Új Szó, 2007. november (60. évfolyam, 252-275. szám)
2007-11-29 / 274. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2007. NOVEMBER 29. Külföld 9 Bush egy közel-keleti békemegállapodással zárná le az elnökségét - csak arról született megegyezés, hogy jövőre megegyeznek Sok ceremónia kevés tartalommal Washington. Bush ösztönzésére már tegnap, pár órával a csúcs után megkezdte a hivatalos izraeli-palesztin béketárgyalásokat a Fehér Házban az izraeli kormányfő és a palesztin államfő. Az amerikai elnök mindent megtesz annak érdekében, hogy az annapolisi nemzetközi konferenciát sikerként tüntethesse fel. ÖSSZEFOGLALÓ Izrael és a palesztin vezetők kedden megegyeztek abban, haladéktalanul újrakezdik a béketárgyalásokat azzal a céllal, hogy 2008-ban egyezményt köthessenek az önálló palesztin állam létrejöttéről. Ezt maga George Bush jelentette be a Közel-Kelet-konfe- rencia házigazdájaként. De még ez sem ment egyszerűen, ugyanis a csúcs kezdetéig az izraeli és a palesztin főtárgyalók nem tudtak megegyezni egy olyan dokumentumban, amelynek alapján elkezdődhetett volna a konferencia. Szó szerint öt perccel a nyitás előtt Bush ismét beszélt Ehud Óimért és Mahmúd Abbász fejével, sikerült őket meggyőznie, és enAz 1993 szeptemberében készült felvételen a néhai Jicchak Rabin, Bili Clinton és a már szintén néhai Jasszer Arafat. A tegnapin Ehud Óimért, George Bush és Mahmúd Abbász. Arz első fotó igazi történelmi pillanatot rögzített. Azzá válik a második is? (SITA/AP-felvételek) nek eredményeként tehette a bejelentést a Fehér Ház ura. E megállapodás szerint a felek december 12-én tartják az első hivatalos tárgyalási fordulót, amelyet kéthetente újabbak fognak követni. „A békében és biztonságban egymás mellett élő két állam, Izrael és Palesztina céljának elősegítése végett egyetértünk abban, hogy haladéktalanul elindítsuk a jóhiszemű kétoldalú tárgyalásokat a békeszerződés megkötése céljából” - fogalmaz a Bush által felolvasott nyilatkozat, amelynek ismertetése után ők hárman jelképesen kezet ráztak. Bush azt mondta, a független, demokratikus, működőképes Palesztina megteremtésével mindkét fél álmai valóra válnak: a palesztinok szabadon és méltósággal élhetik saját életüket, az izraeliek pedig megkaphatják azt, amire nemzedékek óta vágynak, a békét szomszédaikkal. Abbász és Óimért is hangsúlyozta: a béke útja az egyeden jövőbe vezető út népeik számára. Abbász leszögezte, az önálló Palesztina fővárosa Kelet-Jeruzsálem kell legyen s Izraelnek szabadon kell engednie a palesztin foglyokat. Azt nem jelezte, milyen konkrét engedményekre hajlandó azokban a kérdésekben, amelyek miatt a korábbi béketárgyalások kudarcot vallottak, például Jeruzsálem státusa, a menekültek, a függeüen Palesztina határai, illetve az izraeli telepek ügyében. Óimért azt hangoztatta: nincs olyan muszlim állam, amellyel Izrael ne kívánna diplomáciai kapcsolatot létesíteni. A szaúdi küldöttséget vezető Szaúd al-Fejszál külügyminiszter a tanácskozáson közölte: a béketárgyalásokat mihamarabb fel kell újítani Izrael, valamint Szíria és Libanon között is. Szíria pedig azt hangsúlyozta Annapolisban, Izraelnek előbb ki kell vonulnia a megszállt területekről, az arab országok csak azután rendezik kapcsolatukat a zsidó állammal. „Az Izraellel való kapcsolatok rendezésének (...) az átfogó béke eredményének