Új Szó, 2007. október (60. évfolyam, 225-251. szám)
2007-10-24 / 245. szám, szerda
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2007. OKTÓBER 24. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Nőtt a háztartások idei bevétele Pozsony. A szlovákiai háztartások első félévi bevétele 665,9 milliárd koronára rúgott, ami folyó árakon számolva 10,9%-kal több a 2006 első 6 hónapjában mért adatnál - áll a statisztikai hivatal gyorsjelentésében. Ha az infláció hatását is figyelembe vesszük, akkor a háztartások bevételeinek növekménye egy év leforgása alatt 7,9% volt. Ami a háztartások kiadásait illeti, 21,8%-ot fordítottak élelmiszerekre, 19,4%-ot a lakhatással kapcsolatos kiadásokra, 5,1%-ot pedig ruházkodásra. (SITA) Lendületben a HEJ.sk cég Pozsony. Az internetes kereskedelmet lebonyolító HEJ.sk társaság 2007 első 9 hónapjában 2006-hoz viszonyítva 186%-kal növelte forgalmát. A cég a vizsgált időszakban 38 167 megrendelésnek tett eleget 235 millió korona értékben, miközben tavaly éves szinten 30 512 megrendelést bonyolított le 216 millió koronáért. A HEJ.sk napjainkban 70 ezer állandó vásárlót regisztrál, kínálatában pedig több mint 100 ezer termék (főleg műszaki cikk, mobil- telefon, autókellék, sportszer, illatszer szerepel kínálatában). Az internetes kereskedőcég tulajdonosa, a Csehországban, Ausztriában, Lengyelországban és Magyarországon is tevékenykedő Eurocomm Group célja: rövid időn belül szeretne a közép-európai térség három legnagyobb internetes kereskedő- házának egyikévé válni. (SITA) Egyre jobban csúszik a Kofola Rajecká Lesná. Közép-Euró- pában a Kofola üdítőgyártó idei első 9 havi forgalma 3,46 milliárd cseh koronát tett ki, ami 15,7 százalékkal több, mint 2006 hasonló időszakában. Ezen belül Szlovákiában még gyorsabb a növekedés: a vizsgált időszakban mért 1,254 milliárd korona 27%-kal haladja meg a tavalyi mutatót. Marián Sefcovic, a Kofola Rajecká Lesná-i telephelyének vezérigazgatója szerint különösen a Rajec Bylinka ásványvíz forgalma ugrott meg. A visegrádi négyek országaiban működő, közel 1400 főt foglalkoztató Kofola idén éves szinten már 4 milliárd cseh koronás forgalommal számol. (ú) Létrejön a cseh CD Cargo Prága. A cseh vasutakról CD Cargo néven 2007. december 1-vel választják le a vasúti teherfuvarozó társaságot - közölte Mirek Topolánek cseh miniszterelnök. Az új társaság alaptőkéje 8,8 milliárd cseh korona lesz, és az anyavállalat 57 ezer alkalmazottjából 13 ezret csoportosítanak a CD Cargóba. A Topolánek-kabinet a vasutak átszervezésétől azt váija, hogy áttekinthetőbbé teszi az állami részvénytársaság finanszírozását, végre megszűnik a keresztdotáció. Évente ugyanis mintegy 600 millió cseh koronát pumpálnak át a nyereséges teherfuvarozásból a veszteséges vasúti személyszállításba. A CD Cargo évente mintegy 80 millió tonna árut szállít, és rendszeresen nyereséges. A cseh közlekedési tárca a későbbiekben azzal számol, hogy a CD Cargót részlegesen privatizálja. (CTK) Novemberben nyit az mBank Pozsony. A lengyel internetes mBank már novemberben megnyitja első számláit a szlovák ügyfelek számára - nyilatkozta tegnap Marek Duban, a pénzintézet szlovákiai fiókjának az igazgatója. A bank kezdetben klasszikus folyószámlákat és takarékszámlákat nyit az ügyfelei számára, akik lakáshiteleket és