Új Szó, 2007. november (60. évfolyam, 252-275. szám)

2007-11-29 / 274. szám, csütörtök

10 Pihenő

ÚJ SZÓ 2007. NOVEMBER 29. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ (új épület): A hattyúk tava 19.00 Nagy szerencse 19.00 Az utolsó szivar 19.00 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Patika (vendégjáték Nagymegyeren) 19.00

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: Elizabeth: Az aranykor (ang.) 15.30, 16.40,

18.00. 19.00.20.30.21.30,Invázió (am.) 15.00 Beowulf - Legendák lovagja (am.) 13.30,15.50,17.10,18.20,19.30, 20.00, 20.50, 21.50 Az én Führerem (ném.) 16.00, 18.10 A kaptár 3. - Teljes pusztulás (fr.-auszt.-ném.) 20.10 Az ördög műhelye (ném.) 17.30 Agyő, nagy Ő! (am.) 14.20,16.50,19.20,20.20,21.40TMNT-TiniNindzsaTek- nőcök (am.) 15.40 Ratatouille - Lecsó (am.) 15.20,17.50 A rút kiskacsa meg én (fr.-ném.) 14.30, 16.30 Csillagpor (ang.-am.) 15.10, 1740 1408 (am.) 14.50, 17.00, 19.10, 21.20 Gyávák és hősök (am.) 18.40,21.00 Next - A holnap a múlté (am.) 16.10,18.30,20.40 Fel- koppintva - Knocked Up (am.) 19.50 ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Beowulf - Legendák lovagja (am.) 14.10,16.20,18.45,19.45,

21.00, 22.00 Elizabeth: Az aranykor (ang.) 13.30, 15.50, 18.10,

19.00, 20.30, 21.30 Breakout (svájci) 13.10, 17.00 Agyő, nagy Ő! (am.) 16.10,18.30, 20.50 Next - A holnap a múlté (am.) 15.10,19. 10 Invázió (am.) 14.20,18.40 Gyávák és hősök (am.) 17.10,21.20

KASSA

DRUŽBA: Beowulf-Legendák lovagja (am.) 17.00,19.30 CAPITOL: Elizabeth: Az aranykor (ang.) 16.00,18.15,20.30 ÚSMEV: Hatalmas szív (am.-ang.) 16.00,18.00, 20.00 IMPULZ: Soha ne add fel (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Nappali őrjárat (orosz) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Ádám almái (dán) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Ébredő sötétség (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Kiadatás (am.) 19.00 LÉVA- JUNIOR: Külvárosi fények (finn) 19.00

GYŐR

PLAZA: Agyő, nagy Ő! (am.) 15.30, 17.45, 20.00 Elizabeth: Az aranykor (ang.) 15.15,17.30,19.45 A falka (am.) 18.30,20.30 Félj és férj (am.) 13.00, 19.30 Halálos temetés (am.-ném.-ang.) 16.15, 18.15, 20.15 Hitman - A bérgyilkos (fr.-am.) 16.00,18.00, 20.00 A kabalapasi (am.) 13.45,1745,19.45 A királyság (am.) 18.00, 20.15 Megy a gőzös (magy.) 16.45,18.45, 20.30 1408 (am.) 15.15,19.30

p,

2

a.

D

Dennis Quaid, a Holnapután sztárja rendőri kíséretet kapott, mivel a lesifotósok miatt nem jutott volna el a kórházba újszülött ikreihez (b) (AP-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Székelygulyás

Hozzávalók:

50 dkg combból készült sertés- pörkölt, 80 dkg savanyú káposzta, 2 dl tejföl, 1 gerezd fokhagyma, 1 zöldpaprika, 1 paradicsom, köménymag, babérlevél, só.

Elkészítése:

A káposztát kevés sós vízben a babérlevéllel pároljuk puhára. Ha túl sok leve marad, szírijük le. A pörkölt levébe főzzük bele az öszszetört fokhagymát és a csipetnyi köménymagot, adjuk hozzá a tejfölt és még egyszer forraljuk öszsze. A pörköltet keverjük a káposztához, és forraljuk még vagy 10 percig. A babért dobjuk ki. A gulyást paprika és paradicsomszeletekkel díszítve, forrón tálaljuk, (km)