kell lennie, nem pedig megelőznie azt” - Fejszál Mekdad külügyminiszterhelyettes. (MTi, ú) ANNAPOLISI KOMPROMISSZUMOK ZSIDÓ TELEPEK. A palesztinok korábban hajthatatlannak mutatkoztak: a zsidó telepes politika teljes befagyasztását követelték. Óimért ezzel szemben semmilyen ígéretet nem tett. A konferencián mondott beszédében ki sem ejtette a telep szót. A palesztinok attól tartanak, hogy ez veszélyezteti az életképes palesztin állam létrejöttét. Bush viszont a telepek kiterjesztésének lezárására hívott fel. JERUZSÁLEM KÉRDÉSE. Óimért elhárította azt a palesztin javaslatot is, hogy a közös nyilatkozatban szerepeljen: az Izrael által az 1967-es közel-keleti háborúban elfoglalt Kelet- Jeruzsálem lesz a leendő Palesztina fővárosa. Bush nem említette Kelet-Jeruzsálemet, és az egyeztetett szövegben sem szerepel erre vonatkozó utalás. Condoleezza Rice amerikai külügyminiszter viszont azt mondta: Jeruzsálem ügye kulcskérdés, megoldásáról a felek megegyeztek. Elemzők szerint ha Óimért elkötelezte volna magát a szent város felosztása mellett, az izraeli kormányválságot idézhetett volna elő. TÁRGYALÁSOK. A palesztin javaslatot elfogadva Óimért beleegyezett abba, hogy újraalakuljanak a munkacsoportok, amelyek Jeruzsálem jövőjéről, a határokról, továbbá a palesztin menekültek sorsáról egyeztetnek. Abbász abban is elérte célját, hogy ígéretet kapott Izraeltől a tárgyalási folyamat két héten belül történő megkezdésére. AMERIKAI FELÜGYELET. Izrael sikeresen hárította el azt az Abbász által támogatott javaslatot, hogy hozzanak létre egy háromoldalú izraeli-palesz- tin-amerikai biztonsági bizottságot a kölcsönös vállalások teljesítésének ellenőrzésére. Izrael aggodalmát fejezte ki, amikor arról volt szó, hogy érzékeny hírszerzési információkat kellene megosztani a palesztinokkal. A bizottság szó helyett egy kevésbé hivatalos formula került a szövegbe. Óimért beleegyezett: egy amerikai tábornoknak lesz hatásköre abban dönteni, hogy Izrael befagyasztotta-e a telepes politikát, illetve hogy a palesztinok megfékezik-e a szélsőségeseket. ZSIDÓ ÁLLAM. Olmertnak nem sikerült kicsikarnia kötelezettségvállalást a palesztinok részéről, hogy Izraelt elismerik mint a zsidók államát. George Bush viszont úgy fogalmazott, hogy az USA továbbra is kiáll Izrael mint zsidó állam biztonsága mellett. (MTI) Megállapodás nélkül értek véget a badeni tárgyalások Koszovó státusáról Kudarcot vallott a közvetítés ÖSSZEFOGLALÓ Bécs. Megállapodás nélkül értek véget a szerbek és a koszovói albánok között a dél-szerbiai tartományjövőbeli státusáról folytatott tárgyalások tegnap az ausztriai Badenben. Egyik fél sem volt hajlandó engedményeket tenni az áttörés érdekében. A konferenciát lezáró sajtóértekezleten Wolfgang Ischinger német diplomata, a konfliktusban közvetítő trojka (EU, USA, Oroszország) szóvivője bejelentette: ezzel befejeződtek a szerbek és a koszovói albánok közötti közvetlen tárgyalások. „Az összes lehetőséget kimerítettük, közös megoldást próbáltunk találni, de fáradozásunk nem vezetett eredményre“ - ismerte el. Az amerikai nagykövet arra figyelmeztetett, hogy a kudarc nyomán veszélybe kerülhet a balkáni térség békéje. Tarthatatlannak nevezte Koszovó jelenlegi helyzetét, és reményét fejezte ki, hogy a fiaskó ellenére, „hamarosan megtaláljuk a kiutat”. Badenben mind az albánok, mind