fogyasztói hiteleket igényelhetnek a pénzintézettől. A jövő év első negyedében az ügyfelek már a pénzügyi alapokban is elhelyezhetik a pénzüket és hitelkártyákat, internetes fizetőkártyákat is igényelhetnek. A társaság 2010-ig 250 ezer ügyfelet szeretne szerezni Csehországban és Szlovákiában. (SITA) Napraforgó, repce: még többe kerül Pozsony. Az olajos repce ára az egy évvel korábbihoz képest megugrott. Augusztushoz képest az ára 1%-kal, tonnánként átlagosan 8303 koronára emelkedett. A piacon 7800-9200 koronát kértek a repce tonnájáért. A repce ára az előző év azonos időszakához képest tonnánként 213 koronával magasabb. Szeptember folyamán 55%-kal volt magasabb az egy évvel korábbihoz képest a napraforgó ára is. A termény tonnájáért a piacon 9500-13 ezer koronát kértek. (SITA) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 33,563 Lengyel zloty 9,174 Angol font 48,233 Magyar forint (100) 13,334 Cseh korona 1,234 Svéd korona 3,652 Bolgár leva 17,158 Román lei 9,960 Japán ien (100) 20,530 Svájci frank 20,090 Kanadai dollár 24,417 USA-dollár 23,548 VÉTEL- ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 32,64-34,64 22,77-24,43 1,20-1,26 12,73-14,03 OTP Bank 32,64-34,32 22,82-24,08 1,20-1,26 12,82-13,81 Postabank 32,66-34,46 22,90-24,20 1,20-1,26 12,33-14,33 Szí. Takarékpénztár 32,60-34,27 22,81-24,01 1,20-1,27 12,72-13,91 Tatra banka 32,58-34,32 22,82-24,04 1,20-1,26 12,77-13,83 Dexia Banka 32,69-34,44 22,94-24,16 1,20-1,27 12,99-13,68 Általános Hitelbank 32,60-34,34 22,85-24,07 1,20-1,27 12,70-13,90 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A fogyasztók, az idei alacsonyabb fogyasztásnak köszönhetően, várhatóan visszakapnak bizonyos összeget Jövőre befűtenek a hőszolgáltatók Pozsony. A fűtés jövőre akkor is legalább 4 százalékkal drágul, ha a többi energia ára nem változik-állítják a Szlovák Hőszolgáltatók Szövetségének a képviselői, akik manapság az ágazat 75 százalékát képviselik. A lakosságnak ennek ellenére nem kellene többet fizetnie a hőszolgáltatásért. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A hőszolgáltatók a szövetség szerint jövőre a szolgáltatásuk fix árát 10 százalékkal szeretnék növelni, mivel idén nagyjából ennyivel esett vissza a fogyasztók által megrendelt energia, miközben a társaságok ragaszkodnak a bevételeikhez. Jozef Krázel a szövetség igazgatótanácsának az alelnöke szerint az átalányár a fogyasztói ár 35%-át teszi ki, és olyan tényezőket tartalmaz, mint a cégek nyeresége, a vagyonleírás vagy a beruházások. „Mindezek ellenére jövőre a hőszolgáltatók ügyfeleinek nem kell automatikusan többet fizetniük a fűtésért, a klímaváltozás és az épületek hőszigetelésének köszönhetően alacsonyabb lehet a fogyasztás, így az ügyfelek is kevesebbet fizetnek” - állítja Krázel. A hőszolgáltatás mozgóára, amely az összár nagyjából 65%-át A hőszolgáltatók a szolgáltatásuk fix árát 10 százalékkal szeretnék növelni, mivel idén nagyjából ennyivel esett vissza a fogyasztók által megrendelt energia (Jón Kroslák felvétele) teszi ki, a földgáz felvásárlási árából, a víz- és villanyárakból tevődik össze. Ez utóbbiak közül a földgáz ára 95%-os súllyal bír. A hőszolgáltatók egyelőre képtelenek felmérni, hogy a változó ártényező milyen mértékben módosul. Krázel szerint ugyanis az árjavaslat idején még nem