona 3,567 Bolqár leva ' 17,214 Román lei 9,066 Japán len (100) 21,251 Sváici frank 20,865 Kanadai dollár 22,868 USA-dollár 22,730 VÉTEL- ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,70-34,70 21,96-23,62 1,27-1,33 12,39-13,69 OTP Bank 32,83-34,54 22,16-23,39 1,27-1,33 12,57-13,53 Postabank 32,77-34,57 22,08-23,38 1,26-1,32 12,06-14,06 Szí. Takarékpénztár 32,80-34,49 22,15-23,31 1,26-1,33 12,45-13,63 Tatra banka 32,80-34,56 22,20-23,38 1,27-1,33 12,53-13,57 Oexia Banka 32,89-34,64 22,21-23,39 1,26-1,33 12,76-13,43 Általános Hitelbank 32,82-34,58 22,20-23,39 1,26-1,33 12,46-13,64 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A Szlovák Vállalkozói Szövetség által vizsgált 84 járási városban átlagosan 13,5 százalékkal nőtt a díjszabás Ingatlanadó: itt a végső határidő Ha tavaly ingatlant vásároltunk, legkésőbb ma be kell nyújtanunk az ingatlanadó-bevallásunkat (Miroslava Cibulková felvétele) Pozsony. Ha tavaly lakást, családi házat vagy egyéb ingatlant vásároltunk, legkésőbb ma be kell nyújtanunk az ingatlanadó-bevallásunkat. A Szlovák Vállalkozói Szövetség elemzése szerint a járási városokban a tavalyi stagnálást követően idén átlagosan 13,5 százalékkal növelték az ingatlanadó díjszabását. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A bevallás módja idén nem változott. A bevallást így továbbra is abban a községben kell megtennünk, ahol az ingatlanunk található. Ha postán küldjük el, ezt ajánlott levélben kellene megtennünk, hogy később ne legyenek problémáink a bizonyítással. Az űrlapok a tavalyiakhoz képest nem változtak. Kitöltésükhöz segítséget kérhetünk a községi hivatalban, a pontos utasításokat azonban a pénzügyminisztérium honlapján (www.finance.gov.sk), valamint a községek és városok honlapjain is közzéteszik. Magát az adót csak később kell kifizetnünk. A községek május 15-ig az összes ingatlan- tulajdonos számára kivetik az adót. Ezt természetesen azoknak is fizetniük kell, akik idén nem tettek adóbevallást. A községek által kiszabott díj kifizetésére 15 napunk marad, vagyis legkésőbb május 31-ig meg kell térítenünk az adót. A Szlovák Vállalkozói Szövetség (PÁS) nemrég 84 járási város adóit vette górcső alá. Ezekben átlagosan 13,5 százalékkal nőtt az ingatlanadó. Adíjszabást 54 városban emelték, míg 25 városban nem változott, ötben pedig csökkent az adózás mértéke. Összehasonlításképpen elmondható, hogy az ingatlanadó mértékét az önkormányzatok tavaly átlagosan kevesebb, mint egy százalékkal növelték, amit az elemzők az önkormányzati választásokkal magyaráznak. Mára ugyanakkor az ingatlanadó Szlo- váldában kétszer olyan nagy, mint 2004-ben, amikor még az állam központilag határozta meg az adó nagyságát. Ha az ingatlantulajdonos nem fizeti be időben az adót, büntetést kap, ami a fizetési felszólításban szereplő összeg bizonyos hányadának felel meg. A társaságok számára ez legkevesebb kétezer korona lehet, a magánszemélyek számára ennek a tizede. Ha azonban a hivatal többszöri felszólítására sem fizetünk, minden egyes nap késésért a jegybanki alapkamat négyszeresének megfelelő aránnyal növelhetik a büntetésünket. A községek nem szabnak ki bírságot, ha ez nem haladja meg a száz koronát. Ha nem vagyunk megelégedve a község által kivetett adó nagyságával, a fizetési felszólítás kézbesítése utáni 15 napon belül még fellebbezhetünk. A fellebbezésben meg kell indokolnunk, hogy miért nem értünk egyet a fizetési felszólítással. Ez esetben az adó befizetése kitolódik. A község azonban abban az esetben is megengedheti a későbbi befizetést, ha ez „súlyos károkat okozna az adózónak”. Vagyis ha például az adó befizetését követően nem tudnánk eltartani a családunkat, vagy ha a községet természeti katasztrófa sújtotta. Azonban ez esetben is külön kell kérni a halasztást. A község ilyen esetekben legfeljebb egyéves halasztást engedélyezhet, amit később évenként meghosszabbíthat. (mi) Külföldiek tartják a lelket a cseh sörfogyasztásban Már kevésbé csúszik a nedű ČTK-HÍR Prága. A csehországi sörgyárak együttes teljesítménye tavaly először érte el a rekordnak számító 20 millió hektolitert, ami 1%-kal több mint 2006-ban volt - áll a cseh sörszövetség elemzésében. A 45 cseh sörfőzde végleges 2007-es adatait februárban teszik közzé. Jan Veselý, a cseh sörszövetség (ČSPS) igazgatója közölte: míg 2006-ban 3,54 millió hektoliter sört exportáltak, addig tavaly már 3,7 millió hektolitert. Leginkább az orosz és a lengyel sörpiac bővül lendületesen, viszont a szlovák, az osztrák és a magyar stagnál, a német pedig már hatodik éve zsugorodik. Az export 36%-a irányul