pedig a szerbek megfogadták, hogy kerülni fogják az erőszakot. Ischinger egyértelművé tette azt is, hogy december 10-ig leteszik jelentésüket az ENSZ-fő- titkár asztalára, és azzal véget is ér a megbízatásuk. Előtte még egyszer felkeresik Szerbiát és Koszovói. Fatmir Sejdiu koszovói elnök és Hasim Thaqi, a koszovói kormányfői tisztség várományosa közölte, a december 10-i határidő lejárta után nem lesznek további tárgyalások, Koszovó végső jogállása pedig nem lehet más, mint a független államiság. Borisz Tadics szerb elnök újságírók előtt leszögezte, hogy Belgrád semmisnek fogja tekinteni Pristina bármely, a tartomány függetlenségére vonatkozó döntését. Értésre adta, hogy minden törvényes és diplomáciai eszközt igénybe vesznek Koszovó elszakadásának megakadályozására. (MTI, ú) Oroszország nem fogja megengedi politikájának „külső korrekcióját" Putyin ráncba szedi a világot ÖSSZEFOGLALÓ Moszkva. Vlagyimir Putyin tegnap megüzente a világnak: ne avatkozzon be Oroszország bel- ügyeibe. Vélhetően az bosszantotta fel, hogy a világ elítélte Garri Kaszparov volt sakkvilágbajnok őrizetbe vételét, az orosz karhatalom fellépését az ellenzéki tüntetőkkel szemben. Putyin most állította: ők mindent megtettek azért, hogy Oroszországot megszabadítsák a megrázkódtatásoktól és az evolúciós fejlődés útjára állítsák, s „nem engedik meg, hogy ezt a folyamatot kívülről korrigálják”. Az orosz elnök külföldi nagykövetekkel találkozott, s hangsúlyozta: Oroszország a demokratikus fejlődés útján halad, e tekintetben szándékai változatlanok, fő prioritása az emberi jogok és szabadság- jogok biztosítása. Kifejtette: a globális politikában eljött az igazság pillanata, szakítani kell a diktátum politikájával és a feltartóztatás koncepciójával, új szabályok és elvek kellenek a nemzetközi kérdések kezelésére. (MTI, ú) Sarkozy: elfogadhatatlanok a zavargások - nagyszabású rendőri mozgósítás Nem lesz bocsánat a bűnözőknek MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Párizs. Elfogadhatatlanoknak nevezte tegnap a három napja tartó párizsi zavargásokat Nicolas Sarkozy. A francia államfő ragaszkodik ahhoz, hogy bíróság elé kerüljenek azok a személyek, akik rálőttek a rendőrökre. „Meg fogjuk találni a lövöldözőket, bíróság előtt fognak felelni tettükért” - mondta, miután a Párizstól északra fekvő Eaubonne kórházában meglátogatott egy rendőrkapitányt, aki vasárnap este súlyosan megsebesült a párizsi külvárosokban kirobbant erőszakcselekményekben. A francia államfő szerint tűrhetetlen, hogy rendőrökre lőjenek, bármekkora is legyen a motorozás közben meghalt két fiatal halálának tragédiája. ,A cselekedetnek neve is van: gyilkossági kísérlet” - tette hozzá. A két esztendővel ezelőtti, hetekig tartó külvárosi zavargások óta a legsúlyosabb erőszakhullám robbant ki a fővárostól északra található elővárosokban, miután Villiers-le-Belben vasárnap délután két helyi motorozó fiatal egy rendőrautóval - eddig még tisztázatlan körülmények között - összeütközve életét vesztette. Vasárnap és hétfőn este-éjszaka 130 rendőr sérült meg az összecsapásokban, s köztük van egy súlyos sérült is, akire fegyverrel lőttek rá. A tegnapra virradóra már „csak” gyújtogatások voltak, rendőrökkel történt összecsapásokról nem érkeztek hírek. Tegnap estére jelentős erősítést vezényeltek ki a 25 ezer lakosú kisvárosba