lehetett tudni, hogy jövőre milyen áron kapják a gázt. Ugyanígy nem lehet tudni, hogy a gáz árát milyen módszerrel számítják ki. Az Árszabályozási Hivatal a szolgáltatóknak azt ajánlotta, hogy a 2008-ra az idei évre javasoltnál 5%-kal alacsonyabb gázárral számoljanak. A szolgáltatók ennek ellenére 10%-os áremelést tartanak elfogadhatónak. A Szlovák Hőszolgáltatók Szövetsége kijelentette: a fogyasztók az alacsonyabb fogyasztás miatt visszakapnak bizonyos összeget. Miroslav Obsívany, a szövetség igazgatótanácsának elnöke szerint a melegebb időjárás miatt az általuk számítottnál 15%-kal lesznek alacsonyabbak a költségek. „A hőszolgáltatók csak a tényleges költségeket számíthatják be a kiadásaikba” - állítja Obsívany. Szlovákiában az elmúlt években egyre több lakóházat szigeteltek, aminek köszönhetően a fogyasztás is visszaesett. A hőszolgáltatók elemzései szerint 2004-től folyamatosan csökken a fogyasztás, ami a szigetelés mellett a melegebb teleknek is köszönhető. „A fogyasztók általában mindig több hőt rendeltek meg, mint amennyire valóban szükségük volt, épp ezért változtatni kellene a megrendelések módszerén” - állítja Obsívany. (mi) Euróbán vagy koronában vegyünk fel jelzáloghiteit: Az euró lehet majd a nyerő ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Közeledik az euró átvételének 2009-es dátuma. Vajon milyen fizetőeszközben érdemes jelzáloghiteit felvenni, euróbán vagy pedig koronában? A hosszú futamidejű euró alapú lakossági kölcsönök divatja 2006 végén kezdődött. A hitelfelvevőket két tényező motiválta: a korona árfolyama folyamatosan erősödött az euróhoz képest, ami a törlesztést olcsóbbá teszi, a másik pedig, hogy az Európai Központi Bank alapkamata jóval alacsonyabb volt a Szlovák Nemzeti Bank által megállapítottnál. 2006őszén a két alapkamat közötti különbség 1,25-1,50 százalékpont volt, magyarán az euróbán felvett hitel törlesztőkamata durván ennyivel volt kisebb a koronában felvennél. Napjainkban viszont változott a helyzet. A frankfurti és a pozsonyi alapkamat közötti különbség 0,25 százalékpontra olvadt, ami nem számottevő, másrészt a korona kurzuserősödési folyamata is lanyhább lett. Ám ha bizonyossá válik, hogy Szlovákia belépést nyer az eurózónába, akkor megint fordul a kocka. Talán a korona/euró középárfolyamot újra módosítani kell a mostani 35,442 korona/euró szintről várhatóan 32,50-33,0 korona/euró szintre - vagyis 2009-ben ilyen árfolyam mellett vennénk át az Unió közös pénzét. Aki bízik ebben a forgató- könyvben, annak érdemes euróbán vezetett kölcsönhöz folyamodnia. Napjainkban több tízezren nyugati országokban dolgoznak, tehát eleve euróbán kapják a fizetésüket. Számukra nem is kérdés, hogy hazai ingatlanvásárlás esetén euróbán érdemes igényelni a kölcsönt, így kiküszöbölik az átváltásból adódó veszteséget. Viszont az állami kamattámogatásra jogosult 35 év alatti ügyfeleknek nem ajánlott az euró, mivel csak a koronában felvett jelzáloghitelek részesülnek kamattámogatásban. (P, shz) AAT1-ÖSSZEFOGLALÓ Luxembourg/Brüsszel. Európai uniós segítséget kért több tagállam, köztük Magyarország a veszteséggel fenyegetett sertéstartók helyzetének javítására a luxembourgi agrárminiszteri találkozón. A magyar delegáció beszámolt arról, hogy a sertéstartók helyzete Magyarországon is kritikus és