—

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ABA

ANTON

ABOS

ANTÓNIÓ

ABSA

ANTOS

ANGELUSZ

ANZELM

ANGUSZ

APOLLINÁR

ANICÉT

ARACS

ANÍZIUSZ

ARAD

ANTAL

ARDÓ

ANTIGON

ATA

A

N

G

U

S

Z

A

N

I

C

N

N

a

A

R

A

B

S

S

O

É

Z

I

G

A

R

A

D

Z

T

T

E

L

a

o

E

A

R

S

s

N

A

L

L

D

I

L

U

S

0

A

N

M

O

R

Z

I

U

T

B

A

0

T

A

P

A

Z

I

D

S

A

I

A

T

A

A

I

A

R

A

c

Z

N

L

A

N

T

O

N

A

N

T

A

o

A

A

A

B

A

N

O

G

I

T

N

Tegnapi feladványunk megfejtése: Angelusz.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől ldlencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

8

2

7

1

6

3

4

5

5

3

4

9

8

2

7

6

1

6

7

1

3

5

4

8

2

9

8

4

7

2

6

9

5

1

3

3

2

9

1

7

5

6

8

4

1

5

6

8

4

3

2

9

7

4

6

8

5

3

1

9

7

2

2

1

5

6

9

7

4

3

8

7

9

3

4

2

8

1

5

6

9

3

8

5

2

7

9

9

2

4

1

5

6

2

4

8

1

8

4

1

6

9

8

1

7

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Elemző, bíráló, ráadásul jó megfigyelő, ezért elismerik munkáját, szellemi tehetségét. Hangulata, körülményei sokat javulnak az elkövetkező napokban. Jó esélye van egy új szerelemre, használja ki a lehetőséget.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Nem mindig annak van igaza, aki a leghangosabban védi álláspontját. Azokat kerülje el, akik olyasmiről akarják meggyőzni, ami ellenkezik erkölcsi értékrendjével, vagy csupán ösztönei súgják, hogy velük ne kezdjen ki!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Bár kedvese a tüskéivel együtt szereti, azért lehetne hozzá egy kicsit kedvesebb! Egészsége érdekében reggelente mozogjon egy kicsit, kocogjon legalább negyedórát! Egész nap friss és fitt lesz, s immunrendszere is erősödik.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Anyagi ügyekben ne legyen könnyelmű, vagy adakozó, mert akár a hétvégén nagyobb összegre lehet szüksége, amikor is hosszabb utazásra van kilátása. Úgyhogy pihenjen, spóroljon és készülődjön a hétvégi kiruccanásra.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Kedvese szomorúsága átragad önre, pesszimizmusa elbizonytalanítja. Ha allergiás tüneteket tapasztal, járjon utána annak, hogy mire érzékeny! Állapotát lelki, magatartási és fizikai tényezők egyaránt befolyásolhatják.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

A jó házasság alappillérei a pozitivitás és a nézeteltérések ügyes, hatékony kezelése. Ez akkor teljesülhet, ha a partnerek úgy érzik, biztos és megbízható kapcsolatban élnek. Mindkettőjüknek jót tenne a kikapcsolódás!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Egy új szerelem kerítheti hatalmába. Sok múlik a türelmén. Szerelme sincs könnyebb helyzetben. Ó is kapcsolatban él. Bár nem egy kicsapongó típus, de beleszeretett önbe. Bízzák a sorsra kapcsolatuk alakulását!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Féltékeny, pedig semmi értelme. Miért akarná rábizonyítani, hogy hűtlen? Azért, hogy elküldje? Ezt is megteheti! De ha meg akarja őt tartani, legyen okos, csábító! Vegye már észre, hogy hisztijével ön küldi más karjaiba!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Új munka, vagy más lehetőség adódik. A szerelemben, ha enged kíváncsiságának, elfuserálhat egy értékes kapcsolatot, amely a nyugalmat és biztonságot jelentheti. Anyagi helyzete siralmas, próbáljon egy kicsit takarékoskodni! Bak (XII. 21.—1.19.)

Nyugodtan hagyatkozzon az ösztöneire! Ez főleg munkájára vonatkozik. Érezni fogja, kivel köthet szövetséget, vagy mikor, mit kell mondania, hogy jól járjon. Közben gyermekére fordítson több figyelmet! Ne halogassa tovább!

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Levert, kedvetlen. Ráadásul kevesebb pénzből kell kijönnie, ami meghiúsíthatja in- gadannal, vagy családdal kapcsolatos terveit. A párkapcsolatban élők közelebb kerülnek társukhoz. Boldogságukat sokan irigylik.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Úgy érzi, megtalálta lelki társát, ám boldogságuk útjába egy harmadik személy áll. Elhatározásával nem mindenki ért egyet, de ezzel ne törődjön, elvégre ez az ön élete! Vigyázzon, legyen óvatosabb, mert baj érheti!