és környékére: ezer rendőr járőrözött és helikopterek köröztek a levegőben. Plusz egy magyar az EP-ben Bukarest. Az RMDSZ két politikusa és a függetlenként indult Tőkés László mellett egy negyedik magyar is képviselheti Romániát az Európai Parlamentben. Csibi Magor az RMDSZ-szel kormányzó PNL nevű liberális párt listáján a hatodik helyre került, és ez pont elég volt a bejutáshoz. (A liberálisok 16%-ot szereztek vasámajp.) „Én kértem a hatodik helyet, eleve ezt akartam megszerezni. Úgy számítottam, hogy ez még pont meglehet” - mondta az Indexnek nem sokkal azután, hogy biztossá vált brüsszeli mandátuma. Csibi Magor Csíkszeredán született, Kolozsváron járt a Babes-Bolyai Egyetemre, másfél éve Bukarestben él. A 27 éves politikusnak természetes volt, hogy nem az RMDSZ-ben, hanem a PNL-ben építsen karriert. „Az apám a PNL egyik alapító tagja. Engem a liberális ideológia vonzott. Amikor egyetemista voltam, akkor jött fel a liberálisok fiatal generációja, és szimpatikusak voltak.” Csibi politológiát tanult, az alapképzést magyarul, a mesterit angolul a doktorit románul végezte, (index.hu) RÖVIDEN Klaus a hivatalos elnökjelölt Prága. Václav Klaus az első hivatalos jelölt a jövő februárban esedékes csehországi elnökválasztáson. Az államfőt a legmagasabb tisztségbe a Polgári Demokratikus Párt (ODS) jelölte újra. Az erről szóló értesítést, amelyet az ODS 81 képviselője és 41 szenátora írt alá, tegnap adták át a választási bižottságnak. Klaus ellenfele várhatóan Jan Švejnar közgazdász lesz, akit a szociáldemokraták és a zöldek támogatnak. (-kés) Michnik megy Tbiliszibe Varsó. Adam Michnik lesz az EU sajtószabadság-ügyi közvetítője Grúziában - jelentette be tegnap Michnik lapja, a Gazeta Wyborcza. Az egykori neves ellenzékit, jelenleg a legnagyobb lengyel politikai napilap főszerkesztőjét kérte fel az EU és a lengyel külügyminisztérium: őrködjön a 2008. január 5-re tervezett grúziai előrehozott elnökválasztás előtti időszakban afelett, hogy a grúz média betartsa a demokratikusjátékszabályokat. (MTI) Tragikus tévedés Kabul. Meghalt 22 útépítő mérnök, illetve munkás Afganisztán keleti részén az USA vezette koalíció által végrehajtott egyik légitámadásában. Afgán illetékesek szerint a bombázást téves hírszerzési értesülések alapján hajtották végre. A koalíciós erőknek olyan információik voltak, hogy a körzetben tálib lázadók tartózkodnak. A légicsapás azonban sátorban alvó afgán mérnököket és munkásokat talált el, akik éppen az amerikai erők számára építettek utat. (MTI) Musarraf szomorú Ravalpindi. Pompázatos ceremónia keretében, némi szomorúsággal mondott le tegnap hadsereg-főparancs- noki tisztségéről Pervez Musarraf pakisztáni elnök. Olyan találgatások is napvilágot láttak, hogy hamarosan a rendkívüli állapotot is feloldhatja. Musarrafot ma iktatják be civil elnökként hivatalának újabb, 5 éves ciklusára. (MTI) Tisztogató hadművelet Bagdad. Az amerikai hadsereg tegnap bejelentette, két nemrégiben végrehajtott hadművelet során életét vesztette az al-Kaida iraki szárnyának 3 vezetője. Egyikük egy szamarrai terrorhálózatot irányított, a másik kettő az al-Kaida egyik kir- kuki szervezetének vezetője és a helyettese volt. Ugyancsak tegnap közölték: kedden öngyilkos merénylőnő robbantotta fel magát Baakúbában, hét amerikai katona és öt iraki civil sebesült meg. (MTI)