rendkívüli, miután a takarmányárak néhány hónap alatt gyakorlatilag megduplázódtak, a húsárak pedig csökkennek - ugyanez a tendencia érvényes egyébként Szlovákiára is. Az árolló effajta nyílása miatt a sertéstartókat súlyos veszteségek fenyegetik. Az Európai Bizottság az első lépést megtette, mert engedélyezte a magántárolást. Több tagállam szerint további lépésekre van szükség az exporttámogatás területén vagy az intervenciónál, mert ezek hozhatnak érdemibb megoldást. Más források szerint Mariann Fisher-Boel agrárügyi biztos azt jelezte, a brüsszeli bizottság ellenzi az elképzelést, hogy az uniós sertéságazat válságát 30 év után ismét exporttámogatásokkal próbálják meg orvosolni. Úgy vélte, meg kell várni, milyen hatásokkal járnak az ágazat javára hozott intézkedések, a magántárol- tatási rendszernek adott támogatási tilalom feloldása. Mariann Fisher-Boel agrárügyi biztos szerint egy ilyen támogatás rossz jelzés lenne a sertéstartók felé, mert a termelés fokozására ösztönözne, pedig éppen a kereslethez igazodóan a termelés csökkentésére lenne szükség. A biztos ugyanakkor elismerte, hogy az ágazatnak nehézségei vannak, a sertésárak esnek, a takarmányárak emelkednek és mindehhez jön még a gyenge dollár problémája. Az exporttámogatási rendszer újbóli alkalmazását elsősorban Franciaország és Lengyelország szorgalmazza. Az építőipari cégek termelése jövőre ugyan felfut/ezzel párhuzamosan azonban az áraikat is némileg emelik Még idén érdemes megrendelni az alapanyagot Jövőre érezhetően emelkedhet a cement és a tégla ára (CTK-felvétel) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az építőipari cégek szerint jövőre már nem kell számítanunk az építőanyagok hiányára, mindebben azonban nem lesz köszönet. Ezt ugyanis annak köszönhetjük majd, hogy a cégek a termelésük növelése mellett az áraikat is növelik. A hiányt így elsősorban a piaci tényezőkkel oldják meg, hiszen a magasabb árak általában alacsonyabb keresletet jelentenek. A Hokim Rohozník cementgyár az elkövetkező két hónapban kötött szerződéseiben például már hat százalékos áremeléssel számol az elkövetkező évre. Mégdrágább lesz ugyanakkor a kevésbé minőségi cement, amelynek a gyártása jelentősebb mértékben szennyezi a környezetet. A kevésbé környezetkímélő technológia a téglagyártásban is áremelkedéssel járhat. A Wienerberger téglagyártó például az év végéig nem számít jelentősebb áremelésre, ugyanakkor ha kevésbé környezetkímélő energia- forrásokra kellene áttérniük, nem zárják ki akár a nagyobb áremelést sem. Az említett ágazatok árait jelentős mértékben befolyásolja az Európai Unió széndioxid-kibocsátással folytatottkereskedelme. Az év végig nem jeleznek jelentősebb áremelést ugyanakkor a szög- és hálógyártók. Ez utóbbiak árai az ágazati szakemberek szerint az elmúlt időszakban még csökkentek is. Az említett építőanyagok áremelésére várhatóan csak jövő márciusban kerülhet sor. Hogy pontosan mennyivel, azt egyelőre nehéz előre jelezni, a szakemberek szerint nem kizárt, hogy jövő márciusa és májusa között 10-18%-kal nőhetnek az árak. Az elkövetkező hetekben ugyanígy nem szeretnék növelni az áraikat a szigetelőanyagokat gyártó cégek sem, hosszabb távon azonban nem zárják ki az áremeléseket, (mi, p) Európai uniós segítséget kérnek a sertéstenyésztők Veszteséget okoz az árolló