Németországba, 18%-a pedig Szlovákiába. Veselý úgy látja, „idén a cseh sörexport további 150 ezer hektoliterrel emelkedhet, miközben a hazai értékesítés a stagnálás jeleit mutatja.” Az egy főre jutó éves cseh sörfogyasztás tartósan 160 liter határán tanyázik, ezen belül lendületesen nő az alkoholmentes sör aránya. A képet árnyalja, hogy a cseh fogyasztás összességében mérséklődik, másrészt a külföldi turisták szerepe egyre inkább emelkedik. Becslések szerint 2006-ban a külföldiek a cseh sörfogyasztáshoz fejenkénti 20 literreljárultak hozzá, 2007-ben pedig már 25 literrel. A 45 cseh sörfőzdéből 7 adja a teljes teljesítmény 80%-át: az első a pilseni Prazdroj (10,9 millió hektoliter), majd a Sta- ropramen, a Budéjovický Budvar és a Krušovice következik a sorban. Júniustól új légitársaságot alapít a British Airways Légiesen kényelmes repülés ÚJ SZÓ-HÍR London/Pozsony. A British Airways új, Európa és Amerika között járatokat üzemeltető leányvállalatot alapít OpenSkies néven. Az új légitársaság járatai 2008júniusától naponta repülnek majd a New York-Brüsszel, valamint a New York-Párizs útvonalakon. Az OpenSkies légitársaság flottája kezdetben kettő, ám a tervek szerint 2009 végére már hat darab Boeing 757 típusú gépből áll majd. Az új légitársaság első repülőgépe 82 utast szállíthat, az utasok pedig három osztály; az üzleti, a prémium turista és a turista kabinok kényelmét élvezhetik majd az első, Nagy-Britannián kívül közlekedő, közvetlen járaton. „Ez az első fontos mérföldkő az amerikai és európai polgári légi közlekedés liberalizációja felé vezető úton az elmúlt 60 évben, és amelynek eredményeként szabadon repülhetünk bármely amerikai és európai város között” - mondta Willie Walsh, a British Airways vezérigazgatója. A brit társaság másik újítása: Club World néven az eddiginél lényegesen kényelmesebb interkontinentális utazásokat kínál. A munkát és pihenést (ágyként is funkcionáló székek) egyaránt lehetővé tevő diszkrét kajütök, továbbá változatos menü várja az utasokat. A British Airways ennek érdekében 57 darab Boeing 747-es repülőt alakított át több mint 100 millió font összköltséggel, (szí, ú) A francia nagybank vezetősége legalább két héttel a botrány kirobbanása előtt tudhatta már, mibe tenyereit Société Générale: politikai nyomás és felvásárlás A Société Générale bankház üvegpalotája. Felfelé törtettek, most meg óriásit buktak. (AP/SITA-felvétel) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Párizs. A francia Société Générale (SocGen) bank Jérome Kerviel bróker csalásának tulajdonított közel ötmilliárd eurós veszteségében az elnök-vezérigazgató, Daniel Bouton felelősségére figyelmeztettek a francia kormánytagok. Miután a 31 éves alkuszt szabadlábra helyezte a párizsi bíróság, Nicolas Sarkozy államfő újságírói kérdésre a következőket mondta a bank vezetőjéről: „Olyan világban élünk, amelyben ha valakinek magas a jövedelme, nagy gond esetén nem vonhatja ki magát a felelősségvállalás alól”. Az elnök szerint az „esemény nem maradhat következmények nélkül”. A Capital német pénzügyi magazin szerint 2005-ben Daniel Bouton volt a legtöbbet kereső francia vállalatvezető, ugyanis közel 4,5 millió eurót emelkedett részvényeinek értéke a III. Napóleon által 1864-ben alapított, tőkeértéke alapján Franciaország második legnagyobb bankjaként számon tartott Société Gé- nérale-ban. Rachida Dati igazságügyi miniszter úgy vélte, hogy „szabálysértések történtek”, s ezért is fellebbezett szerinte a párizsi ügyészség a hivatali bizalommal való visszaélés, valamint hamisításért és hamisított okiratokkal való visszaélés gyanújával hétfőn megvádolt bróker elengedése ellen. A bíróság ugyanis a csalási kísérlet vádját ejtette a 31 éves Jérome Kernellel szemben, akinek semmilyen személyes és közvetlen haszna nem származott abból, hogy fedezet nélkül kötött határidős megállapodásokat, amelyekkel 4,9 milliárd eurós veszteséget okozott a banknak. A válság miatt újra megkezdődtek azok a spekulációk, amelyek szerint a legjövedelmezőbb francia bank, a BNP Paribas ajánlatot tehet a Société Générale-ra. Ráadásul a SocGen vezérkara semmiképp nem nevezhető ártatlannak az ügyben, ugyanis a francia tőzsdei felügyelet adatai szerint a csalás kipattanása előtt 8 nappal a bank egyik igazgatója közel 100 millió euró értékű részvényétől szabadult meg mindössze egy nap alatt. A váratlan hír hatására mintegy száz SocGen-részvényes keresetet adott be a párizsi bíróságon a bank vezetősége ellen. A nagybank vezetősége tehát legalább két héttel a botrány kirobbanása előtt tudhatta már, mibe tenyereit. (MTI, NG)
